Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki do łamania i rozrywania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do łamania i rozrywania, takich jak "fracture", "rip" i "snap".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Przyłączania i Oddzielania
to break [Czasownik]
اجرا کردن

łamać

Ex: He accidentally broke the pencil while sharpening it .

Przypadkowo złamał ołówek podczas jego ostrzenia.

to fracture [Czasownik]
اجرا کردن

to break physically into pieces, often suddenly or violently

Ex: The glass fractured when it hit the floor .
to rupture [Czasownik]
اجرا کردن

pęknąć

Ex: A sudden increase in pressure can cause a tire to rupture while driving .

Nagły wzrost ciśnienia może spowodować pęknięcie opony podczas jazdy.

to shatter [Czasownik]
اجرا کردن

roztrzaskać

Ex: The glass shatters into fragments as it falls to the ground .

Szkło roztrzaskuje się na kawałki, gdy spada na ziemię.

to crack [Czasownik]
اجرا کردن

pękać

Ex: The frozen lake began to crack as temperatures rose , creating patterns on the surface .

Zamarznięte jezioro zaczęło pękać, gdy temperatura wzrosła, tworząc wzory na powierzchni.

to bust [Czasownik]
اجرا کردن

wyważyć

Ex: The firefighters had to bust the door to rescue the trapped occupants .

Strażacy musieli wyważyć drzwi, aby uratować uwięzionych mieszkańców.

to crumble [Czasownik]
اجرا کردن

kruszyć się

Ex: The cookie was so delicate that it would crumble with the slightest touch .

Ciastko było tak delikatne, że kruszyło się przy najmniejszym dotknięciu.

to chip [Czasownik]
اجرا کردن

odłupywać

Ex: The woodworker needed to chip small sections from the block to achieve the desired shape .

Stolarz musiał odłupać małe części z bloku, aby osiągnąć pożądany kształt.

to snap [Czasownik]
اجرا کردن

złamać się

Ex: The dry twig snapped loudly under his foot as he walked through the forest .

Sucha gałąź głośno pękła pod jego stopą, gdy szedł przez las.

to fragment [Czasownik]
اجرا کردن

kruszyć się

Ex: If not handled with care , the delicate structure will fragment .

Jeśli nie obchodzić się ostrożnie, delikatna struktura rozpadnie się.

to disintegrate [Czasownik]
اجرا کردن

rozpadać się

Ex: When exposed to moisture , some types of food may disintegrate and become inedible .

Wystawione na działanie wilgoci niektóre rodzaje żywności mogą ulec rozpadowi i stać się niejadalne.

to fall apart [Czasownik]
اجرا کردن

rozpaść się

Ex: The neglected vintage car , left in the elements for decades , eventually began to fall apart , rusting and deteriorating .

Zaniedbany samochód zabytkowy, pozostawiony na łaskę żywiołów przez dziesięciolecia, w końcu zaczął rozpadać się, rdzewiejąc i niszczejąc.

to smash [Czasownik]
اجرا کردن

rozbić

Ex: The glass vase fell to the floor and smashed into countless pieces .

Szklany wazon spadł na podłogę i roztrzaskał się na niezliczone kawałki.

to tear [Czasownik]
اجرا کردن

rozerwać

Ex: In frustration , he started to tear the paper into small pieces .

W frustracji zaczął drzeć papier na małe kawałki.

to rend [Czasownik]
اجرا کردن

rozdzierać

Ex: In a fit of rage , he tried to rend the fabric but only succeeded in damaging it further .

W napadzie wściekłości próbował rozerwać tkaninę, ale tylko ją bardziej uszkodził.

to rip [Czasownik]
اجرا کردن

rozerwać

Ex: She accidentally ripped her favorite shirt on a sharp nail sticking out from the fence .

Przypadkowo rozerwała swoją ulubioną koszulę na ostrym gwoździu wystającym z płotu.

to snag [Czasownik]
اجرا کردن

zaczepić

Ex: She accidentally snagged her dress on a rusty nail , causing a tear in the fabric .

Przypadkowo zaczepiła sukienkę o zardzewiały gwóźdź, powodując rozdarcie materiału.

to rive [Czasownik]
اجرا کردن

rozrywać się

Ex: During the earthquake , the ground began to rive , creating deep cracks .

Podczas trzęsienia ziemi grunt zaczął pękać, tworząc głębokie szczeliny.