Slovník|Mobilní aplikace|Premium
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumSlovník
Přihlásit se
pattern

Vztahy - Nepřátelskost

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se nepřátelství s příklady jako "studené rameno" a "ve špatných vztazích".

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Relationships
to [part] brass rags with {sb}
to part brass rags with somebody
[fráze]

to quarrel or argue with someone

pohádat se s někým, dostat se do sporu

pohádat se s někým, dostat se do sporu

Ex: He parted brass rags with his brother over money. 
Zavřít
Přihlásit se
on bad terms
on bad terms
[fráze]

having an unfriendly relationship with someone, often due to a disagreement

být rozhádaní, mít špatné vztahy

být rozhádaní, mít špatné vztahy

Ex: She is on bad terms with her sister. 
Zavřít
Přihlásit se
to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom
to nourish a viper in one's bosom
[fráze]

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions

hřát si hada na prsou, pomáhat nevděčníkovi

hřát si hada na prsou, pomáhat nevděčníkovi

Ex: He nourished a viper in his bosom by trusting that dishonest partner. 
Zavřít
Přihlásit se
(no|little) love lost between
no love lost between
[věta]

used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another

nemají se v lásce, nemusí se

nemají se v lásce, nemusí se

Ex: There is no love lost between the two brothers. 
Zavřít
Přihlásit se
fair-weather friend
fair-weather friend
[Podstatné jméno]

a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

přítel do pohody, kamarád jen když se daří

přítel do pohody, kamarád jen když se daří

Ex: A fair-weather friend disappeared when I needed help. 
Zavřít
Přihlásit se
cold shoulder
cold shoulder
[Podstatné jméno]

an attitude or behavior characterized by a lack of warmth, friendliness, or interest

chladné jednání, ignorování

chladné jednání, ignorování

Ex: After the argument, she gave me the cold shoulder. 
Zavřít
Přihlásit se
to [burn] {one's} (bridges|boats)
to burn one's bridges
[fráze]

to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state

spálit za sebou mosty, zavřít si cestu zpět

spálit za sebou mosty, zavřít si cestu zpět

Ex: Don't burn your bridges when you leave the company. 
Zavřít
Přihlásit se
cat-and-dog life
cat-and-dog life
[fráze]

a life that is full of fights and arguments

život plný hádek, neustálé hádky

život plný hádek, neustálé hádky

Ex: The couple lived a cat-and-dog life for years. 
Zavřít
Přihlásit se
to [drop] {sb/sth} like a bad habit
to drop somebody or something like a bad habit
[fráze]

to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors

rychle se někoho zbavit, hodit přes palubu

rychle se někoho zbavit, hodit přes palubu

Ex: When she found out he had lied, she dropped him like a bad habit. 
Zavřít
Přihlásit se
to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room
to not give somebody or something (any) house room
[fráze]

to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation

nestrpět někoho, nedat prostor

nestrpět někoho, nedat prostor

Ex: I wouldn't give that kind of behavior house room. 
Zavřít
Přihlásit se
Vztahy
Přátelství a UsmířeníNepřátelskostFamilyMarriage
Nevěra nebo Nedostatek ZávazkuRandeČistá LáskaRomantické Vztahy
Sexuální Záležitosti
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek