Slovesa Pohybu - Slovesa pro Pohyb Pěšky
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pohyb pěšky, jako jsou "toulat se", "procházet se" a "vyrážet na túru".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
chodit, procházet se
to move along a path, surface, or area by taking steps
kráčet, postupovat
to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination
těžce kráčet, neohrabaně se pohybovat
Když zkoušela neznámé vysoké podpatky, nemohla si pomoct a těžce kráčela nemotorně po místnosti.
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
přecházet sem a tam, kráčet tam a zpět
to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind
toulat se, bloudit
V líné nedělní odpoledne ráda bloumám tichými uličkami starého města.
to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation
procházet se, procházet
O víkendech se rodiny často procházejí po farmářském trhu.
to walk or move somewhere slowly and casually, often taking an indirect route
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
toulat se, procházet se
Aby si vyčistil mysl, umělec si dal pauzu od studia a vydal se toulat se venkovem.
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
vléci nohy, pohybovat se pomalu
Batole, které se stále učí chodit, často vleklo nohy po místnosti.
to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
procházet se, potulovat se
V líné nedělní odpoledne se pár pomalu procházel parkem.
to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions
vléct se, jít s námahou
Musela se prodírat pískem, aby dosáhla odlehlé pláže, kam jen málo turistů zavítalo.
to walk leisurely and with a casual and unhurried pace
procházet se, potulovat se
Starší pán rád procházel po městském náměstí a vzpomínal na střídání ročních období.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
těžce kráčet, vléct se
V těžké zbroji musel rytíř těžce kráčet přes bitevní pole.
to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner
vláčet se, jít neochotně
Vyčerpaný maratonský běžec se musel vléct do cílové čáry, shromažďující poslední zbytky energie.
to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace
procházet se, toulat se
Jak slunce zapadalo, rodiny se sešly, aby se procházely po pláži, sbíraly mušle a pozorovaly vlny.
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
kráčet, jít
to walk slowly and carefully on one's toes
jít po špičkách, potichu se plížit po špičkách
Snažil se vyklouznout z domu nepovšimnut, teenager šel po špičkách dolů po schodech.
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
kulhat, šourat se
Navzdory bolesti se voják odmítl zastavit a pokračoval v kulhání vedle svých druhů.
to go back along the same path or route that one has previously taken
vrátit se stejnou cestou, jít zpět po stejné trase
Když si uvědomili, že minuli odbočku, museli turisté vrátit se po stezce, aby našli správnou cestu.
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
procházet se, kráčet s grácií
Jako královna festivalu procházela se během průvodu, mávajíc na jásající dav s královským půvabem.
to move clumsily or struggle while walking
zápasit, potácet se
Průzkumníci se museli potácet bažinatou oblastí a snažili se udržet rovnováhu.
to move unsteadily or with difficulty
potácet se, vrávorat
Starší pán, který se cítil slabý a křehký, musel s pomocí chodítka potácet se.
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
šplhat, překonat
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
lézt, šplhat
to ascend or climb onto a higher position or surface
vystoupit, vylézt
to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure
túrovat, jít na túru
Tři hodiny jsme podnikali túru.
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
šplhat, lézt
to climb a surface using hands and feet
šplhat, šplhat pomocí rukou a nohou
Aby unikli stoupajícím povodňovým vodám, musela se rodina vyšplhat na střechu svého domu.
to walk firmly with regular steps
pochodovat, kráčet
to walk somewhere with long, confident, or purposeful steps
kráčet, jít dlouhými kroky
to walk with loud, heavy, forceful steps
dupnout, těžce šlapat
to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion
dupnout, tlačit nohama
Učitel těžce kráčel k tabuli, aby upoutal pozornost všech.
to move upward or climb to a higher position or elevation
stoupat, vystoupit
Horolezci začali stoupat po strmém svahu.
