Các Mối Quan Hệ - Sự không thân thiện

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về sự không thân thiện với các ví dụ như "vai lạnh" và "trong mối quan hệ xấu".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [part] brass rags with {sb} [Cụm từ]

to quarrel or argue with someone

Ex:

on bad terms [Cụm từ]

having an unfriendly relationship with someone, often due to a disagreement

Ex:

to [nourish|nurse|foster] a (viper|snake) in {one's} bosom [Cụm từ]

to support or take care of someone who turns out to be untrustworthy or harmful, despite one's good intentions

Ex: David thought Emily was a good tenant , but he was nursing a viper in his bosom because she was damaging the property and not paying rent .

(no|little) love lost between [Câu]

used to say that two people, teams, organizations, etc. dislike one another

Ex: Sarah and her ex-husband had a bitter divorce , and there is no love lost between them .

fair-weather friend [Danh từ]

bạn bè khi thuận lợi

Ex:

Bất cứ khi nào tôi gặp vấn đề, John đột nhiên trở nên không có mặt. Anh ấy đã chứng minh mình là một người bạn chỉ biết lúc vui nhiều lần.

cold shoulder [Danh từ]

cái nhìn lạnh lùng

Ex: Despite being in the same office , John always gives his co-workers the cold shoulder and rarely engages in conversations with them .

Mặc dù ở cùng một văn phòng, John luôn tỏ ra lạnh nhạt với đồng nghiệp của mình và hiếm khi tham gia vào các cuộc trò chuyện với họ.

to [burn] {one's} (bridges|boats) [Cụm từ]

to do something or act in a way that makes it impossible to return to previous situation or state

Ex: The politician burned his boats by refusing to compromise on his position .

cat-and-dog life [Cụm từ]

a life that is full of fights and arguments

Ex: The neighbors next door have a cat-and-dog life .

to [drop] {sb/sth} like a bad habit [Cụm từ]

to quickly and completely end a relationship or association with someone or something, usually due to negative or undesirable qualities or behaviors

Ex: Despite their long friendship , Sarah had to drop Karen like a bad habit when she discovered her manipulative and toxic behavior .

to {not} [give] {sb/sth} (any|) house room [Cụm từ]

to not tolerate or accept someone or something in a particular place or situation

Ex: The company had strict policies against unethical practices and made it clear that they would not give corruption any house room within their organization .

Các Mối Quan Hệ
Tình bạn & Hòa giải	Sự không thân thiện	Family	Marriage
Không chung thủy hoặc Thiếu cam kết	Hẹn hò	Tình Yêu Thuần Khiết	Mối quan hệ lãng mạn
Chuyện tình dục