Relacje - Family

Opanuj angielskie idiomy dotyczące rodziny, takie jak "urodzony i wychowany" i "czarna owca".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

love child

[Rzeczownik]

a child who had parents that were not married to one another

dziecko pozamałżeńskie, nieślubne dziecko

Ex: The family eventually accepted the love child as one of their own .

Rodzina ostatecznie zaakceptowała dziecko pozamałżeńskie jako swoje.

Zamknij

Zaloguj się

big mama

[Rzeczownik]

a woman that is regarded as the one who provides for her family

wielka mama, matriarcha

Ex: In the community , she was known as big mama.

Zamknij

Zaloguj się

born on the wrong side of the blanket

[Fraza]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

Ex: The phrase was once used cruelly for children born on the wrong side of the blanket.

Zamknij

Zaloguj się

born and bred

[Fraza]

used to refer to a place one was born or grew up in

Ex: A born-and-bred local knows all the hidden places.

Zamknij

Zaloguj się

to have a bun in the oven

[Fraza]

to be expecting a child

być w ciąży, spodziewać się dziecka

Ex: Everyone was excited when they heard she had a bun in the oven.

Wszyscy się ucieszyli, gdy usłyszeli, że jest w ciąży.

Zamknij

Zaloguj się

to wrap somebody (up) in cotton wool

[Fraza]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

Ex: Their daughter was wrapped in cotton wool by the whole family.

Zamknij

Zaloguj się

pigeon pair

[Rzeczownik]

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

para gołębi, gołębia para

Ex: Some families hope for a pigeon pair after their first child .

Zamknij

Zaloguj się

one's (own) flesh and blood

[Fraza]

used to describe someone with whom one shares a family relation

Ex: He treated his flesh and blood with great respect.

Zamknij

Zaloguj się

curtain lecture

[Rzeczownik]

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

prywatna reprymenda żony dla męża, domowe upomnienie

Ex: She gave him a curtain lecture about spending money .

Zrobiła mu prywatną reprymendę za wydawanie pieniędzy.

Zamknij

Zaloguj się

black sheep

[Rzeczownik]

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

czarna owca, wstyd dla rodziny

Ex: The black sheep often feels excluded .

Czarna owca często czuje się wykluczona.

Zamknij

Zaloguj się

chip off the old block

[Fraza]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

Ex: You can tell she's a chip off the old block.

Zamknij

Zaloguj się

to cut somebody off with a cent

[Fraza]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

Ex: She feared being cut off with a penny for speaking out.

Zamknij

Zaloguj się

Benjamin of the family

[Fraza]

used to refer to the youngest child of a family

Ex: The Benjamin of the family often receives extra attention.

Zamknij

Zaloguj się

from father to son

[Fraza]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

Ex: The business has stayed in the family from father to son.

Zamknij

Zaloguj się

Relacje
Przyjaźń i Pojednanie	Nieprzyjazność	Family	Marriage
Niewierność lub Brak Zaangażowania	Randkowanie	Czysta Miłość	Relacje Romantyczne
Sprawy Seksualne

Pobierz aplikację LanGeek