Societate, Lege și Politică - Conform Regulilor

Descoperiți cum expresiile englezești precum "by the book" și "in the clear" se referă la respectarea regulilor în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

in the clear [frază]

used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing

Ex: She is in the clear now that all the obstacles have been overcome .

on the case [frază]

used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime

Ex: Officers on the case are unable to find a motive .

the (long|) arm of the law [frază]

used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals

Ex: The suspect was apprehended by the arm of the law and brought to trial .

the third degree [frază]

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

Ex: The suspect is being subjected to the third degree in the interrogation room .

behind bars [adverb]

în spatele gratii

Ex: The police are actively working to put the dangerous gang members behind bars .

Poliția lucrează activ pentru a pune membrii periculoși ai bandei în spatele gratilor.

to [be] in for [frază]

to be in risk of receiving punishment or getting into trouble

Ex: My brother is in for stealing a car .

by the book [frază]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

Ex: The detective solved the case by the book , meticulously gathering evidence and following every procedure .

dos and don'ts [frază]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

Ex: Remember to review the dos and don'ts of online etiquette before engaging in social media interactions .

green light [substantiv]

lumină verde

Ex: The manager gives the green light for the project to proceed .

Managerul dă lumina verde pentru ca proiectul să continue.

rule of thumb [frază]

a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate

Ex: The rule of thumb suggests that you should save at least 10 % of your income .

in {one's} crosshairs [frază]

used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention

Ex:

guilty as charged [frază]

used to admit that the accusations or charges against one are true

Ex: Did you forget to send that email I asked you about?

clean bill of health [frază]

a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems

Ex: The building passed the safety inspection and received a clean bill of health , indicating that it was safe for occupancy

Societate, Lege și Politică
Conform Regulilor	Defiind normele	Justice	Injustice
Politics	Probleme politice	Punishment	Society
Social Class	Norme sociale și conformitate	Plecare sau Evadare	Fraudă & Înșelăciune