Společnost, Zákon a Politika - Podle Pravidel

Objevte, jak anglické idiomy jako "by the book" a "in the clear" souvisí s dodržováním pravidel v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

in the clear [fráze]

used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing

Ex: He was in the clear once he received the all-clear signal from the security team .

on the case [fráze]

used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime

Ex: Officers on the case are unable to find a motive .

the (long|) arm of the law [fráze]

used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals

Ex: The arm of the law enforces justice and upholds the rule of law .

the third degree [fráze]

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

Ex: The investigators are currently applying the third degree to obtain a confession .

behind bars [Příslovce]

za mřížemi

Ex: The notorious criminal is currently behind bars , serving a life sentence for his crimes .

Notorický zločinec je momentálně za mřížemi, odpykává si doživotní trest za své zločiny.

to [be] in for [fráze]

to be in risk of receiving punishment or getting into trouble

Ex: My brother is in for stealing a car .

by the book [fráze]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

Ex: The jury deliberated carefully , ensuring that their verdict was reached by the book , considering the evidence and applicable laws .

dos and don'ts [fráze]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

Ex: I will research the dos and don'ts of healthy eating to improve my diet .

green light [Podstatné jméno]

zelená

Ex: The team will eagerly await the green light to begin implementing their innovative ideas .

Tým bude netrpělivě čekat na zelenou, aby mohl začít realizovat své inovativní nápady.

rule of thumb [fráze]

a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate

Ex: Tomorrow , I will use the rule of thumb to estimate the cost of the renovation project .

in {one's} crosshairs [fráze]

used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention

Ex: The journalist has several high-profile politicians in her crosshairs for an upcoming investigative report .

guilty as charged [fráze]

used to admit that the accusations or charges against one are true

Ex:

clean bill of health [fráze]

a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems

Ex: Despite accusations that the company was responsible for polluting the lake , it received a clean bill of health from the environmental agency after a thorough investigation .

Společnost, Zákon a Politika
Podle Pravidel	Popírání norem	Justice	Injustice
Politics	Politické otázky	Punishment	Society
Social Class	Sociální normy a konformita	Odchod nebo Útěk	Podvod & Podvod