روابط - بی دوستی

to quarrel or argue with someone

بگومگو کردن, مشاجره کردن

having a very bad relationship with someone and be able to make further interactions with them

با کسی شکراب بودن

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions

مار در آستین پرورش دادن, مار در آستین پروراندن

used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another

عاشق چشم‌ و ابروی هم نبودن

a person who is only a friend during good times and is not supportive or reliable during difficult or challenging times

رفیق نیمه‌راه

an attitude or behavior characterized by a lack of warmth, friendliness, or interest

کم‌محلی

to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state

پل‌های پشت سر را خراب کردن

a life that is full of fights and arguments

زندگی پر از جنگ و دعوا

to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors

با کسی یا چیزی قطع رابطه کردن, ناگهانی به کاری پایان دادن

to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation

فردی یا چیزی را تحمل نکردن