Relacje - Rodzina
Opanuj angielskie idiomy dotyczące rodziny, takie jak "urodzony i wychowany" i "czarna owca".
Przegląd
Fiszki
Test
a child who had parents that were not married to one another
dziecko pozamałżeńskie, nieślubne dziecko
Plotka o tajnym dziecku pozamałżeńskim zszokowała opinię publiczną.
a woman that is regarded as the one who provides for her family
matka żywicielka, filar rodziny
Dzieci we wszystkim polegały na matce żywicielce.
used to refer to a child whose parents were not married at the time of birth
urodzony poza małżeństwem, nieślubne dziecko
Ludzie szeptali, że spadkobierca urodził się poza małżeństwem.
used to refer to a place one was born or grew up in
urodzony i wychowany, miejscowy
Urodziła się i wychowała do życia w mieście.
![to [have] a bun in the oven](https://cdn.langeek.co/photo/21997/thumb/350?type=jpeg "to [have] a bun in the oven")
to be expecting a child
być w ciąży, spodziewać się dziecka
Kiedy dowiedziałaś się, że jesteś w ciąży?
![to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool](https://cdn.langeek.co/photo/40191/thumb/350?type=jpeg "to [wrap] {sb} (up|) in cotton wool")
to protect or treat someone or something in an overly cautious or overprotective manner
nadmiernie chronić, trzymać pod kloszem
Przestań go nadmiernie chronić i pozwól mu się uczyć.
a specific sibling combination consisting of a boy and a girl, typically born consecutively in the same family
chłopiec i dziewczynka, rodzeństwo
Jej rodzice często żartowali z tego, że mają chłopca i dziewczynkę.
used to describe someone with whom one shares a family relation
własna krew i ciało, krewny
Dla niektórych ludzi rodzina jest najważniejsza.
a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private
prywatna reprymenda żony dla męża, domowe upomnienie
Prywatna reprymenda zwykle odbywa się z dala od gości.
someone who is regarded as shameful, embarrassing, or disgraceful within their family or group
czarna owca, wstyd dla rodziny
Odmówiła bycia czarną owcą rodziny.
someone who closely resembles their parent, especially in terms of personality, traits, or behavior
niedaleko pada jabłko od jabłoni, bardzo podobny do rodzica
Chłopiec jest jak ojciec w zachowaniu.
![to [cut] {sb} off with a (cent|penny)](https://cdn.langeek.co/photo/40235/thumb/350?type=jpeg "to [cut] {sb} off with a (cent|penny)")
to disinherit or withdraw financial support from a family member as a way to express disapproval or to enforce certain behaviors or decisions
wydziedziczyć, odciąć wsparcie finansowe
Wydziedziczenie było uważane za surową karę.
used to refer to the youngest child of a family
najmłodsze dziecko w rodzinie, najmłodsze dziecko
Była najmłodsza i wszystko jej uchodziło na sucho.
used to refer to the passing down of traditions, knowledge, values, or skills from one generation to the next, especially from a father to his son
z pokolenia na pokolenie, przekazywanie międzypokoleniowe
Z pokolenia na pokolenie wartości pozostają niezmienne.
