Gíria inglesa para termos tecnológicos e digitais

Aqui você encontrará gíria para tecnologia e termos digitais, cobrindo ferramentas online, gadgets, aplicativos e cultura da internet.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to buff [verbo]

fortalecer

Ex: The developer buffed the graphics for smoother gameplay .

O desenvolvedor melhorou os gráficos para uma jogabilidade mais suave.

away from keyboard [frase]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Ex: She typed AFK before stepping away from her computer.

to brick [verbo]

bricar

Ex: Do n't follow that guide ; you might brick your system .

Não siga esse guia; você pode brickar seu sistema.

ghost engineer [substantivo]

engenheiro fantasma

Ex:

O engenheiro fantasma deslizou por várias verificações de produtividade.

techie [substantivo]

técnico

Ex: She 's the go-to techie whenever there 's a problem with the Wi-Fi .

Ela é a especialista em tecnologia a quem se recorre sempre que há um problema com o Wi-Fi.

cruft [substantivo]

lixo de software

Ex:

É importante remover lixo para um melhor desempenho do sistema.

bloatware [substantivo]

software pré-instalado indesejado

Ex:

A atualização removeu alguns dos bloatware irritantes.

slop [substantivo]

conteúdo IA de baixa qualidade

Ex: Critics say the app produces more slop than useful content .

Os críticos dizem que o aplicativo produz mais conteúdo de baixa qualidade do que conteúdo útil.

tech neck [substantivo]

pescoço tecnológico

Ex:

O tech neck é comum entre pessoas que trabalham em computadores o dia todo.

to vibe code [verbo]

programar de forma descontraída

Ex:

Às vezes, é bom codificar com vibe para experimentos rápidos.

bit bucket [substantivo]

balde de bits

Ex:

Os desenvolvedores brincam sobre coisas que desaparecem no balde de bits.

bloat [substantivo]

inchaço de software

Ex: That software 's bloat makes it nearly unusable .

A inchação desse software o torna quase inutilizável.

punter [substantivo]

desconectador forçado

Ex: That chat room is full of people testing punters .

Aquela sala de chat está cheia de pessoas testando punter.

techbro [substantivo]

techbro

Ex:

A conferência estava cheia de techbros exibindo seus gadgets.

clout [substantivo]

influência

Ex: They 're all about clout over content these days .

Hoje em dia, todos eles estão mais preocupados com a influência do que com o conteúdo.

to nuke and pave [verbo]

apagar e reinstalar completamente

Ex:

Ele limpou e reinstalou seu PC e agora ele funciona perfeitamente.

hacktivist [substantivo]

hacktivista

Ex:

Ela admira o trabalho dos hacktivistas éticos.

to nuke [verbo]

bombardear

Ex: After the outage they found evidence someone had nuked several IPs .

Após a interrupção, encontraram evidências de que alguém havia nukeado vários IPs.

Entretenimento, Mídia e Cultura Digital
Tendências e Espaços Culturais	Encontro Social e Celebração	Música e Sucessos	Mídia e Cinema
Cultura dos Fãs e das Celebridades	Termos tecnológicos e digitais	Comportamento dos Jogadores	Jogabilidade e Mecânicas
Taquigrafia da Internet	Comportamento e Expressões Online	Conteúdo da Internet	Cultura do Streaming