Verbi di Movimento - Verbi per il Movimento a Piedi
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento a piedi come "vagare", "passeggiare" e "fare escursioni".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
marciare
to move along a path, surface, or area by taking steps
camminare, procedere
to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination
camminare pesantemente, procedere goffamente
Provando i tacchi alti sconosciuti, non poteva fare a meno di muoversi goffamente per la stanza.
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
fare l'andatura per
to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind
vagare, girovagare
Nei pigri pomeriggi domenicali, adoro gironzolare per le tranquille strade della città vecchia.
to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation
passeggiata
Durante il fine settimana, le famiglie spesso passeggiano intorno al mercato degli agricoltori.
to walk or move somewhere slowly and casually, often taking an indirect route
girovagare
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
passeggiare, gironzolare
Per schiarirsi le idee, l'artista si è preso una pausa dallo studio per gironzolare per la campagna.
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
trascinare i piedi, muoversi lentamente
Il bambino, ancora alle prime armi con l'arte di camminare, spesso strisciava per la stanza.
to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
passeggiare, gironzolare
Nei pigri pomeriggi domenicali, la coppia amava passeggiare nel parco.
to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions
trascinarsi, camminare faticosamente
Dovette procedere faticosamente nella sabbia per raggiungere la spiaggia remota dove pochi turisti si avventuravano.
to walk leisurely and with a casual and unhurried pace
passeggiare, gironzolare
Il gentiluomo anziano amava passeggiare nella piazza della città, ricordando il cambiamento delle stagioni.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
procedere faticosamente, camminare pesantemente
Indossando un'armatura pesante, il cavaliere dovette procedere faticosamente attraverso il campo di battaglia.
to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner
trascinarsi, camminare svogliatamente
L'estenuato maratoneta dovette trascinarsi fino al traguardo, raccogliendo le ultime energie.
to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace
gironzolare, passeggiare
Mentre il sole tramontava, le famiglie si riunivano per gironzolare lungo la spiaggia, raccogliendo conchiglie e osservando le onde.
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
fare un passo, camminare
to walk slowly and carefully on one's toes
camminare in punta di piedi
Cercando di uscire di casa senza essere notato, l'adolescente camminò in punta di piedi scendendo le scale.
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
zoppicare
Nonostante il dolore, il soldato si rifiutò di fermarsi e continuò a zoppicare accanto ai suoi compagni.
to go back along the same path or route that one has previously taken
tornare indietro, ripercorrere il percorso
Rendendosi conto di aver perso una svolta, gli escursionisti dovettero tornare indietro lungo il sentiero per trovare il percorso giusto.
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
sfilare, camminare con aria
Come regina del festival, ha sfilato durante la parata, salutando la folla festante con portamento regale.
to move clumsily or struggle while walking
dimenarsi, annaspare
Gli esploratori dovettero annaspare attraverso la zona paludosa, lottando per mantenere l'equilibrio.
to move unsteadily or with difficulty
barcollare, vacillare
Il gentiluomo anziano, sentendosi debole e fragile, dovette barcollare con l'aiuto di un deambulatore.
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
scalare, arrampicarsi
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
salire
to ascend or climb onto a higher position or surface
salire, scalare
to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure
fare un'escursione
Abbiamo fatto escursione per tre ore.
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
arrampicarsi, scalare
to climb a surface using hands and feet
arrampicarsi, scalare
Per sfuggire alle acque alluvionali in aumento, la famiglia ha dovuto arrampicarsi sul tetto della loro casa.
to walk firmly with regular steps
marciare
to walk somewhere with long, confident, or purposeful steps
camminare a grandi passi, avanzare a passi lunghi
to walk with loud, heavy, forceful steps
scalpitare, pestare i piedi
