Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki rozdzielania
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do separacji, takich jak "odłączyć", "podzielić" i "usunąć".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to divide into distinct parts or groups
oddzielać, dzielić
to break the connection between people, objects, devices etc.
rozłączyć, odłączyć
W ramach eksperymentu naukowiec odłączył elektrody od skóry głowy badanego po zarejestrowaniu aktywności mózgu.
to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance
dystansować się, trzymać na dystans
to remove or separate something
odłączyć, oddzielić
Szef oddzielił mięso od kości z precyzją.
to become separated into pieces
rozbić się, pękać
Lód na stawie zaczął pękać, gdy wiosną wzrosły temperatury.
to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups
dzielić, rozdzielać
to forcefully break or separate something
rozszczepiać, rozdzielać
Trzęsienie ziemi groziło rozerwaniem starożytnego mostu, wywołując niepokój wśród mieszkańców wsi.
to separate into distinct pieces or sections
dzielić, rozłączać
to disassemble or break into separate pieces
rozłożyć się, rozpaść się
Zapięcie naszyjnika rozłączyło się, powodując rozsypanie się koralików wszędzie.
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
rozmontować, demontować
Ekipa budowlana musiała zdemontować rusztowanie po zakończeniu budowy.
to disassemble or separate into its individual components or parts
rozebrać, demontować
Technik rozbierze uszkodzone urządzenie w celu inspekcji.
to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces
rozmontować, demontować
Aby naprawić rower, musiał go rozłożyć i zidentyfikować uszkodzone części.
to divide something into two equal or nearly equal parts
podzielić na pół, rozpółowić
Nauczyciel poprosił uczniów, aby podzielili jabłka na pół dla zajęć klasowych.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
dzielić, oddzielać
to divide something into two equal parts
podzielić na dwie równe części, przeciąć na pół
Rzeka przecina dolinę, stanowiąc naturalną granicę.
to split into two or more separate paths or divisions
dzielić, rozgałęziać się
to divide something into distinct parts
dzielić, sekcjonować
to divide into different areas or sections
strefować, podzielić na strefy
to divide into two or more separate paths or divisions
dzielić się, rozgałęziać się
to divide something into separate parts, or to become divided into separate parts
segmentować, dzielić
to divide a space into distinct sections
dzielić, przegrodzić
Architekt planuje podzielić salę wystawową na indywidualne stoiska na wydarzenie.
to split something into two distinct parts
dzielić, rozgałęziać
Restrukturyzacja organizacyjna podzieli dział na dwie wyspecjalizowane zespoły.
to gently pull with a quick, sharp motion
zrywać, wyskubywać
Rano zrywała kilka liści z rośliny miętowej na herbatę.
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
ekstrahować, usunąć
to take something away from a position
usunąć, wyjąć
to use force to separate one thing from another
odłamać, oderwać część siłą
Odłam kawałek czekolady dla siebie.
to take something from someone so that they no longer have it
zabrać komuś coś tak że już tego nie ma, odebrać komuś prawo lub przywilej
Rząd postanowił odebrać prawo jazdy z powodu wielu wykroczeń.
to shed materials in small pieces, layers, or scales
złuszczać, łuszczyć się
Z czasem kora drzewa złuszczyła się, zrzucając zewnętrzne warstwy, aby dostosować się do wzrostu.
to remove something from a specific location or situation
usunąć, wycofać
to separate someone or something from other people or things
izolować, oddzielać
to separate and group one thing apart from another based on specific criteria
oddzielać, segregować
Szkoła postanowiła segregować uczniów w różnych klasach na podstawie ich poziomu akademickiego.
to keep something or someone separate from others
izolować, odseparować
Kolekcja rzadkich książek została odizolowana w sejfie o kontrolowanej temperaturze w celu zachowania.
to keep something or someone in a private or isolated place
izolować, odizolowywać się
Prywatny kurort nadmorski został zaprojektowany, aby odizolować gości od świata zewnętrznego.
to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease
kwarantannować, izolować
W odpowiedzi na wybuch rząd ogłosił plany kwarantanny dla podróżnych przybywających z krajów wysokiego ryzyka.
to divide something into thick pieces
kroić na kawałki, dzielić na grube kawałki
Drwal zręcznie pociął zwalone drzewo na sekcje do przetworzenia.
| Czasowniki Przyłączania i Oddzielania | |||
|---|---|---|---|
| Czasowniki do przywiązania | Czasowniki do Mocowania | Czasowniki rozdzielania | Czasowniki do Łamania i Rozdzierania |
| Czasowniki do Cięcia | Czasowniki do Przekłuwania | Czasowniki do kopania | |
