pattern

Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich - Przymiotniki negatywnych cech osobistych

Te przymiotniki opisują niepożądane cechy lub zachowania u osób, odzwierciedlając cechy takie jak "nieuczciwy", "arogancki", "leniwy" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
vain
[przymiotnik]

taking great pride in one's abilities, appearance, etc.

próżny, zarozumiały

próżny, zarozumiały

Ex: She was so vain that she spent hours in front of the mirror , obsessing over her appearance .Była tak **próżna**, że spędzała godziny przed lustrem, obsesyjnie dbając o swój wygląd.
smug
[przymiotnik]

showing or taking too much pride in one's achievements or accomplishments

zadowolony z siebie, zarozumiały

zadowolony z siebie, zarozumiały

Ex: She could n't help but feel smug when her prediction came true , proving her doubters wrong .Nie mogła nie poczuć się **zadowolona z siebie**, gdy jej przewidywanie się spełniło, udowadniając, że jej wątpiący się mylili.
complacent
[przymiotnik]

overly satisfied or content with one's current situation or achievements, often to the point of neglecting potential risks or improvements

zadowolony z siebie, samozadowolony

zadowolony z siebie, samozadowolony

Ex: The team 's early lead in the game made them complacent, leading to a surprise comeback by the opposing team .Wczesne prowadzenie drużyny w grze sprawiło, że stali się **zbyt pewni siebie**, co doprowadziło do niespodziewanego powrotu drużyny przeciwnej.
arrogant
[przymiotnik]

showing a proud, unpleasant attitude toward others and having an exaggerated sense of self-importance

arogancki,  wyniosły

arogancki, wyniosły

Ex: The company 's CEO was known for his arrogant behavior , which created a toxic work environment .Prezes firmy był znany ze swojego **aroganckiego** zachowania, co stworzyło toksyczne środowisko pracy.
timid
[przymiotnik]

lacking confidence or courage

nieśmiały, bojaźliwy

nieśmiały, bojaźliwy

Ex: The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .**Nieśmiałe** dziecko przylgnęło do nogi rodzica, czując się przytłoczone w zatłoczonym pokoju.
immature
[przymiotnik]

not fully developed mentally or emotionally, often resulting in behaviors or reactions that are childish

niedojrzały, nierozwinięty

niedojrzały, nierozwinięty

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .Zdał sobie sprawę, że jego reakcja była **niedojrzała** i przeprosił za swoją wybuchowość.
stubborn
[przymiotnik]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

uparty, zawzięty

uparty, zawzięty

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .Pomimo wielu prób przekonania go do zmiany zdania, pozostał **uparty** w swojej decyzji o rezygnacji z pracy.
idle
[przymiotnik]

showing a lack of responsibility or restraint

leniwy, bezczynny

leniwy, bezczynny

Ex: The company 's idle management allowed inefficiencies to persist , reflecting a lack of responsibility towards improving productivity .**Bezczynne** zarządzanie firmy pozwoliło na utrzymanie się nieefektywności, co odzwierciedla brak odpowiedzialności za poprawę produktywności.
lazy
[przymiotnik]

avoiding work or activity and preferring to do as little as possible

leniwy, gnuśny

leniwy, gnuśny

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .**Leniwy** student konsekwentnie opuszczał zajęcia i nie wywiązywał się z zadań na czas.
unlucky
[przymiotnik]

having or bringing bad luck

pechowy, nieszczęśliwy

pechowy, nieszczęśliwy

Ex: They were unlucky to arrive just as the concert ended .Mieli **pecha**, że przybyli akurat, gdy koncert się skończył.
cynical
[przymiotnik]

having a distrustful or negative outlook, often believing that people are motivated by self-interest

cyniczny, nieufny

cyniczny, nieufny

Ex: He approached every new opportunity with a cynical attitude , expecting to be let down .Podchodził do każdej nowej okazji z **cynicznym** nastawieniem, spodziewając się rozczarowania.
pessimistic
[przymiotnik]

having or showing a negative view of the future and always waiting for something bad to happen

pesymistyczny, defetystyczny

pesymistyczny, defetystyczny

Ex: The pessimistic tone of his writing reflected the author 's bleak perspective on life .**Pesymistyczny** ton jego pisma odzwierciedlał ponury pogląd autora na życie.
narcissistic
[przymiotnik]

having an excessive interest in oneself, often accompanied by a lack of empathy for others

narcystyczny, egocentryczny

narcystyczny, egocentryczny

Ex: Living with a narcissistic partner was emotionally draining , as they were incapable of considering anyone else 's feelings .Życie z **narcystycznym** partnerem było emocjonalnie wyczerpujące, ponieważ nie byli oni w stanie wziąć pod uwagę uczuć innych osób.
paranoid
[przymiotnik]

unreasonably scared of other people or thinking that they are trying to cause harm

paranoidalny, paranoik

paranoidalny, paranoik

Ex: Despite reassurances from friends , he remained paranoid that they were secretly plotting against him .Pomimo zapewnień przyjaciół, pozostał **paranoidalny**, myśląc, że potajemnie knują przeciwko niemu.
radical
[przymiotnik]

supporting total and extreme social or political changes

radykalny

radykalny

Ex: The radical environmentalist group staged protests to demand immediate action on climate change .**Radykalna** grupa ekologiczna zorganizowała protesty, domagając się natychmiastowych działań w sprawie zmian klimatu.
extremist
[przymiotnik]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

ekstremistyczny

ekstremistyczny

Ex: Despite widespread condemnation , the extremist organization continued to recruit members through online propaganda .Pomimo powszechnego potępienia, **ekstremistyczna** organizacja nadal werbowała członków poprzez propagandę online.
conservative
[przymiotnik]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

konserwatywny, tradycjonalistyczny

konserwatywny, tradycjonalistyczny

Ex: The company adopted a conservative approach to risk management .Firma przyjęła **konserwatywne** podejście do zarządzania ryzykiem.
picky
[przymiotnik]

(of a person) extremely careful with their choices and hard to please

wybredny, wymagający

wybredny, wymagający

Ex: The picky customer returned the product because it did n't meet their exact specifications .**Wymagający** klient zwrócił produkt, ponieważ nie spełniał on jego dokładnych specyfikacji.
touchy
[przymiotnik]

easily offended, often reacting strongly to perceived slights or criticism

drażliwy, wrażliwy

drażliwy, wrażliwy

Ex: She 's touchy about her personal space , becoming uncomfortable if someone gets too close .Jest **drażliwa** jeśli chodzi o jej przestrzeń osobistą, czując się niekomfortowo, gdy ktoś zbliża się za bardzo.
possessive
[przymiotnik]

displaying excessive attachment or control over people or things they consider their own

zaborczy, zazdrosny

zaborczy, zazdrosny

Ex: The possessive friend grew jealous whenever their friend spent time with others , wanting exclusive attention .**Posiadający** przyjaciel stawał się zazdrosny za każdym razem, gdy ich przyjaciel spędzał czas z innymi, chcąc wyłącznej uwagi.
irresponsible
[przymiotnik]

neglecting one's duties or obligations, often causing harm or inconvenience to others

nieodpowiedzialny, niedbały

nieodpowiedzialny, niedbały

Ex: The irresponsible use of natural resources led to environmental degradation in the area .**Nieodpowiedzialne** wykorzystanie zasobów naturalnych doprowadziło do degradacji środowiska w tym obszarze.
childish
[przymiotnik]

behaving in a way that is immature or typical of a child

dziecinny, infantylny

dziecinny, infantylny

Ex: The childish prank of hiding someone 's belongings may seem harmless , but it can cause frustration and inconvenience .**Dziecinna** psota polegająca na chowaniu czyichś rzeczy może wydawać się nieszkodliwa, ale może powodować frustrację i niedogodności.
wild
[przymiotnik]

(of a person) behaving in an uncontrollable and irrational manner

niekontrolowany, dziki

niekontrolowany, dziki

Ex: His wild behavior at the party , including climbing onto the roof , alarmed his friends .Jego **dzikie** zachowanie na imprezie, w tym wspinanie się na dach, zaniepokoiło jego przyjaciół.
inhuman
[przymiotnik]

lacking compassion, empathy, or decency, often being cruel or brutal

nieludzki, okrutny

nieludzki, okrutny

Ex: His inhuman disregard for the suffering of animals led to calls for stricter animal welfare laws .Jego **nieludzka** obojętność na cierpienie zwierząt doprowadziła do wezwań do surowszych przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt.
cowardly
[przymiotnik]

lacking courage, typically avoiding difficult or dangerous situations

tchórzliwy, strachliwy

tchórzliwy, strachliwy

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.Czuła się zawstydzona swoim **tchórzliwym** odmówieniem wypowiedzenia się.
callous
[przymiotnik]

showing or having an insensitive and cruel disregard for the feelings or suffering of others

nieczuły, okrutny

nieczuły, okrutny

Ex: The teacher 's callous treatment of students who struggled with the material created a negative learning environment .**Bezduszne** traktowanie przez nauczyciela uczniów, którzy mieli trudności z materiałem, stworzyło negatywne środowisko uczenia się.
proud
[przymiotnik]

having an overly high opinion of oneself, often accompanied by a sense of arrogance

dumny, wyniosły

dumny, wyniosły

Ex: His proud behavior in meetings alienated colleagues who felt overlooked .Jego **dumne** zachowanie na spotkaniach zraziło kolegów, którzy czuli się pominięci.
impatient
[przymiotnik]

unable to wait calmly for something or someone, often feeling irritated or frustrated

niecierpliwy, pospieszny

niecierpliwy, pospieszny

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .Zawsze jest **niecierpliwy**, jeśli chodzi o wolne połączenia internetowe.
Przymiotniki Abstrakcyjnych Cech Ludzkich
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek