Sociedade, Lei e Política - De Acordo com as Regras
Descubra como os idiomas em inglês como "by the book" e "in the clear" se relacionam com estar de acordo com as regras em inglês.
Revisar
Flashcards
Quiz
used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing
livre de suspeitas, inocentado
Ela achou que estava livre de suspeitas, mas a polícia tinha mais perguntas.
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
a tratar do caso, a agir legalmente
As vítimas contrataram um detetive privado para tratar do caso.
used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals
o peso da lei, a mão da justiça
O peso da lei acabou por cair sobre os funcionários corruptos.
a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods
um interrogatório duro, aperto de perguntas
Depois de uma hora de interrogatório duro, finalmente lhes contou a verdade.
used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison
atrás das grades, na prisão
Muita gente acha que ele devia estar atrás das grades pelo que fez.
![to [be] in for](https://cdn.langeek.co/photo/43242/thumb/350?type=jpeg "to [be] in for")
to be in risk of receiving punishment or getting into trouble
estar metido em sarilhos, arriscar castigo
Quando o chefe vir este relatório, ela vai levar com muitas perguntas.
strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices
segundo as regras, à risca
Se fizermos tudo segundo as regras, o processo demorará mais, mas será mais seguro.
rules that determine what one should or should not do in a particular situation
o que fazer e evitar, regras básicas
Esta lista de regras básicas vai ajudar-te a evitar erros comuns.
approval to begin a project
luz verde, sinal verde
A câmara deu luz verde para a obra começar no próximo mês.
a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate
regra prática, critério prático
Essa regra prática funciona na maioria das vezes, mas não é infalível.
used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention
na mira, debaixo de fogo
As celebridades ficam muitas vezes na mira do público pelo menor erro.
used to admit that the accusations or charges against one are true
culpado, eu admito
Se gostar de piadas más é crime, então sou culpado, admito.
a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems
atestado de bom estado, parecer favorável
O produto não pode ser vendido até receber parecer favorável do controlo de qualidade.
| Sociedade, Lei e Política | |||
|---|---|---|---|
| De Acordo com as Regras | Desafiando as Normas | Justiça | Injustiça |
| Política | Questões Políticas | Punição | Sociedade |
| Classe social | Normas sociais e conformidade | Sair ou Escapar | Fraude e Golpe |
