Verbi di Movimento - Verbi per il movimento a piedi

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al movimento a piedi come "vagare", "passeggiare" e "fare escursioni".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to walk [Verbo]

marciare

Ex: After the accident , doctors were unsure if he 'd ever walk again .

Dopo l'incidente, i medici non erano sicuri se avrebbe mai più camminato.

to tread [Verbo]

camminare

Ex: The hikers tread along the mountain trail , enjoying the breathtaking views .

Gli escursionisti procedono lungo il sentiero di montagna, godendo delle viste mozzafiato.

to clump [Verbo]

camminare pesantemente

Ex: After the long hike , he began to clump along the trail , fatigued from the strenuous exercise .

Dopo la lunga escursione, cominciò a camminare pesantemente lungo il sentiero, affaticato dall'esercizio faticoso.

to pace [Verbo]

fare l'andatura per

Ex: The nervous father paced outside the delivery room , awaiting news of his newborn .

Il padre nervoso passeggiava avanti e indietro fuori dalla sala parto, in attesa di notizie sul suo neonato.

to roam [Verbo]

vagare

Ex: The children were allowed to roam freely in the meadow , exploring nature and chasing butterflies .

Ai bambini era permesso di vagare liberamente nel prato, esplorando la natura e inseguendo farfalle.

to stroll [Verbo]

passeggiata

Ex: On a pleasant evening , they decided to stroll along the beach .

In una piacevole serata, hanno deciso di passeggiare lungo la spiaggia.

to wander [Verbo]

girovagare

Ex: I wandered through the narrow streets , enjoying the sights and sounds of the city .

Ho vagato per le strade strette, godendomi le viste e i suoni della città.

to ramble [Verbo]

passeggiare

Ex: On sunny weekends , the couple loves to ramble through the rolling hills .

Nei weekend soleggiati, la coppia adora vagabondare tra le dolci colline.

to shuffle [Verbo]

trascinare i piedi

Ex: The tired hiker continued to shuffle along the trail .

L'escursionista stanco continuò a trascinare i piedi lungo il sentiero.

to amble [Verbo]

passeggiare

Ex: The tourists decided to amble along the cobblestone streets .

I turisti hanno deciso di passeggiare lungo le strade acciottolate.

to trudge [Verbo]

trascinarsi

Ex: After hours of hiking , the weary travelers had to trudge up the steep mountain path to reach the summit .

Dopo ore di escursione, i viaggiatori stanchi dovettero procedere faticosamente lungo il ripido sentiero di montagna per raggiungere la vetta.

to saunter [Verbo]

passeggiare

Ex: After a satisfying meal , they decided to saunter along the waterfront .

Dopo un pasto soddisfacente, decisero di passeggiare lungo la costa.

to plod [Verbo]

procedere faticosamente

Ex: The tired hiker had to plod through the thick mud on the trail .

L'escursionista stanco ha dovuto procedere faticosamente nel fango spesso sul sentiero.

to traipse [Verbo]

trascinarsi

Ex: After a long day at work , she had to traipse to the grocery store .

Dopo una lunga giornata di lavoro, ha dovuto trascinarsi fino al negozio di alimentari.

to mosey [Verbo]

gironzolare

Ex: After the meal , they decided to mosey around the neighborhood , enjoying the pleasant evening .

Dopo il pasto, decisero di gironzolare per il quartiere, godendosi la piacevole serata.

to step [Verbo]

fare un passo

Ex: She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace .

Lei passa regolarmente sulla pista da ballo con sicurezza e grazia.

to tiptoe [Verbo]

camminare in punta di piedi

Ex: Trying not to wake the baby , she tiptoed into the nursery .

Cercando di non svegliare il bambino, entrò in punta di piedi nella nursery.

to limp [Verbo]

zoppicare

Ex: After twisting his ankle , he had to limp back to the car , wincing with each step .

