pattern

Relacje - Przyjaźń i Pojednanie

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "joined at the hip" i "no hard feelings", odnoszą się do przyjaźni i pojednania w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Relationships
through thick and thin

regardless of the difficulty or circumstances

na dobre i na złe, bez względu na wszystko

na dobre i na złe, bez względu na wszystko

Ex: They stayed together through thick and thin. 
speaking terms
speaking terms
[Rzeczownik]

a two-sided relationship in which two people greet each other or have casual conversations

rozmawiać ze sobą, utrzymywać kontakt

rozmawiać ze sobą, utrzymywać kontakt

Ex: After the argument, they were no longer on speaking terms. 
on (good|friendly) terms

having an enjoyable or friendly relationship with someone and be able to make good interactions with them

być w dobrych stosunkach, dobrze się dogadywać

być w dobrych stosunkach, dobrze się dogadywać

Ex: She is on good terms with her neighbors. 
to [mend] {one's} fences

to repair or restore one's relationships, especially after a period of tension or conflict

naprawić relacje, pogodzić się

naprawić relacje, pogodzić się

Ex: After the argument, he tried to mend his fences with his brother. 
to [make] {oneself} at home

to make oneself feel relaxed and comfortable without caring for formalities

czuć się jak u siebie, rozgościć się

czuć się jak u siebie, rozgościć się

Ex: Come in and make yourself at home. 
to [make] it up to {sb}

to do something to compensate for a previous mistake, offense, or wrongdoing and to attempt to regain the person's trust or forgiveness

wynagrodzić komuś, zadośćuczynić

wynagrodzić komuś, zadośćuczynić

Ex: I'm sorry I missed your birthday; I'll make it up to you. 
to [kiss] and [make] up

to sort out one's differences with someone after an argument or disagreement

pogodzić się, pogodzić się ze sobą

pogodzić się, pogodzić się ze sobą

Ex: The two friends argued but quickly kissed and made up. 
joined at the hip

used to refer to two people who are considered inseparable

nierozłączni, zawsze razem

nierozłączni, zawsze razem

Ex: Those two have been joined at the hip since kindergarten. 
to [go] back a long way

to have been present for a long time, as in conflicts or business

sięgać daleko wstecz, mieć długą historię

sięgać daleko wstecz, mieć długą historię

Ex: The conflict between the two countries goes back a long way. 
give and take

a situation where both sides are willing to make compromises to reach a mutual agreement or understanding

wzajemne ustępstwa, obopólna zgoda

wzajemne ustępstwa, obopólna zgoda

Ex: A healthy relationship requires give and take. 
to [give] and [take]

(of two or more parties) to agree with each other's terms or opinions in order to reach an agreement

iść na wzajemne ustępstwa, znaleźć kompromis

iść na wzajemne ustępstwa, znaleźć kompromis

Ex: Both sides had to give and take before they reached an agreement. 
for company

used to refer to something that is done just to make one feel less alone

dla towarzystwa, żeby nie być samemu

dla towarzystwa, żeby nie być samemu

Ex: I don't really like coffee; I just drink it for company. 
to [build] bridges

to establish a friendship between people or parties

budować relacje, nawiązywać więzi

budować relacje, nawiązywać więzi

Ex: The event helped build bridges between the two communities. 
to [be|live] in each other's [pocket]

to be very close to someone and spend most of one's time with them

ciągle być razem, być nierozłączni

ciągle być razem, być nierozłączni

Ex: Those two are always in each other's pockets. 
(as|) thick as thieves

(of people) having a close and trusting bond without any secrets

być bardzo blisko, być nierozłącznymi

być bardzo blisko, być nierozłącznymi

Ex: Those two have been thick as thieves since high school. 
to [wipe] the slate clean

to forget about past disagreements or mistakes and start afresh

zacząć z czystą kartą, puścić przeszłość w niepamięć

zacząć z czystą kartą, puścić przeszłość w niepamięć

Ex: After the argument, they decided to wipe the slate clean. 
to [get|start] off on the right foot

to start something, particularly a task or relationship, with much success

dobrze zacząć, dobrze wystartować

dobrze zacząć, dobrze wystartować

Ex: We got off on the right foot with our new neighbors. 
no hard feelings

used to tell a person that one does not want any resentment to remain between them after arguing with them or defeating them in a contest

bez urazy, bez urazy i żalu

bez urazy, bez urazy i żalu

Ex: No hard feelings after the game, okay? 
on nodding terms

used when a relationship is limited to simple greetings

znać się tylko z widzenia, mieć luźną znajomość

znać się tylko z widzenia, mieć luźną znajomość

Ex: We're only on nodding terms with our neighbors. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek