Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Technology & Digital Terms

Here you will find slang for technology and digital terms, covering online tools, gadgets, apps, and internet culture.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to buff

[глагол]

to strengthen, enhance, or improve a feature, ability, or item

усиливать, улучшать

Ex: The developer buffed the graphics for smoother gameplay.Разработчик **улучшил** графику для более плавного геймплея.

Закрыть

Войти

away from keyboard

[фраза]

used to indicate a brief absence from the game, chat, or device

Закрыть

Войти

to brick

[глагол]

to render a device completely unusable, often due to bad updates, mods, or failed hacks

заблокировать, сделать непригодным

Ex: Don't follow that guide; you might brick your system.Не следуйте этому руководству; вы можете **заблокировать** свою систему.

Закрыть

Войти

ghost engineer

[существительное]

a software engineer who contributes very little while still receiving full pay

призрачный инженер, призрачный программист

Ex: That ghost engineer slipped through several productivity checks.**Призрачный инженер** проскользнул через несколько проверок производительности.

Закрыть

Войти

techie

[существительное]

a person who is very interested in or knowledgeable about technology

технарь, гик

Ex: She 's the go-to techie whenever there 's a problem with the Wi-Fi .Она — **технарь**, к которому обращаются всякий раз, когда возникает проблема с Wi-Fi.

Закрыть

Войти

cruft

[существительное]

unnecessary, redundant, or unwanted software, files, or code in a system

программный мусор, избыточный код

Ex: It's important to remove cruft for better system performance.Важно удалять **хлам** для лучшей производительности системы.

Закрыть

Войти

bloatware

[существительное]

unwanted or unnecessary pre-installed software on a device

нежелательное предустановленное программное обеспечение, ненужное предустановленное программное обеспечение

Ex: The update removed some of the annoying bloatware.Обновление удалило некоторые из раздражающих **bloatware**.

Закрыть

Войти

slop

[существительное]

unwanted or low-quality AI-generated content

низкокачественный контент ИИ, ИИ-мусор

Ex: Critics say the app produces more slop than useful content.Критики говорят, что приложение производит больше **некачественного контента**, чем полезного.

Закрыть

Войти

tech neck

[существительное]

neck pain or strain caused by prolonged hunching over phones, computers, or other devices

техно-шея, технологическая шея

Ex: Tech neck is common among people who work at computers all day.**Тех-шея** распространена среди людей, которые работают за компьютером весь день.

Закрыть

Войти

to vibe code

[глагол]

to write computer code in a casual or careless way, often using AI assistance

кодировать небрежно, писать код спустя рукава

Ex: Sometimes it's fine to vibe code for quick experiments.Иногда нормально **виб-кодировать** для быстрых экспериментов.

Закрыть

Войти

bit bucket

[существительное]

a metaphorical place where discarded or lost data goes

битовая корзина, цифровая корзина

Ex: Developers joke about things disappearing into the bit bucket.Разработчики шутят о вещах, исчезающих в **битовом ведре**.

Закрыть

Войти

bloat

[существительное]

software inefficiency or unnecessary resource usage

раздутость программного обеспечения, перегрузка программного обеспечения

Ex: That software's bloat makes it nearly unusable.**Раздутость** этого программного обеспечения делает его почти непригодным для использования.

Закрыть

Войти

punter

[существительное]

a tool or program that forcibly disconnects users from an online chat or server

принудительный отключатель, инструмент принудительного отключения

Ex: That chat room is full of people testing punters.Тот чат полон людей, тестирующих **punter**.

Закрыть

Войти

techbro

[существительное]

a man in tech who is boastful, self-promotional, or follows stereotypical bro culture

техбро, технологический бро

Ex: The conference was full of techbros flaunting their gadgets.Конференция была полна **техбро**, которые выставляли напоказ свои гаджеты.

Закрыть

Войти

clout

[существительное]

influence, fame, or popularity, often on social media

влияние, популярность

Ex: They're all about clout over content these days.В наши дни все они больше озабочены **влиянием**, чем содержанием.

Закрыть

Войти

to nuke and pave

[глагол]

to completely wipe a computer's hard drive and reinstall the system to fix issues

полностью стереть и переустановить, отформатировать и переустановить с нуля

Ex: He nuked and paved his PC and it runs smoothly now.Он **полностью переустановил** свой ПК, и теперь он работает плавно.

Закрыть

Войти

hacktivist

[существительное]

a hacker who targets systems or networks to promote a political or social cause

хактивист, киберактивист

Ex: She admires the work of ethical hacktivists.Она восхищается работой этических **хактивистов**.

Закрыть

Войти

to nuke

[глагол]

to launch a denial-of-service attack against a user or server

бомбить, атаковать

Ex: After the outage they found evidence someone had nuked several IPs.После сбоя они нашли доказательства того, что кто-то **нюкнул** несколько IP-адресов.

Закрыть

Войти

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура

Скачать приложение LanGeek