Słownik|Aplikacja mobilna|Premium
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSłownik
Logowanie
pattern

Relacje - Nieprzyjazność

Poznaj angielskie idiomy dotyczące nieprzyjaznego nastawienia z przykładami takimi jak "zimne ramię" i "w złych stosunkach".

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Relationships
to [part] brass rags with {sb}
to part brass rags with somebody
[Fraza]

to quarrel or argue with someone

pokłócić się z kimś, wpaść w kłótnię

pokłócić się z kimś, wpaść w kłótnię

Ex: He parted brass rags with his brother over money. 
Zamknij
Zaloguj się
on bad terms
on bad terms
[Fraza]

having an unfriendly relationship with someone, often due to a disagreement

być skłóconym, mieć złe relacje

być skłóconym, mieć złe relacje

Ex: She is on bad terms with her sister. 
Zamknij
Zaloguj się
to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom
to nourish a viper in one's bosom
[Fraza]

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions

hodować żmiję na własnej piersi, pomagać niewdzięcznej osobie

hodować żmiję na własnej piersi, pomagać niewdzięcznej osobie

Ex: He nourished a viper in his bosom by trusting that dishonest partner. 
Zamknij
Zaloguj się
(no|little) love lost between
no love lost between
[Zdanie]

used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another

nie przepadać za sobą, nie znosić się

nie przepadać za sobą, nie znosić się

Ex: There is no love lost between the two brothers. 
Zamknij
Zaloguj się
fair-weather friend
fair-weather friend
[Rzeczownik]

a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

przyjaciel na dobre czasy, przyjaciel tylko na dobre chwile

przyjaciel na dobre czasy, przyjaciel tylko na dobre chwile

Ex: A fair-weather friend disappeared when I needed help. 
Zamknij
Zaloguj się
cold shoulder
cold shoulder
[Rzeczownik]

an attitude or behavior characterized by a lack of warmth, friendliness, or interest

chłodne traktowanie, ignorowanie

chłodne traktowanie, ignorowanie

Ex: After the argument, she gave me the cold shoulder. 
Zamknij
Zaloguj się
to [burn] {one's} (bridges|boats)
to burn one's bridges
[Fraza]

to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state

spalić za sobą mosty, zamknąć sobie drogę powrotu

spalić za sobą mosty, zamknąć sobie drogę powrotu

Ex: Don't burn your bridges when you leave the company. 
Zamknij
Zaloguj się
cat-and-dog life
cat-and-dog life
[Fraza]

a life that is full of fights and arguments

życie pełne kłótni, ciągłe kłótnie

życie pełne kłótni, ciągłe kłótnie

Ex: The couple lived a cat-and-dog life for years. 
Zamknij
Zaloguj się
to [drop] {sb/sth} like a bad habit
to drop somebody or something like a bad habit
[Fraza]

to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors

natychmiast zerwać, całkowicie zerwać

natychmiast zerwać, całkowicie zerwać

Ex: When she found out he had lied, she dropped him like a bad habit. 
Zamknij
Zaloguj się
to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room
to not give somebody or something (any) house room
[Fraza]

to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation

nie tolerować, nie dawać miejsca

nie tolerować, nie dawać miejsca

Ex: I wouldn't give that kind of behavior house room. 
Zamknij
Zaloguj się
Relacje
Przyjaźń i PojednanieNieprzyjaznośćFamilyMarriage
Niewierność lub Brak ZaangażowaniaRandkowanieCzysta MiłośćRelacje Romantyczne
Sprawy Seksualne
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek