pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki do Poruszania się na Piechotę

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do poruszania się pieszo, takich jak "wędrować", "spacerować" i "wędrować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to walk
to walk
[Czasownik]

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

chodzić,  spacerować

chodzić, spacerować

Ex: We decided to walk along the beach and enjoy the sunset. 

Zdecydowaliśmy się spacerować wzdłuż plaży i cieszyć się zachodem słońca.

to tread
to tread
[Czasownik]

to move along a path, surface, or area by taking steps

iść, posuwać się

iść, posuwać się

Ex: In the quiet forest, the deer tread softly through the fallen leaves. 

W cichym lesie jeleń kroczy delikatnie przez opadłe liście.

to clump
to clump
[Czasownik]

to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination

iść ciężko, poruszać się niezgrabnie

iść ciężko, poruszać się niezgrabnie

Ex: In the dark, the cat could be heard clumping around the house, knocking into objects as it navigated. 

W ciemności słychać było kota, jak ciężko stąpa po domu, uderzając w przedmioty, gdy się poruszał.

to pace
to pace
[Czasownik]

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

chodzić tam i z powrotem, przechadzać się

chodzić tam i z powrotem, przechadzać się

Ex: Anxiously awaiting the interview results, she couldn't help but pace in the waiting area. 

Niecierpliwie oczekując wyników rozmowy, nie mogła przestać chodzić tam i z powrotem w poczekalni.

to roam
to roam
[Czasownik]

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

wędrować, błąkać się

wędrować, błąkać się

Ex: In the vast national park, you can roam for hours without encountering another soul. 

W rozległym parku narodowym możesz wędrować godzinami, nie spotykając innej duszy.

to stroll
to stroll
[Czasownik]

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

spacerować, przechadzać się

spacerować, przechadzać się

Ex: Visitors to the botanical garden can stroll through winding paths surrounded by vibrant flowers. 

Odwiedzający ogród botaniczny mogą spacerować po krętych ścieżkach otoczonych żywymi kwiatami.

to wander
to wander
[Czasownik]

to move in a relaxed or casual manner

wędrować, przechadzać się

wędrować, przechadzać się

Ex: I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city. 

Wędrowałem przez wąskie uliczki, ciesząc się widokami i dźwiękami miasta.

to ramble
to ramble
[Czasownik]

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

wędrować, spacerować

wędrować, spacerować

Ex: The hiking club organized a weekend event to ramble through the scenic trails. 

Klub turystyczny zorganizował weekendowe wydarzenie, aby wędrować po malowniczych szlakach.

to shuffle
to shuffle
[Czasownik]

to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground

szurać nogami, poruszać się powoli

szurać nogami, poruszać się powoli

Ex: As the elderly man aged, he began to shuffle more, finding it challenging to lift his feet. 

Gdy starszy mężczyzna się starzał, zaczął bardziej szurać nogami, znajdując trudność w ich podnoszeniu.

to amble
to amble
[Czasownik]

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

przechadzać się, spacerować

przechadzać się, spacerować

Ex: As the sun set, residents of the seaside village would often amble along the beach. 

Gdy słońce zachodziło, mieszkańcy nadmorskiej wioski często przechadzali się po plaży.

to trudge
to trudge
[Czasownik]

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

wlec się, iść z trudem

wlec się, iść z trudem

Ex: In the thick mud, the soldiers had to trudge through the battlefield, making progress difficult. 

W gęstym błocie żołnierze musieli ciężko maszerować przez pole bitwy, utrudniając postęp.

to saunter
to saunter
[Czasownik]

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

przechadzać się, spacerować

przechadzać się, spacerować

Ex: After a long day at work, she preferred to saunter home. 

Po długim dniu w pracy wolała spacerować do domu.

to plod
to plod
[Czasownik]

to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

ciężko stąpać, wlec się

ciężko stąpać, wlec się

Ex: In the scorching heat, the workers had to plod across the construction site, carrying heavy materials. 

W palącym upale robotnicy musieli ciężko stąpać przez plac budowy, nosząc ciężkie materiały.

to traipse
to traipse
[Czasownik]

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

wlec się, iść niechętnie

wlec się, iść niechętnie

Ex: Wearing uncomfortable shoes, she had to traipse along the red carpet at the event. 

Nosząc niewygodne buty, musiała wlec się po czerwonym dywanie na imprezie.

to mosey
to mosey
[Czasownik]

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

przechadzać się, spacerować

przechadzać się, spacerować

Ex: The couple would often mosey hand in hand through the park. 

Para często przechadzała się trzymając za ręce po parku.

to step
to step
[Czasownik]

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

kroczyć, iść

kroczyć, iść

Ex: The cat stepped cautiously onto the unfamiliar surface. 

Kot ostrożnie postąpił na nieznaną powierzchnię.

to tiptoe
to tiptoe
[Czasownik]

to walk slowly and carefully on one's toes

chodzić na palcach, skradać się na palcach

chodzić na palcach, skradać się na palcach

Ex: To avoid being noticed, he tiptoed past his colleague's desk in the office. 

Aby nie zostać zauważonym, przeszedł na palcach obok biurka swojego kolegi w biurze.

to limp
to limp
[Czasownik]

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

kuśtykać, utykać

kuśtykać, utykać

Ex: With a sprained knee, he could only limp slowly down the stairs. 

Ze zwichniętym kolanem mógł tylko kuleć powoli schodząc po schodach.

to backtrack
to backtrack
[Czasownik]

to go back along the same path or route that one has previously taken

wracać tą samą drogą, cofać się

wracać tą samą drogą, cofać się

Ex: During the hike, the group decided to backtrack and explore a side trail they had overlooked earlier. 

Podczas wędrówki grupa zdecydowała się wrócić i zbadać boczną ścieżkę, którą wcześniej przeoczyli.

to sashay
to sashay
[Czasownik]

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

przechadzać się, kroczyć z gracją

przechadzać się, kroczyć z gracją

Ex: The peacock sashayed through the garden, displaying its vibrant feathers to attract a mate. 

Paw przechadzał się po ogrodzie, prezentując swoje jaskrawe pióra, aby przyciągnąć partnera.

to flounder
to flounder
[Czasownik]

to move clumsily or struggle while walking

borykać się, potykać się

borykać się, potykać się

Ex: With a heavy backpack, the mountaineer had to flounder through the deep snow. 

Z ciężkim plecakiem alpinista musiał błądzić przez głęboki śnieg.

to stagger
to stagger
[Czasownik]

to move unsteadily or with difficulty

zataczać się, iść niepewnym krokiem

zataczać się, iść niepewnym krokiem

Ex: In the uneven terrain, the backpacker started to stagger under the weight of their heavy load. 

W nierównym terenie turysta zaczął zataczać się pod ciężarem swojego ciężkiego ładunku.

to scale
to scale
[Czasownik]

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

wspinać się, pokonywać

wspinać się, pokonywać

Ex: In military training, soldiers are often required to scale walls and structures during tactical exercises. 

W szkoleniu wojskowym żołnierze są często zobowiązani do wspinania się na ściany i konstrukcje podczas ćwiczeń taktycznych.

to climb
to climb
[Czasownik]

to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport

wspinać się, wchodzić

wspinać się, wchodzić

Ex: Despite the exhaustion, they continued to climb, determined to reach the summit. 

Pomimo wyczerpania, nadal wspinają się, zdeterminowani, aby dotrzeć na szczyt.

to mount
to mount
[Czasownik]

to ascend or climb onto a higher position or surface

wspinać się, wchodzić

wspinać się, wchodzić

Ex: The rock climber skillfully used handholds and footholds to mount the challenging ascent. 

Wspinacz zręcznie wykorzystał chwyty i stopnie, aby wspiąć się na wymagające podejście.

to hike
to hike
[Czasownik]

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

wędrować, uprawiać turystykę pieszą

wędrować, uprawiać turystykę pieszą

Ex: Kids, wear comfortable shoes if you want to hike with us. 

Dzieci, załóżcie wygodne buty, jeśli chcecie z nami wędrować.

to scramble
to scramble
[Czasownik]

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

wspinać się,  gramolić się

wspinać się, gramolić się

Ex: With the storm approaching, the sailors had to scramble up the rigging to secure the sails. 

Z nadciągającą burzą marynarze musieli wspinać się po olinowaniu, aby zabezpieczyć żagle.

to clamber
to clamber
[Czasownik]

to climb a surface using hands and feet

wspinać się, wspinać się używając rąk i nóg

wspinać się, wspinać się używając rąk i nóg

Ex: The agile squirrel easily clambered up the tall tree trunk to access the bird feeder. 

Zwinna wiewiórka z łatwością wspięła się na wysoki pień drzewa, aby dostać się do karmnika dla ptaków.

to march
to march
[Czasownik]

to walk firmly with regular steps

maszerować,  kroczyć

maszerować, kroczyć

Ex: The athletes marched proudly into the stadium during the opening ceremony of the sports competition. 

Sportowcy maszerowali dumnie na stadion podczas ceremonii otwarcia zawodów sportowych.

to stride
to stride
[Czasownik]

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

kroczyć pewnie, iść zdecydowanym krokiem

kroczyć pewnie, iść zdecydowanym krokiem

Ex: The politician strode across the stage, delivering a powerful speech that captivated the audience. 

Polityk przeszedł przez scenę, wygłaszając potężną mowę, która porwała publiczność.

to stamp
to stamp
[Czasownik]

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

tupać, iść hałaśliwie

tupać, iść hałaśliwie

Ex: The soldier stamped across the drill ground, displaying discipline and precision in each step. 

Żołnierz maszerował przez plac ćwiczeń, wykazując dyscyplinę i precyzję w każdym kroku.

to stomp
to stomp
[Czasownik]

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

tupać, deptać

tupać, deptać

Ex: During the tribal dance, participants would stomp in a ritualistic manner to connect with the earth. 

Podczas plemiennego tańca uczestnicy tupali w rytualny sposób, aby połączyć się z ziemią.

to ascend
to ascend
[Czasownik]

to move upward or climb to a higher position or elevation

wspinać się, wznosić się

wspinać się, wznosić się

Ex: With determination, the rock climber began to ascend the sheer cliff. 

Z determinacją wspinacz zaczął wspinać się na stromą ścianę.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek