Beziehungen - Unfreundlichkeit
Erkunden Sie englische Redewendungen über Unfreundlichkeit mit Beispielen wie "kalte Schulter" und "in schlechten Beziehungen".
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
![to [part] brass rags with {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40103/thumb/350?type=jpeg "to [part] brass rags with {sb}")
to quarrel or argue with someone
sich mit jemandem streiten, aneinandergeraten
Die Nachbarn stritten sich um den Parkplatz.
having an unfriendly relationship with someone, often due to a disagreement
sich nicht gut verstehen, zerstritten sein
Der Manager versteht sich mit mehreren Mitarbeitern nicht gut.
![to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom](https://cdn.langeek.co/photo/40143/thumb/350?type=jpeg "to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom")
to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions
eine Schlange am Busen nähren, einem Undankbaren helfen
Der König nährte eine Schlange am Busen, indem er den Verräter beschützte.
used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another
sich nicht ausstehen können, kein gutes Verhältnis haben
Zwischen dem alten Manager und den Mitarbeitern gab es kein gutes Verhältnis.
a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times
Schönwetterfreund, Freund nur in guten Zeiten
Sie möchte keine Schönwetterfreunde in ihrem Leben.
an attitude or behavior characterized by a lack of warmth, friendliness, or interest
kalte Schulter, Ablehnung
Die kalte Schulter des Managers verärgerte den neuen Mitarbeiter.
![to [burn] {one's} (bridges|boats)](https://cdn.langeek.co/photo/40655/thumb/350?type=jpeg "to [burn] {one's} (bridges|boats)")
to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state
alle Brücken abbrechen, sich den Rückweg verbauen
Sie kündigte wütend und brach alle Brücken ab.
a life that is full of fights and arguments
ein Leben voller Streit, ständiger Streit
Die Nachbarn sind für ihr Leben voller Streit bekannt.
![to [drop] {sb/sth} like a bad habit](https://cdn.langeek.co/photo/40141/thumb/350?type=jpeg "to [drop] {sb/sth} like a bad habit")
to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors
sofort fallenlassen, komplett abbrechen
Wenn sie dich weiter schlecht behandeln, lass sie sofort fallen.
![to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room](https://cdn.langeek.co/photo/19380/thumb/dislike/350?type=jpeg "to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room")
to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation
nicht dulden, keinen Platz einräumen
Toxische Freunde dulde ich nicht mehr.
