Społeczeństwo, Prawo i Polityka - Zgodnie z Regułami

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "by the book" i "in the clear", odnoszą się do zgodności z zasadami w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Society, Law & Politics

in the clear

[Fraza]

used to say that one is free from suspicion or danger of wrongdoing

oczyszczony z podejrzeń, poza podejrzeniem

Ex: After the audit, the manager was in the clear.

Zamknij

Zaloguj się

on the case

[Fraza]

used to refer to a situation in which one is taking legal action to solve a problem or crime

zajmuje się sprawą, działa prawnie

Ex: The police are on the case and should find the thief soon.

Zamknij

Zaloguj się

the (long) arm of the law

[Fraza]

used to refer to the ability of the legal system and police to enforce justice and punish criminals

ręka sprawiedliwości, wymiar sprawiedliwości

Ex: He fled the country, but the long arm of the law eventually caught him.

Zamknij

Zaloguj się

the third degree

[Fraza]

a tough and forceful way of questioning someone in order to make them reveal information or admit to something, often using harsh methods

ostre przesłuchanie, wzięcie w krzyżowy ogień pytań

Ex: The police gave him the third degree until he admitted where he had been.

Zamknij

Zaloguj się

behind bars

[przysłówek]

used to refer to someone who is imprisoned or serving time in prison

za kratkami, w więzieniu

Ex: After the trial, he spent ten years behind bars.

Zamknij

Zaloguj się

to be in for

[Fraza]

to be in risk of receiving punishment or getting into trouble

mieć kłopoty, grozić mu kara

Ex: If your parents find out, you're in for serious trouble.

Zamknij

Zaloguj się

by the book

[Fraza]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

zgodnie z zasadami, według procedur

Ex: The inspector made sure everything was done by the book.

Zamknij

Zaloguj się

dos and don'ts

[Fraza]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

co wolno, a czego nie, podstawowe zasady

Ex: Before your first day, read the company's dos and don'ts.

Zamknij

Zaloguj się

green light

[Rzeczownik]

approval to begin a project

zielone światło, zgoda na start

Ex: The board finally gave us the green light to launch the project.

Zamknij

Zaloguj się

rule of thumb

[Fraza]

a method or principle solely based on experience, which may not be completely accurate

praktyczna zasada, zasada z doświadczenia

Ex: As a rule of thumb, we should save at least ten percent of our income.

Zamknij

Zaloguj się

in one's crosshairs

[Fraza]

used to describe people who are easily targeted for criticism or are attracting significant negative attention

na celowniku, pod ostrzałem krytyki

Ex: After the scandal, the CEO was in the media's crosshairs.

Zamknij

Zaloguj się

guilty as charged

[Fraza]

used to admit that the accusations or charges against one are true

winny zgodnie z zarzutem, przyznaję się

Ex: You ate the last slice of cake, didn't you? Guilty as charged.

Zamknij

Zaloguj się

clean bill of health

[Fraza]

a statement indicating that something is safe and free of any defects or problems

potwierdzenie braku usterek, czysta opinia

Ex: The inspector gave the building a clean bill of health after the safety check.

Zamknij

Zaloguj się

Społeczeństwo, Prawo i Polityka
Zgodnie z Regułami	Kwestionowanie Norm	Justice	Injustice
Politics	Kwestie Polityczne	Punishment	Society
Social Class	Normy społeczne i konformizm	Odejść lub Uciec	Oszustwo i Oszustwo

Pobierz aplikację LanGeek