pattern

جامعه، قانون و سیاست - مطابق قوانین

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "by the book" و "in the clear" با مطابقت داشتن با قوانین در انگلیسی مرتبط هستند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Society, Law & Politics
in the clear
[عبارت]

used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing

به‌دور از خطر, در امنیت

به‌دور از خطر, در امنیت

Ex: I would in the clear if I can provide sufficient evidence to support my claim .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the case
[عبارت]

used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime

رسیدگی به یک پرونده, بررسی یک پرونده

رسیدگی به یک پرونده, بررسی یک پرونده

Ex: on the case are unable to find a motive .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals

چنگال قانون, چنگ قانون

چنگال قانون, چنگ قانون

Ex: Before they were finally apprehended, the long arm of the law was actively pursuing the criminal.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the third degree
[عبارت]

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

بازجویی, بازخواست

بازجویی, بازخواست

Ex: The officers were intensively interrogating the suspect , giving the third degree throughout the night .
daily words
wordlist
بستن
ورود
behind bars
[قید]

used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

پشت میله‌های زندان, در حبس، زندانی

پشت میله‌های زندان, در حبس، زندانی

Ex: After his conviction , he found himself behind bars, facing a lengthy sentence .پس از محکومیت، خود را **پشت میله‌ها** یافت، با حکمی طولانی روبرو شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to be in for
[عبارت]

to be in risk of receiving punishment or getting into trouble

در معرض مجازات بودن

در معرض مجازات بودن

Ex: My brother is in for stealing a car.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by the book
[عبارت]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

طبق اصول, طبق قوانین

طبق اصول, طبق قوانین

Ex: The project manager emphasized the importance of completing the by the book, adhering to the agreed-upon timeline and deliverables .
daily words
wordlist
بستن
ورود
dos and don'ts
[عبارت]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

بایدها و نبایدها, set of rules

بایدها و نبایدها, set of rules

Ex: If you want to succeed in this role , you must follow dos and don'ts of professional conduct .
daily words
wordlist
بستن
ورود
green light
[اسم]

approval to begin a project

چراغ سبز (به نشانه‌ی تایید)

چراغ سبز (به نشانه‌ی تایید)

Ex: If the budget is approved , we can expect the green light for hiring new employees .اگر بودجه تأیید شود، می‌توانیم منتظر **چراغ سبز** برای استخدام کارکنان جدید باشیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rule of thumb
[عبارت]

a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate

قانون نانوشته, اصل تجربی، قانون کلی و تجربی

قانون نانوشته, اصل تجربی، قانون کلی و تجربی

Ex: The team will apply rule of thumb to assess the feasibility of the new business venture .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention

در تیررس انتقاد

در تیررس انتقاد

Ex: The investigative journalist targeted the corrupt organization in her crosshairs, revealing their illicit activities.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guilty as charged
[عبارت]

used to admit that the accusations or charges against one are true

مقصرم و حق با شماست

مقصرم و حق با شماست

Ex: Did you eat my last piece of chocolate?
daily words
wordlist
بستن
ورود

a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems

استناد قانونی

استناد قانونی

Ex: The school's infrastructure was evaluated and given a clean bill of health, with no major structural or safety issues found
daily words
wordlist
بستن
ورود
جامعه، قانون و سیاست
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek