Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho phong trào trên chân

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

đi, tản bộ

to move along a path, surface, or area by taking steps

bước đi, đi bộ

to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination

đi lang thang, đi nặng nề

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

đi qua đi lại, đi đi lại lại

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

lang thang, đi lang thang

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

đi dạo, tản bộ

to move in a relaxed or casual manner

lang thang, đi lang thang

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

đi dạo, tản bộ

to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground

kéo chân, đi chậm rãi

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

đi lang thang, đi dạo

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

đi nặng nhọc, bước đi mệt mỏi

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

đi dạo, đi bộ thong thả

to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

đi nặng nề, đi chậm chạp

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

lang thang, đi lang thang

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

đi loang quanh, đi dạo

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

bước, di chuyển

to walk slowly and carefully on one's toes

đi nhẹ nhàng, đi bằng ngón chân

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

khập khiễng, đi cà nhắc

to go back along the same path or route that one has previously taken

quay trở lại, đi ngược lại

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

đi một cách kiêu hãnh, đi khoan thai

to move clumsily or struggle while walking

loạng choạng, vật lộn

to move unsteadily or with difficulty

lảo đảo, chao đảo

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

leo, thang lên

to go upwards toward the top of a mountain or rock for sport

leo, trèo

to ascend or climb onto a higher position or surface

leo, thăng

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

đi bộ, đi dã ngoại

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

leo, vươn lên

to climb a surface using hands and feet

leo, trèo

to walk firmly with regular steps

diễu hành, đi

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

đi vững vàng, bước đi dứt khoát

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

dậm chân, đi với tiếng động lớn

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

dẫm, giẫm

to move upward or climb to a higher position or elevation

leo, tăng lên