Verbos de Movimento - Verbos para movimento a pé

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao movimento a pé, como "vagar", "passear" e "fazer caminhadas".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Verbos de Movimento
to walk [verbo]
اجرا کردن

andar

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .

O médico aconselhou-a a andar mais como parte de sua rotina de fitness.

to tread [verbo]
اجرا کردن

caminhar

Ex: The marathon runners were determined to tread across the entire length of the racecourse .

Os corredores de maratona estavam determinados a percorrer toda a extensão do percurso.

to clump [verbo]
اجرا کردن

andar pesadamente

Ex: Trying on the unfamiliar high heels , she could n't help but clump awkwardly across the room .

Ao experimentar os saltos altos desconhecidos, ela não pôde evitar de andar desajeitadamente pelo quarto.

to pace [verbo]
اجرا کردن

andar para frente e para trás

Ex: The stressed-out student paced around the room , trying to memorize facts before the big exam .

O estudante estressado andava de um lado para o outro no quarto, tentando memorizar fatos antes do grande exame.

to roam [verbo]
اجرا کردن

vagar

Ex: On lazy Sunday afternoons , I love to roam through the quiet streets of the old town .

Em tardes de domingo preguiçosas, adoro vagar pelas ruas tranquilas da cidade velha.

to stroll [verbo]
اجرا کردن

passear

Ex: During the weekend , families often stroll around the farmers ' market .

Durante o fim de semana, as famílias costumam passear pelo mercado dos agricultores.

to wander [verbo]
اجرا کردن

vagar

Ex: He wandered along the beach , listening to the waves and feeling the sand between his toes .

Ele vagueou pela praia, ouvindo as ondas e sentindo a areia entre os dedos dos pés.

to ramble [verbo]
اجرا کردن

passear

Ex: To clear his mind , the artist took a break from the studio to ramble through the countryside .

Para limpar a mente, o artista fez uma pausa do estúdio para passear pelo campo.

to shuffle [verbo]
اجرا کردن

arrastar os pés

Ex: The toddler , still mastering the art of walking , would often shuffle across the room .

A criança, ainda dominando a arte de andar, frequentemente arrastava os pés pelo quarto.

to amble [verbo]
اجرا کردن

passear

Ex: On lazy Sunday afternoons , the couple would amble through the park .

Nas tardes preguiçosas de domingo, o casal passeava pelo parque.

to trudge [verbo]
اجرا کردن

arrastar-se

Ex: She had to trudge through the sand to reach the remote beach where few tourists ventured .

Ela teve que caminhar com dificuldade pela areia para chegar à praia remota onde poucos turistas se aventuravam.

to saunter [verbo]
اجرا کردن

passear

Ex: The elderly gentleman liked to saunter in the town square , reminiscing about the changing seasons .

O cavalheiro idoso gostava de passear na praça da cidade, lembrando-se das mudanças das estações.

to plod [verbo]
اجرا کردن

caminhar pesadamente

Ex: Wearing heavy armor , the knight had to plod across the battlefield .

Usando uma armadura pesada, o cavaleiro teve que avançar com dificuldade pelo campo de batalha.

to traipse [verbo]
اجرا کردن

arrastar-se

Ex: The exhausted marathon runner had to traipse to the finish line , summoning the last of their energy .

O exausto corredor de maratona teve que arrastar-se até a linha de chegada, reunindo as últimas energias.

to mosey [verbo]
اجرا کردن

passear

Ex:

Enquanto o sol se punha, as famílias se reuniram para passear pela praia, coletando conchas e observando as ondas.

to step [verbo]
اجرا کردن

andar

Ex: Right now , the performer is actively stepping in time with the music .

Agora mesmo, o performer está ativamente pisando no ritmo da música.

to tiptoe [verbo]
اجرا کردن

andar na ponta dos pés

Ex: Attempting to sneak out of the house unnoticed , the teenager tiptoed down the stairs .

Tentando sair de casa despercebido, o adolescente andou na ponta dos pés descendo as escadas.

to limp [verbo]
اجرا کردن

manquejar

Ex: Despite the pain , the soldier refused to stop and continued to limp alongside his comrades .

Apesar da dor, o soldado se recusou a parar e continuou a mancar ao lado de seus companheiros.

اجرا کردن

voltar pelo mesmo caminho

Ex: Realizing they had missed a turn , the hikers had to backtrack along the trail to find the right path .

Percebendo que haviam perdido uma curva, os caminhantes tiveram que retroceder pela trilha para encontrar o caminho certo.

to sashay [verbo]
اجرا کردن

desfilar

Ex: As the festival queen , she sashayed during the parade , waving to the cheering crowd with regal poise .

Como rainha do festival, ela desfilou durante a parada, acenando para a multidão animada com pose real.

اجرا کردن

debater-se

Ex: The explorers had to flounder through the swampy area , struggling to maintain their balance .

Os exploradores tiveram que se debater através da área pantanosa, lutando para manter o equilíbrio.

to stagger [verbo]
اجرا کردن

cambalear

Ex: The elderly gentleman , feeling weak and frail , had to stagger with the assistance of a walker .

O idoso cavalheiro, sentindo-se fraco e frágil, teve que cambalear com a ajuda de um andador.

to scale [verbo]
اجرا کردن

escalar

Ex: In the competition , participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible .

Na competição, os participantes visaram escalar a parede vertical o mais rápido possível.

to climb [verbo]
اجرا کردن

escalar

Ex: The mountain guide encouraged the team to climb together , emphasizing the importance of teamwork .

O guia da montanha encorajou a equipe a escalar juntos, enfatizando a importância do trabalho em equipe.

to mount [verbo]
اجرا کردن

subir

Ex: The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view .

Os exploradores chegaram ao cume e começaram a subir o afloramento rochoso para uma vista panorâmica.

to hike [verbo]
اجرا کردن

caminhar

Ex: We have been hiking for three hours .

Nós estamos caminhando há três horas.

اجرا کردن

escalar

Ex: As the hikers reached the rocky peak , they had to scramble to conquer the last few meters .

Quando os caminhantes chegaram ao pico rochoso, tiveram que escalar para conquistar os últimos metros.

to clamber [verbo]
اجرا کردن

escalar

Ex: To escape the rising floodwaters , the family had to clamber onto the roof of their house .

Para escapar das águas crescentes da enchente, a família teve que escalar o telhado de sua casa.

to march [verbo]
اجرا کردن

marchar

Ex: They marched together , singing songs of unity .

Eles marcharam juntos, cantando canções de unidade.

to stride [verbo]
اجرا کردن

caminhar com passos largos e confiantes

Ex: With a focused expression , the athlete strode onto the track , preparing for the race .

Com uma expressão focada, o atleta avançou para a pista, preparando-se para a corrida.

to stamp [verbo]
اجرا کردن

pisar com força

Ex: The angry teacher stamped out of the classroom , frustrated with the disruptive behavior .

O professor irritado saiu ruidosamente da sala de aula, frustrado com o comportamento perturbador.

to stomp [verbo]
اجرا کردن

pisotear

Ex: The teacher stomped towards the chalkboard to get everyone 's attention .

O professor pisou com força em direção ao quadro para chamar a atenção de todos.

to ascend [verbo]
اجرا کردن

ascender

Ex: The mountaineers began to ascend the steep slope .

Os montanhistas começaram a subir a encosta íngreme.