pattern

সমাজ, আইন এবং রাজনীতি - নিয়ম অনুযায়ী

আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগধারা যেমন "by the book" এবং "in the clear" ইংরেজিতে নিয়ম অনুযায়ী সম্পর্কিত।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Society, Law & Politics
in the clear
in the clear
[বাক্যাংশ]

used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing

সন্দেহমুক্ত, নির্দোষ প্রমাণিত

সন্দেহমুক্ত, নির্দোষ প্রমাণিত

Ex: The emails proved that she was in the clear. 

ইমেইলগুলো প্রমাণ করল যে সে নির্দোষ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
on the case
on the case
[বাক্যাংশ]

used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime

মামলাটি দেখছে, আইনি পদক্ষেপ নিচ্ছে

মামলাটি দেখছে, আইনি পদক্ষেপ নিচ্ছে

Ex: Our lawyer is on the case, so we won't contact them directly. 

আমাদের আইনজীবী মামলাটি দেখছেন, তাই আমরা সরাসরি তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করব না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
the (long|) arm of the law
the (long) arm of the law
[বাক্যাংশ]

used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals

আইনের কবল, আইনের জাল

আইনের কবল, আইনের জাল

Ex: The gang thought they were safe, but they underestimated the long arm of the law. 

গ্যাংটি ভেবেছিল তারা নিরাপদ, কিন্তু আইনের কবলকে তারা হালকা করে দেখেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
the third degree
the third degree
[বাক্যাংশ]

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

কঠোর জেরা, চাপ দিয়ে জেরা

কঠোর জেরা, চাপ দিয়ে জেরা

Ex: My parents gave me the third degree when I came home late. 

আমি দেরি করে বাড়ি ফিরতেই বাবা-মা আমাকে জেরা শুরু করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
behind bars
behind bars
[ক্রিয়াবিশেষণ]

used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

কারাগারে, জেলে বন্দি

কারাগারে, জেলে বন্দি

Ex: The thief is finally behind bars. 

চোরটা অবশেষে কারাগারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [be] in for
to be in for
[বাক্যাংশ]

to be in risk of receiving punishment or getting into trouble

বিপদে পড়তে চলা, শাস্তির মুখে পড়া

বিপদে পড়তে চলা, শাস্তির মুখে পড়া

Ex: He broke the window, so he's in for it now. 

সে জানালাটা ভেঙেছে, তাই এবার তার কপালে বিপদ আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
by the book
by the book
[বাক্যাংশ]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

নিয়ম মেনে, বিধি মেনে

নিয়ম মেনে, বিধি মেনে

Ex: We have to do this by the book, or the permit could be rejected. 

এটা নিয়ম মেনে করতে হবে, না হলে অনুমতি বাতিল হতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dos and don'ts
dos and don'ts
[বাক্যাংশ]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

করণীয় ও বর্জনীয়, নিয়মকানুন

করণীয় ও বর্জনীয়, নিয়মকানুন

Ex: The guide explains the dos and don'ts of traveling alone. 

গাইডটি একা ভ্রমণের করণীয় ও বর্জনীয় ব্যাখ্যা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
green light
green light
[বিশেষ্য]

approval to begin a project

সবুজ সংকেত, অনুমতি

সবুজ সংকেত, অনুমতি

Ex: We cannot hire the new team until finance gives the green light. 

ফাইন্যান্সের সবুজ সংকেত না পাওয়া পর্যন্ত আমরা নতুন দল নিয়োগ করতে পারব না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rule of thumb
rule of thumb
[বাক্যাংশ]

a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate

মোটামুটি নিয়ম, অভিজ্ঞতার নিয়ম

মোটামুটি নিয়ম, অভিজ্ঞতার নিয়ম

Ex: The rule of thumb is to arrive fifteen minutes early, but it depends on the event. 

মোটামুটি নিয়ম হলো পনেরো মিনিট আগে পৌঁছানো, তবে সেটা অনুষ্ঠানের ওপর নির্ভর করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
in {one's} crosshairs
in one's crosshairs
[বাক্যাংশ]

used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention

সমালোচনার নিশানায়, নেতিবাচক নজরে

সমালোচনার নিশানায়, নেতিবাচক নজরে

Ex: The new policy put teachers in the crosshairs of angry parents. 

নতুন নীতির কারণে শিক্ষকরা ক্ষুব্ধ অভিভাবকদের নিশানায় পড়লেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
guilty as charged
guilty as charged
[বাক্যাংশ]

used to admit that the accusations or charges against one are true

অভিযোগ সত্য, আমি দোষ স্বীকার করছি

অভিযোগ সত্য, আমি দোষ স্বীকার করছি

Ex: When she accused me of checking my phone during the meeting, I said, guilty as charged. 

মিটিংয়ের সময় ফোন দেখেছি বলে সে অভিযোগ করতেই আমি বললাম, হ্যাঁ, অভিযোগ সত্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
clean bill of health
clean bill of health
[বাক্যাংশ]

a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems

নিরাপত্তার ছাড়পত্র, সমস্যামুক্ত ঘোষণা

নিরাপত্তার ছাড়পত্র, সমস্যামুক্ত ঘোষণা

Ex: The report gave the software a clean bill of health, so we can release it. 

রিপোর্টে সফটওয়্যারটিকে সমস্যামুক্ত বলা হয়েছে, তাই আমরা এটি ছাড়তে পারি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন