pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Технологические и цифровые термины

Здесь вы найдете сленг для технологий и цифровых терминов, охватывающий онлайн-инструменты, гаджеты, приложения и интернет-культуру.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
away from keyboard
away from keyboard
[фраза]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

временно отошёл

временно отошёл

Ex: Don't start without me, I'm AFK. 
Закрыть
Войти
to brick
to brick
[глагол]

to cause an electronic device to become completely unusable

полностью вывести устройство из строя

полностью вывести устройство из строя

Ex: The faulty update bricked thousands of phones overnight. 
Закрыть
Войти
ghost engineer
ghost engineer
[существительное]

a software engineer who contributes very little while still receiving full pay

почти не работающий программист

почти не работающий программист

Ex: He's a ghost engineer; hardly writes any code but keeps his salary. 

Он призрачный инженер ; почти не пишет код, но получает зарплату.

Закрыть
Войти
techie
techie
[существительное]

a person who is very interested in or knowledgeable about technology

технарь

технарь

Ex: The techie helped fix my laptop in minutes. 

Технарь помог починить мой ноутбук за несколько минут.

Закрыть
Войти
cruft
cruft
[существительное]

unnecessary, redundant, or unwanted software, files, or code in a system

лишний код и файлы

лишний код и файлы

Ex: The old program left a lot of cruft on my computer. 

Старая программа оставила много мусора на моем компьютере.

Закрыть
Войти
bloatware
bloatware
[существительное]

unwanted or unnecessary pre-installed software on a device

ненужное предустановленное ПО

ненужное предустановленное ПО

Ex: My new phone came with so much bloatware. 

Мой новый телефон пришёл с таким количеством блоатвара.

Закрыть
Войти
slop
slop
[существительное]

unwanted or low-quality AI-generated content

низкокачественный ИИ-контент

низкокачественный ИИ-контент

Ex: The forum is full of AI slop no one asked for. 

Форум полон ИИ мусора, которого никто не просил.

Закрыть
Войти
tech neck
tech neck
[существительное]

neck pain or strain caused by prolonged hunching over phones, computers, or other devices

боль в шее от гаджетов

боль в шее от гаджетов

Ex: I've got tech neck after scrolling on my phone all day. 

У меня текстовая шея после того, как я весь день листал телефон.

Закрыть
Войти
to vibe code
to vibe code
[глагол]

to write computer code in a casual or careless way, often using AI assistance

небрежно кодить с помощью ИИ

небрежно кодить с помощью ИИ

Ex: He vibe coded the app using ChatGPT. 

Он вайб-кодил приложение с помощью ChatGPT.

Закрыть
Войти
bit bucket
bit bucket
[существительное]

a metaphorical place where discarded or lost data goes

виртуальная помойка данных

виртуальная помойка данных

Ex: That file got sent straight to the bit bucket. 

Этот файл был отправлен прямо в битовую корзину.

Закрыть
Войти
bloat
bloat
[существительное]

software inefficiency or unnecessary resource usage

раздутость ПО

раздутость ПО

Ex: This app has too much bloat slowing down my device. 

В этом приложении слишком много раздувания, замедляющего мое устройство.

Закрыть
Войти
punter
punter
[существительное]

a tool or program that forcibly disconnects users from an online chat or server

инструмент для принудительного отключения пользователей

инструмент для принудительного отключения пользователей

Ex: Someone used a punter to boot me from the chat. 

Кто-то использовал пунтер, чтобы выгнать меня из чата.

Закрыть
Войти
techbro
techbro
[существительное]

a man in tech who is boastful, self-promotional, or follows stereotypical bro culture

хвастливый айтишник

хвастливый айтишник

Ex: He's such a techbro, always bragging about his startup. 

Он настоящий технобратан, всегда хвастается своим стартапом.

Закрыть
Войти
clout
clout
[существительное]

influence, fame, or popularity, often on social media

влияние и популярность

влияние и популярность

Ex: She's chasing clout with every post. 

Она гонится за известностью в каждом посте.

Закрыть
Войти
to nuke and pave
to nuke and pave
[глагол]

to completely wipe a computer's hard drive and reinstall the system to fix issues

полностью стереть и переустановить систему

полностью стереть и переустановить систему

Ex: I had to nuke and pave my laptop after the malware attack. 

Мне пришлось стереть и переустановить систему на ноутбуке после атаки вредоносного ПО.

Закрыть
Войти
hacktivist
hacktivist
[существительное]

a hacker who targets systems or networks to promote a political or social cause

хакер-активист

хакер-активист

Ex: Anonymous is a group of global hacktivists. 

Anonymous — это группа глобальных хактивистов.

Закрыть
Войти
to nuke
to nuke
[глагол]

to launch a denial-of-service attack against a user or server

вывести из строя атакой отказа в обслуживании

вывести из строя атакой отказа в обслуживании

Ex: Someone nuked the channel bot last night. 

Кто-то занукал бота канала прошлой ночью.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek