Relacionamentos - Antipatia

Explore expressões idiomáticas em inglês sobre hostilidade com exemplos como "ombro frio" e "em maus termos".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to [part] brass rags with {sb} [frase]

to quarrel or argue with someone

Ex:

on bad terms [frase]

having an unfriendly relationship with someone, often due to a disagreement

Ex: I 'm glad that we 're not on bad terms anymore , because I really miss her .

to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom [frase]

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions

Ex: John thought Mary was a trustworthy supporter , but he was nursing a snake in his bosom because she was secretly working for his political rival .

(no|little) love lost between [Sentença]

used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another

Ex: Sarah and her ex-husband had a bitter divorce , and there is no love lost between them .

fair-weather friend [substantivo]

amigo da onça

Ex:

Sempre que tenho um problema, John de repente fica indisponível. Ele provou repetidamente ser um amigo para horas boas.

cold shoulder [substantivo]

ombro frio

Ex: The manager displayed a cold shoulder towards the employee who had made a mistake .

O gerente mostrou frieza para com o funcionário que cometeu um erro.

to [burn] {one's} (bridges|boats) [frase]

to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state

Ex: The politician burned his boats by refusing to compromise on his position .

cat-and-dog life [frase]

a life that is full of fights and arguments

Ex: The siblings ' relationship was a cat-and-dog life .

to [drop] {sb/sth} like a bad habit [frase]

to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors

Ex: Despite their long friendship , Sarah had to drop Karen like a bad habit when she discovered her manipulative and toxic behavior .

to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room [frase]

to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation

Ex:

Relacionamentos
Amizade & Reconciliação	Antipatia	Family	Marriage
Infidelidade ou Falta de Compromisso	Namoro	Amor Puro	Relações românticas
Assuntos sexuais