Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική - Σύμφωνα με τους Κανόνες
Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "by the book" και "in the clear" σχετίζονται με την τήρηση των κανόνων στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing
καθαρός από υποψίες, απαλλαγμένος από κατηγορίες
Νόμιζε ότι είχε καθαρίσει, αλλά η αστυνομία είχε κι άλλες ερωτήσεις.
used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime
έχει αναλάβει την υπόθεση, κινείται νομικά
Τα θύματα προσέλαβαν ιδιωτικό ερευνητή για να αναλάβει την υπόθεση.
used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals
η τσιμπίδα του νόμου, η δύναμη της δικαιοσύνης
Η τσιμπίδα του νόμου έκλεισε τελικά γύρω από τους διεφθαρμένους αξιωματούχους.
a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods
σκληρή ανάκριση, ανάκριση με πίεση
Μετά από μία ώρα σκληρής ανάκρισης, τους είπε τελικά την αλήθεια.
used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison
πίσω από τα κάγκελα, στη φυλακή
Πολλοί πιστεύουν ότι για όσα έκανε θα έπρεπε να είναι πίσω από τα κάγκελα.
![to [be] in for](https://cdn.langeek.co/photo/43242/thumb/350?type=jpeg "to [be] in for")
to be in risk of receiving punishment or getting into trouble
πάω για μπελάδες, κινδυνεύω με τιμωρία
Όταν δει ο προϊστάμενος αυτή την αναφορά, την περιμένουν πολλές ερωτήσεις.
strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices
με βάση τους κανόνες, τυπικά και νόμιμα
Αν πάμε με βάση τους κανόνες, η διαδικασία θα πάρει περισσότερο χρόνο αλλά θα είναι ασφαλέστερη.
rules that determine what one should or should not do in a particular situation
τι πρέπει και τι όχι, κανόνες συμπεριφοράς
Αυτή η λίστα με το τι πρέπει και τι όχι θα σε βοηθήσει να αποφύγεις συνηθισμένα λάθη.
approval to begin a project
πράσινο φως, έγκριση για έναρξη
Ο δήμος έδωσε το πράσινο φως για να αρχίσει η κατασκευή τον επόμενο μήνα.
a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate
πρακτικός κανόνας, κανόνας εμπειρίας
Αυτός ο πρακτικός κανόνας πιάνει τις περισσότερες φορές, αλλά δεν είναι αλάνθαστος.
used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention
στο στόχαστρο, στο επίκεντρο της κριτικής
Όποιος διαφωνεί μαζί του μπαίνει γρήγορα στο στόχαστρό του.
used to admit that the accusations or charges against one are true
ένοχος όπως κατηγορούμαι, το παραδέχομαι
Αν είναι έγκλημα να αγαπάς τα κακά αστεία, τότε είμαι ένοχος και το παραδέχομαι.
a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems
πιστοποιητικό καλής κατάστασης, βεβαίωση ότι όλα είναι εντάξει
Το προϊόν δεν μπορεί να βγει στην αγορά πριν πάρει έγκριση από τον ποιοτικό έλεγχο.
| Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική | |||
|---|---|---|---|
| Σύμφωνα με τους Κανόνες | Αψηφώντας τα Πρότυπα | Δικαιοσύνη | Αδικία |
| Πολιτική | Πολιτικά Θέματα | Τιμωρία | Κοινωνία |
| Κοινωνική τάξη | Κοινωνικοί κανόνες και συμμόρφωση | Αποχώρηση ή Διαφυγή | Απάτη και Απάτη |
