pattern

Czasowniki Przyłączania i Oddzielania - Czasowniki oznaczające separację

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do separacji, takich jak „odłączyć”, „podzielić” i „usunąć”.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Attachment, Separation, and Piercing
to separate
[Czasownik]

to divide into distinct parts or groups

rozdzielić, separować

rozdzielić, separować

to disconnect
[Czasownik]

to break the connection between people, objects, devices etc.

rozłączyć, odłączyć

rozłączyć, odłączyć

to distance
[Czasownik]

to deliberately keep someone or something at a certain emotional or figurative distance

zdystansować, oddalić się

zdystansować, oddalić się

to detach
[Czasownik]

to remove or separate something

odłączyć, rozłączyć

odłączyć, rozłączyć

to break up
[Czasownik]

to become separated into pieces

rozpaść się, łamać się

rozpaść się, łamać się

to split
[Czasownik]

to cause something or a group of things or people to divide into smaller parts or groups

podzielić, rozdzielić

podzielić, rozdzielić

to sunder
[Czasownik]

to forcefully break or separate something

rozerwać, rozłączać

rozerwać, rozłączać

to part
[Czasownik]

to separate into distinct pieces or sections

rozdzielić, dzielić

rozdzielić, dzielić

Ex: The crowd began part to make way for the approaching parade .
to come apart
[Czasownik]

to disassemble or break into separate pieces

rozebrać się, rozpaść się

rozebrać się, rozpaść się

to dismantle
[Czasownik]

to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts

rozebrać, zdemontować

rozebrać, zdemontować

to take apart
[Czasownik]

to disassemble or separate into its individual components or parts

rozłożyć, demontować

rozłożyć, demontować

to disassemble
[Czasownik]

to take apart a structure, machine, or object, breaking it down into its individual pieces

zdemontować, rozmontować

zdemontować, rozmontować

to halve
[Czasownik]

to divide something into two equal or nearly equal parts

połowić, dzielić na pół

połowić, dzielić na pół

to divide
[Czasownik]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

dzielić, rozdzielać

dzielić, rozdzielać

to bisect
[Czasownik]

to divide something into two equal parts

przeciąć, podzielić na dwie równe części

przeciąć, podzielić na dwie równe części

to fork
[Czasownik]

to split into two or more separate paths or divisions

rozejść się, rozwidlić się

rozejść się, rozwidlić się

to section
[Czasownik]

to divide something into distinct parts

podzielić, sekcjonować

podzielić, sekcjonować

Ex: In urban planning , it 's important section the city into residential and commercial zones .
to zone
[Czasownik]

to divide into different areas or sections

strefować, podzielić na strefy

strefować, podzielić na strefy

to branch
[Czasownik]

to divide into two or more separate paths or divisions

rozgałęziać, dzielić się

rozgałęziać, dzielić się

to segment
[Czasownik]

to separate something into distinct sections

podzielić, segmentować

podzielić, segmentować

to partition
[Czasownik]

to divide a space into distinct sections

podzielić, zabudować

podzielić, zabudować

to bifurcate
[Czasownik]

to split something into two distinct parts

bifurkować, rozgałęziać

bifurkować, rozgałęziać

to pluck
[Czasownik]

to gently pull with a quick, sharp motion

szarpać, wyrywać

szarpać, wyrywać

to extract
[Czasownik]

to take something out from something else, particularly when it is not easy to do

wyciągnąć, ekstraktować

wyciągnąć, ekstraktować

to remove
[Czasownik]

to take something away from a position

usunąć, zdjąć

usunąć, zdjąć

to break off
[Czasownik]

to use force to separate one thing from another

odłamać, oderwać

odłamać, oderwać

to take away
[Czasownik]

to take something from someone so that they no longer have it

zabrać, odebrać

zabrać, odebrać

to exfoliate
[Czasownik]

to shed materials in small pieces, layers, or scales

złuszczać, peelingować

złuszczać, peelingować

to withdraw
[Czasownik]

to remove something from a specific location or situation

cofnąć, wycofać

cofnąć, wycofać

to isolate
[Czasownik]

to separate someone or something from others

izolować, oddzielać

izolować, oddzielać

to segregate
[Czasownik]

to separate and group one thing apart from another based on specific criteria

segregować, oddzielać

segregować, oddzielać

to sequester
[Czasownik]

to keep something or someone separate from others

sekwestrować, izolować

sekwestrować, izolować

to seclude
[Czasownik]

to keep something or someone in a private or isolated place

odosobnić, izolować

odosobnić, izolować

to quarantine
[Czasownik]

to isolate a person or animal for a specific period due to illness, suspicion of illness, or to prevent the potential spread of a disease

kwarantanna, izolować

kwarantanna, izolować

to chunk
[Czasownik]

to divide something into thick pieces

kroić na kawałki, dzielić na grube kawałki

kroić na kawałki, dzielić na grube kawałki

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek