pattern

Entretenimento, Mídia e Cultura Digital - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Entertainment, Media & Digital Culture

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

viciado em Internet, cronicamente online

viciado em Internet, cronicamente online

Ex: I've become terminally online this weekend.Tornei-me **online terminalmente** neste fim de semana.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

cronicamente online, excessivamente conectado

cronicamente online, excessivamente conectado

Ex: I've been chronically online all weekend scrolling through threads.Eu estive **cronicamente online** o fim de semana todo rolando por tópicos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
anonymouse
[substantivo]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

anonymouse, usuário anônimo

anonymouse, usuário anônimo

Ex: He replied as an anonymouse to avoid attention.Ele respondeu como um **anônimo** para evitar atenção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
cybercop
[substantivo]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

ciberpolícia, policial virtual

ciberpolícia, policial virtual

Ex: He pretended to be a cybercop in the chatroom.Ele fingiu ser um **ciberpolicial** na sala de bate-papo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
tweetheart
[substantivo]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

coração do Twitter, amor de tweet

coração do Twitter, amor de tweet

Ex: I've been flirting with my tweetheart online for weeks.Estou **flertando** online com meu **tweetheart** há semanas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
moot
[substantivo]

someone who follows you back on social media

seguidor mútuo, contato recíproco

seguidor mútuo, contato recíproco

Ex: He tagged his moots in the meme.Ele marcou seus **moots** no meme.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to dox
[verbo]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

doxar, publicar informações privadas

doxar, publicar informações privadas

Ex: The forum banned him after he tried to dox someone.O fórum o baniu depois que ele tentou **doxar** alguém.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to ninja
[verbo]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ninja, ninjar

ninja, ninjar

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .Não tente **ninja** o conselho de alguém; é rude.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

fazer doomscroll, rolar notícias negativas

fazer doomscroll, rolar notícias negativas

Ex: I doomscrolled through the comments and now I'm stressed.Eu **doomscrollei** pelos comentários e agora estou estressado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: They kept posting through it after the breakup, sharing memes and rants.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to post in a thread that has been inactive for a long time

necropostar, postar necro

necropostar, postar necro

Ex: They necroposted a thread that had been dead for years.Eles **necropostaram** um tópico que estava morto há anos.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to post a meme online, typically for humor or social commentary

memepostar, postar um meme

memepostar, postar um meme

Ex: They memeposted a political joke in the group chat.Eles **memepostaram** uma piada política no chat do grupo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
edgeposting
[substantivo]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

postagem provocativa, conteúdo chocante

postagem provocativa, conteúdo chocante

Ex: Edgeposting can get you banned in some communities.**Edgeposting** pode fazer com que você seja banido em algumas comunidades.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Memes have entered the chat.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to phub
[verbo]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

phubar, ignorar por usar o telefone

phubar, ignorar por usar o telefone

Ex: They phubbed each other during the meeting.Eles se **phubaram** mutuamente durante a reunião.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
finsta
[substantivo]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

uma conta privada do Instagram, um finsta

uma conta privada do Instagram, um finsta

Ex: Sometimes the finsta feels more real than the main account.Às vezes, o **finsta** parece mais real do que a conta principal.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: My friend signed her texts with gaslight, gatekeep, girlboss as a joke.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to unalive
[verbo]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

desvitalizar, neutralizar

desvitalizar, neutralizar

Ex: He used "unalive" so the video wouldn't get flagged.Ele usou **« unalive »** para que o vídeo não fosse sinalizado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: You'll get caught in 4K if you keep posting stuff like that.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to lurk
[verbo]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .Eu passei a manhã toda **lurkando** no Twitter.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Entretenimento, Mídia e Cultura Digital
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek