Relacje - Family

Opanuj angielskie idiomy dotyczące rodziny, takie jak "urodzony i wychowany" i "czarna owca".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

love child

[Rzeczownik]

a child who had parents that were not married to one another

nieślubne dziecko, dziecko miłości

Ex: The actress had a love child with her co-star .

Aktorka miała nieślubne dziecko ze swoim partnerem z planu.

Zamknij

Zaloguj się

big mama

[Rzeczownik]

a woman that is regarded as the one who provides for her family

wielka mama, matriarcha

Ex: In challenging times, she steps up as our Big Mama, a strong and nurturing force, providing not just financially but also emotionally for her loved ones.

W trudnych czasach występuje jako nasza Wielka Mama, silna i opiekuńcza siła, zapewniająca nie tylko finansowo, ale także emocjonalnie swoim bliskim.

Zamknij

Zaloguj się

born on the wrong side of the blanket

[Fraza]

used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth

Ex: John's family disowned him when they discovered he was born on the wrong side of the blanket, but he found solace and acceptance among friends who appreciated him for who he was.

Zamknij

Zaloguj się

born and bred

[Fraza]

used to refer to a place one was born or grew up in

Ex: Sandra is a true New Yorker, born and bred in the heart of the city.

Zamknij

Zaloguj się

to have a bun in the oven

[Fraza]

to be expecting a child

Ex: Last year, Monica had a bun in the oven and gave birth to a beautiful baby girl.

Zamknij

Zaloguj się

to wrap somebody (up) in cotton wool

[Fraza]

to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner

Ex: Helicopter parents tend to wrap up their children in cotton wool, limiting their exposure to risks and challenges.

Zamknij

Zaloguj się

pigeon pair

[Rzeczownik]

a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family

para gołębi, gołębia para

Ex: The Smiths were thrilled to have a pigeon pair, as they had always dreamed of having both a son and a daughter .

Smithowie byli zachwyceni, że mają parę gołębi, ponieważ zawsze marzyli o posiadaniu zarówno syna, jak i córki.

Zamknij

Zaloguj się

one's (own) flesh and blood

[Fraza]

used to describe someone with whom one shares a family relation

Ex: David couldn't believe that his own flesh and blood would betray him like that.

Zamknij

Zaloguj się

curtain lecture

[Rzeczownik]

a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private

wykład za kotarą, małżeńska reprymenda

Ex: Peter received a curtain lecture from his wife after forgetting their anniversary .

Peter otrzymał wykład za zasłoną od żony po zapomnieniu o ich rocznicy.

Zamknij

Zaloguj się

black sheep

[Rzeczownik]

someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group

czarna owca, wstyd rodziny

Ex: While his siblings excelled academically , John was the black sheep of the family , struggling with his studies and focusing more on his hobbies .

Podczas gdy jego rodzeństwo odnosiło sukcesy w nauce, Jan był czarną owcą w rodzinie, zmagając się z nauką i bardziej skupiając się na swoich hobby.

Zamknij

Zaloguj się

chip off the old block

[Fraza]

someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior

Ex: Just like his father, Mark is a chip off the old block when it comes to his love for adventure and thrill-seeking activities.

Zamknij

Zaloguj się

to cut somebody off with a cent

[Fraza]

to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions

Ex: When Emma dropped out of college against her family's wishes, they decided to cut her off with a penny, hoping it would motivate her to make better choices.

Zamknij

Zaloguj się

Benjamin of the family

[Fraza]

used to refer to the youngest child of a family

Ex: Lucy, the Benjamin of the family, always receives extra attention and privileges from her parents.

Zamknij

Zaloguj się

from father to son

[Fraza]

used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son

Ex: Music has been a passion that is handed down from father to son in the Smith family.

Zamknij

Zaloguj się

Relacje
Przyjaźń i Pojednanie	Nieprzyjazność	Family	Marriage
Niewierność lub Brak Zaangażowania	Randkowanie	Czysta Miłość	Relacje Romantyczne
Sprawy Seksualne

Pobierz aplikację LanGeek