pattern

Verbi di Movimento - Verbi per il movimento a piedi

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento a piedi come "vagare", "passeggiare" e "fare escursioni".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Movement
to walk
[Verbo]

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

marciare

marciare

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .Il medico le ha consigliato di **camminare** di più come parte della sua routine di fitness.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tread
[Verbo]

to move along a path, surface, or area by taking steps

camminare, procedere

camminare, procedere

Ex: The marathon runners were determined to tread across the entire length of the racecourse .I maratoneti erano determinati a **percorrere** l'intera lunghezza del percorso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clump
[Verbo]

to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination

camminare pesantemente, procedere goffamente

camminare pesantemente, procedere goffamente

Ex: Trying on the unfamiliar high heels , she could n't help but clump awkwardly across the room .Provando i tacchi alti sconosciuti, non poteva fare a meno di **muoversi** goffamente per la stanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pace
[Verbo]

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

fare l'andatura per

fare l'andatura per

Ex: The stressed-out student paced around the room , trying to memorize facts before the big exam .Lo studente stressato **passeggiava** su e giù per la stanza, cercando di memorizzare i fatti prima del grande esame.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to roam
[Verbo]

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

vagare, girovagare

vagare, girovagare

Ex: The curious cat likes to roam through the neighborhood , investigating every nook and cranny .Il gatto curioso ama **vagare** per il quartiere, esplorando ogni angolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stroll
[Verbo]

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

passeggiata

passeggiata

Ex: During the weekend , families often stroll around the farmers ' market .Durante il fine settimana, le famiglie spesso passeggiano intorno al mercato degli agricoltori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wander
[Verbo]

to move in a relaxed or casual manner

girovagare

girovagare

Ex: As the evening breeze picked up , they wandered along the riverbank , chatting idly and enjoying the cool air .Mentre la brezza serale si alzava, loro **vagavano** lungo la riva del fiume, chiacchierando oziosamente e godendo dell'aria fresca.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ramble
[Verbo]

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

passeggiare, gironzolare

passeggiare, gironzolare

Ex: To clear his mind , the artist took a break from the studio to ramble through the countryside .Per schiarirsi le idee, l'artista si è preso una pausa dallo studio per **gironzolare** per la campagna.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to shuffle
[Verbo]

to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground

trascinare i piedi, muoversi lentamente

trascinare i piedi, muoversi lentamente

Ex: The toddler , still mastering the art of walking , would often shuffle across the room .Il bambino, ancora alle prime armi con l'arte di camminare, spesso **strisciava** per la stanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to amble
[Verbo]

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

passeggiare, gironzolare

passeggiare, gironzolare

Ex: The elderly gentleman liked to amble in the local park .Il gentiluomo anziano amava **passeggiare** tranquillamente nel parco locale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to trudge
[Verbo]

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

trascinarsi, camminare faticosamente

trascinarsi, camminare faticosamente

Ex: She had to trudge through the sand to reach the remote beach where few tourists ventured .Dovette **procedere faticosamente** nella sabbia per raggiungere la spiaggia remota dove pochi turisti si avventuravano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to saunter
[Verbo]

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

passeggiare, gironzolare

passeggiare, gironzolare

Ex: The elderly gentleman liked to saunter in the town square , reminiscing about the changing seasons .Il gentiluomo anziano amava **passeggiare** nella piazza della città, ricordando il cambiamento delle stagioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to plod
[Verbo]

to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

procedere faticosamente, camminare pesantemente

procedere faticosamente, camminare pesantemente

Ex: Wearing heavy armor , the knight had to plod across the battlefield .Indossando un'armatura pesante, il cavaliere dovette **procedere faticosamente** attraverso il campo di battaglia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to traipse
[Verbo]

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

trascinarsi, camminare svogliatamente

trascinarsi, camminare svogliatamente

Ex: The exhausted marathon runner had to traipse to the finish line , summoning the last of their energy .L'estenuato maratoneta dovette **trascinarsi** fino al traguardo, raccogliendo le ultime energie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mosey
[Verbo]

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

gironzolare, passeggiare

gironzolare, passeggiare

Ex: As the sun set, families gathered to mosey along the beach, collecting seashells and watching the waves.Mentre il sole tramontava, le famiglie si riunivano per **gironzolare** lungo la spiaggia, raccogliendo conchiglie e osservando le onde.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to step
[Verbo]

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

fare un passo, camminare

fare un passo, camminare

Ex: Right now , the performer is actively stepping in time with the music .In questo momento, l'interprete sta **camminando** attivamente a tempo con la musica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tiptoe
[Verbo]

to walk slowly and carefully on one's toes

camminare in punta di piedi

camminare in punta di piedi

Ex: Attempting to sneak out of the house unnoticed , the teenager tiptoed down the stairs .Cercando di uscire di casa senza essere notato, l'adolescente **camminò in punta di piedi** scendendo le scale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to limp
[Verbo]

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

zoppicare

zoppicare

Ex: Despite the pain , the soldier refused to stop and continued to limp alongside his comrades .Nonostante il dolore, il soldato si rifiutò di fermarsi e continuò a **zoppicare** accanto ai suoi compagni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to go back along the same path or route that one has previously taken

tornare indietro, ripercorrere il percorso

tornare indietro, ripercorrere il percorso

Ex: Having taken the wrong exit , the driver had to backtrack on the highway to get back on the correct route .Avendo preso l'uscita sbagliata, l'autista ha dovuto **tornare indietro** sull'autostrada per riprendere il percorso corretto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to sashay
[Verbo]

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

sfilare, camminare con aria

sfilare, camminare con aria

Ex: As the festival queen , she sashayed during the parade , waving to the cheering crowd with regal poise .Come regina del festival, ha **sfilato** durante la parata, salutando la folla festante con portamento regale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to move clumsily or struggle while walking

dimenarsi, annaspare

dimenarsi, annaspare

Ex: The explorers had to flounder through the swampy area , struggling to maintain their balance .Gli esploratori dovettero **annaspare** attraverso la zona paludosa, lottando per mantenere l'equilibrio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stagger
[Verbo]

to move unsteadily or with difficulty

barcollare, vacillare

barcollare, vacillare

Ex: The elderly gentleman , feeling weak and frail , had to stagger with the assistance of a walker .Il gentiluomo anziano, sentendosi debole e fragile, dovette **barcollare** con l'aiuto di un deambulatore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to scale
[Verbo]

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

scalare, arrampicarsi

scalare, arrampicarsi

Ex: The firefighter used a ladder to scale the building and rescue a cat stuck on a ledge .Il vigile del fuoco ha usato una scala per **scalare** l'edificio e salvare un gatto bloccato su una sporgenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to climb
[Verbo]

to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport

salire

salire

Ex: The mountain guide encouraged the team to climb together , emphasizing the importance of teamwork .La guida alpina ha incoraggiato la squadra a **scalare** insieme, sottolineando l'importanza del lavoro di squadra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mount
[Verbo]

to ascend or climb onto a higher position or surface

salire, scalare

salire, scalare

Ex: In the gym , participants were instructed on how to mount the climbing wall using safety harnesses and grips .In palestra, ai partecipanti è stato spiegato come **salire** sulla parete da arrampicata utilizzando imbracature di sicurezza e prese.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hike
[Verbo]

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

fare un'escursione

fare un'escursione

Ex: We have been hiking for three hours .Abbiamo fatto **escursione** per tre ore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

arrampicarsi,  scalare

arrampicarsi, scalare

Ex: Faced with the unexpected obstacle , the trail runners had to scramble over fallen trees to stay on course .Di fronte all'ostacolo inaspettato, i trail runner hanno dovuto **arrampicarsi** sugli alberi caduti per rimanere in percorso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clamber
[Verbo]

to climb a surface using hands and feet

arrampicarsi, scalare

arrampicarsi, scalare

Ex: To escape the rising floodwaters , the family had to clamber onto the roof of their house .Per sfuggire alle acque alluvionali in aumento, la famiglia ha dovuto **arrampicarsi** sul tetto della loro casa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to march
[Verbo]

to walk firmly with regular steps

marciare

marciare

Ex: They marched together , singing songs of unity .Hanno **marciato** insieme, cantando canzoni di unità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stride
[Verbo]

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

camminare a grandi passi, procedere con sicurezza

camminare a grandi passi, procedere con sicurezza

Ex: With a focused expression , the athlete strode onto the track , preparing for the race .Con un'espressione concentrata, l'atleta **procedette a grandi passi** sulla pista, preparandosi per la gara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stamp
[Verbo]

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

battere i piedi, camminare rumorosamente

battere i piedi, camminare rumorosamente

Ex: The wrestler stamped into the ring , ready for the intense match ahead .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stomp
[Verbo]

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

calpestare, battere i piedi

calpestare, battere i piedi

Ex: The teacher stomped towards the chalkboard to get everyone 's attention .L'insegnante **si avvicinò pesantemente** alla lavagna per attirare l'attenzione di tutti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ascend
[Verbo]

to move upward or climb to a higher position or elevation

salire, ascendere

salire, ascendere

Ex: o reach the summit , the trail runners had to ascend a series of switchbacks .Per raggiungere la vetta, i corridori di trail hanno dovuto **salire** una serie di tornanti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Movimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek