pattern

Vztahy - Sexuální Záležitosti

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se sexuálních záležitostí, včetně "suché období" a "horké k klusu".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Relationships
to [go] all the way

to have sex with someone

jít až do konce, mít sex

jít až do konce, mít sex

Ex: They agreed not to go all the way too soon. 

Dohodli se, že nepůjdou až do konce příliš brzy.

dry spell
dry spell
[Podstatné jméno]

a period of time that has passed without being in any sexual relationship

období bez sexu, suché období

období bez sexu, suché období

Ex: A dry spell doesn't mean anything is wrong with you. 

Období bez sexu neznamená, že je s tebou něco špatně.

to [know] {sb} in the biblical (sense|way)

to have sex or be involved in a sexual relationship with someone

poznat někoho biblicky, mít s někým sex

poznat někoho biblicky, mít s někým sex

Ex: The joke implied that they knew each other in the biblical sense. 

Vtip naznačoval, že se znají biblicky.

to [sow] {one's} (wild|) oats

to engage in casual sexual encounters without commitment or serious relationships, particularly during one's youth

užívat si bez závazků, divoce si užívat

užívat si bez závazků, divoce si užívat

Ex: He spent his college years sowing wild oats instead of studying. 

Místo studia si na vysoké užíval bez závazků.

to [drive] {sb} wild

to cause intense excitement or arousal, especially of a sexual nature

přivádět někoho k šílenství, silně vzrušovat

přivádět někoho k šílenství, silně vzrušovat

Ex: Tight leather outfits drive him wild. 

Těsné kožené oblečení ho přivádí k šílenství.

to [get|go] to second base with {sb}

to engage in intimate physical contact beyond kissing by touching or fondling above the waist

dostat se na druhou metu, osahávat se nad pasem

dostat se na druhou metu, osahávat se nad pasem

Ex: Teen movies often joke about getting to second base. 

Teenagerské filmy často vtipkují o druhé metě.

in bed with {sb}

used to refer to a person's sexual relationship with someone, particularly a relationship that is immoral or wrong

mít poměr s, být s někým

mít poměr s, být s někým

Ex: Rumors of being in bed with a married man ruined her image. 

Pověsti o poměru se ženatým mužem jí zničily pověst.

hot to trot
hot to trot
[fráze]

eager or ready for sexual activity

nadržení a připravení, natěšený na sex

nadržení a připravení, natěšený na sex

Ex: The ad was designed to make viewers hot to trot. 

Reklama byla vytvořena, aby diváky rozpálila.

to [have|get] {one's} way with {sb}

to have a sexual relationship with someone, particularly someone over whom one has influence or control

sexuálně někoho zneužít, vynutit si sex

sexuálně někoho zneužít, vynutit si sex

Ex: People ignored the rumors that he had his way with employees. 

Lidé ignorovali fámy, že sexuálně zneužíval zaměstnance.

to [get] lucky
to get lucky
[fráze]

to have sex with someone

mít sex, sbalit někoho na noc

mít sex, sbalit někoho na noc

Ex: He thought buying drinks would help him get lucky. 

Myslel si, že kupování drinků mu pomůže mít sex.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek