Mozgás Igék - Igék a lábon való mozgáshoz

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

járni, sétálni

to move along a path, surface, or area by taking steps

lépni, járni

to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination

nehézkedve haladni, nehézkedve lépkedni

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

fel-alá járkál, séta a szobában

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

kóborolni, barangolni

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

sétafikálni, sétálni

to move in a relaxed or casual manner

kóborol, sétál

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

sétálni, kóborolni

to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground

surranni, vonszolni

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

lassan sétálni, kószálni

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

vonszolni, fáradtan lépkedni

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

sétálni, kószálni

to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

nehézkesen lépkedni, lassan haladni

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

vándorol, zötyög

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

sétálni, felfedezni

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

lépni, járni

to walk slowly and carefully on one's toes

ujjhegyen járni, ujjhegyen közlekedni

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

sántítani, sántikálni

to go back along the same path or route that one has previously taken

visszatérni, visszafordulni

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

járni, fakadni

to move clumsily or struggle while walking

botladozik, biceg

to move unsteadily or with difficulty

bicegni, botladozni

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

mászni, felszállni

to go upwards toward the top of a mountain or rock for sport

mászni, felmászni

to ascend or climb onto a higher position or surface

mászni, felmászni

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

túrázni, gyalogtúrázni

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

mászni, fennhat

to climb a surface using hands and feet

mászni, fölmászni

to walk firmly with regular steps

felvonulni, menni

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

magabiztosan lépdelni, döntő lépésekkel haladni

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

lábát csattogtatva jár, zúgva lépked

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

tapicskol, tapod

to move upward or climb to a higher position or elevation

felszállni, mászni