Entretenimento, Mídia e Cultura Digital - Online Behavior & Expressions

Here you will find slang for online behavior and expressions, capturing how people communicate, react, and interact on the internet.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

terminally online [adjetivo]

viciado em Internet

Ex:

Tornei-me online terminalmente neste fim de semana.

chronically online [adjetivo]

cronicamente online

Ex:

Eu estive cronicamente online o fim de semana todo rolando por tópicos.

anonymouse [substantivo]

anonymouse

Ex:

Ele respondeu como um anônimo para evitar atenção.

cybercop [substantivo]

ciberpolícia

Ex:

Ele fingiu ser um ciberpolicial na sala de bate-papo.

tweetheart [substantivo]

coração do Twitter

Ex:

Estou flertando online com meu tweetheart há semanas.

moot [substantivo]

seguidor mútuo

Ex: He tagged his moots in the meme .

Ele marcou seus moots no meme.

to dox [verbo]

doxar

Ex: Don't dox people; you could get in serious trouble.

Não faça doxing nas pessoas; você pode se meter em sérios problemas.

to ninja [verbo]

ninja

Ex: Do n't try to ninja someone 's advice ; it 's rude .

Não tente ninja o conselho de alguém; é rude.

to doomscroll [verbo]

fazer doomscroll

Ex:

Eu doomscrollei pelos comentários e agora estou estressado.

to [post] through it [frase]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex:

to necropost [verbo]

necropostar

Ex:

Eles necropostaram um tópico que estava morto há anos.

to memepost [verbo]

memepostar

Ex:

Eles memepostaram uma piada política no chat do grupo.

edgeposting [substantivo]

postagem provocativa

Ex:

Edgeposting pode fazer com que você seja banido em algumas comunidades.

to [have] entered the chat [frase]

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex:

to phub [verbo]

phubar

Ex:

Eles se phubaram mutuamente durante a reunião.

finsta [substantivo]

uma conta privada do Instagram

Ex:

Às vezes, o finsta parece mais real do que a conta principal.

gaslight, gatekeep, girlboss [frase]

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex:

to unalive [verbo]

desvitalizar

Ex:

Ele usou « unalive » para que o vídeo não fosse sinalizado.

to catch in 4k [frase]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex:

to lurk [verbo]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

Ex: I 've been lurking on Twitter all morning .

Eu passei a manhã toda lurkando no Twitter.

Entretenimento, Mídia e Cultura Digital
Trends & Cultural Spaces	Social Gathering & Celebration	Music & Hits	Media & Movie
Fan & Celebrity Culture	Technology & Digital Terms	Gamer Behavior	Gameplay & Mechanics
Internet Shorthand	Online Behavior & Expressions	Internet Content	Streaming Culture