Dopo essersi slogato la caviglia, dovette zoppicare fino alla macchina, facendo una smorfia a ogni passo.

to backtrack [Verbo]

tornare indietro

Ex: The explorers had to backtrack through the dense jungle to locate the spot where they had veered off course .

Gli esploratori dovettero tornare indietro attraverso la fitta giungla per localizzare il punto in cui avevano deviato dal percorso.

to sashay [Verbo]

sfilare

Ex: She sashayed into the room , confidently flaunting her fashionable attire .

Lei entrò oscillando nella stanza, sfoggiando con sicurezza il suo abbigliamento alla moda.

to flounder [Verbo]

dimenarsi

Ex: The hiker , exhausted from the steep climb , began to flounder on the uneven terrain .

L'escursionista, esausto per la ripida salita, cominciò a annaspare sul terreno irregolare.

to stagger [Verbo]

barcollare

Ex: After a night of heavy drinking , he began to stagger down the street .

Dopo una notte di forte consumo di alcol, ha iniziato a barcollare per la strada.

to scale [Verbo]

scalare

Ex: The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area .

Il ladro ha tentato di scalare il recinto per accedere senza autorizzazione all'area protetta.

to climb [Verbo]

salire

Ex: He likes to climb mountains on weekends .

Gli piace scalare le montagne nei fine settimana.

to mount [Verbo]

salire

Ex: The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff .

L'arrampicatore determinato ha utilizzato attrezzature specializzate per scalare la ripida scogliera.

to hike [Verbo]

fare un'escursione

Ex: They hike together every Sunday morning .

Fanno escursioni insieme ogni domenica mattina.

to scramble [Verbo]

arrampicarsi

Ex: In the race against time , the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers .

Nella corsa contro il tempo, gli alpinisti hanno dovuto arrampicarsi goffamente su per il pendio ghiacciato per raggiungere gli scalatori bloccati.

to clamber [Verbo]

arrampicarsi

Ex: The cat tried to clamber onto the high shelf to reach its favorite perch .

Il gatto ha provato a arrampicarsi sullo scaffale alto per raggiungere il suo trespolo preferito.

to march [Verbo]

marciare

Ex: The soldiers marched in perfect formation , their boots hitting the ground with a rhythmic cadence .

I soldati marciarono in perfetta formazione, i loro stivali che battevano il suolo con un ritmo cadenzato.

to stride [Verbo]

camminare a grandi passi

Ex: The CEO entered the boardroom and strode confidently to the front , ready to address the team .

L'amministratore delegato è entrato nella sala del consiglio e ha camminato con sicurezza verso la parte anteriore, pronto a rivolgersi alla squadra.

to stamp [Verbo]

battere i piedi

Ex: The toddler stamped around the house in a tantrum , making their displeasure known to everyone .

Il bambino piccolo batteva i piedi per la casa in un capriccio, facendo conoscere a tutti il suo disappunto.

to stomp [Verbo]

calpestare

Ex: The toddler gleefully stomped in the puddles after the rain , splashing water everywhere .

Il bambino ha calpestato gioiosamente le pozzanghere dopo la pioggia, schizzando acqua ovunque.

to ascend [Verbo]

salire

Ex: The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning .

Gli escursionisti hanno deciso di salire sul sentiero di montagna di prima mattina.

Verbi di Movimento
Verbi per il movimento non umano	Verbi di movimento	Verbi per il movimento verso qualcosa	Verbi per allontanarsi da qualcosa
Verbi per il movimento sul posto	Verbi per movimenti ripetitivi e leggeri	Verbi di movimento con separazione	Verbi per il movimento a piedi
Verbi per movimento affrettato	Verbi per il movimento nell'acqua	Verbi per i cambiamenti nella postura del corpo	Verbi per il movimento utilizzando veicoli
Verbi per il cambiamento della velocità del movimento	Verbi per viaggiare	Verbi per la navigazione	Verbi per il trasporto di merci