pattern

Mozgás Igék - Igék gyaloglás közbeni mozgáshoz

Itt megtanul néhány angol igét, amelyek a gyaloglással kapcsolatos mozgásra utalnak, például "kóborol", "sétál" és "túrázik".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement
to walk
[ige]

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

járni,  sétálni

járni, sétálni

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .Az orvos azt tanácsolta neki, hogy **sétáljon** többet a fitnesz rutinjának részeként.

to move along a path, surface, or area by taking steps

jár, halad

jár, halad

Ex: The marathon runners were determined to tread across the entire length of the racecourse .A maratonfutók eltökéltek voltak arra, hogy **lépjenek** a pálya teljes hosszán.

to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination

nehézen jár, ügyetlenül mozog

nehézen jár, ügyetlenül mozog

Ex: Trying on the unfamiliar high heels , she could n't help but clump awkwardly across the room .Amikor kipróbálta az ismeretlen magassarkú cipőt, nem tudott mit tenni, csak ügyetlenül **botladozott** át a szobán.
to pace
[ige]

to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought

fel-alá járkál, oda-vissza sétál

fel-alá járkál, oda-vissza sétál

Ex: The stressed-out student paced around the room , trying to memorize facts before the big exam .A stresszes diák **járkált** fel és alá a szobában, próbálva megjegyezni tényeket a nagy vizsga előtt.
to roam
[ige]

to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind

kóborol, vándorol

kóborol, vándorol

Ex: The curious cat likes to roam through the neighborhood , investigating every nook and cranny .A kíváncsi macska szeret **kóborolni** a környéken, minden zugot felfedezve.

to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation

sétál, ballag

sétál, ballag

Ex: During the weekend , families often stroll around the farmers ' market .A hétvégén a családok gyakran **sétálnak** a piac körül.

to move in a relaxed or casual manner

kóborol, kószál

kóborol, kószál

Ex: As the evening breeze picked up , they wandered along the riverbank , chatting idly and enjoying the cool air .Ahogy esti szellő erősödött, **kóboroltak** a folyóparton, tétlenül beszélgetve és élvezve a hűvös levegőt.

to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination

kószál, sétál

kószál, sétál

Ex: To clear his mind , the artist took a break from the studio to ramble through the countryside .Hogy kitisztuljon az elméje, a művész szünetet tartott a stúdiótól, hogy a vidéken **kószáljon**.

to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground

vonszolja a lábát, lassan mozog

vonszolja a lábát, lassan mozog

Ex: The toddler , still mastering the art of walking , would often shuffle across the room .A kisgyerek, aki még a járás művészetét sajátítja el, gyakran **csoszogott** át a szobán.

to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency

sétál, kószál

sétál, kószál

Ex: The elderly gentleman liked to amble in the local park .Az idős úriember szeretett **lassan sétálni** a helyi parkban.

to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions

vonszolja magát, nehezen jár

vonszolja magát, nehezen jár

Ex: She had to trudge through the sand to reach the remote beach where few tourists ventured .Nehézkesen kellett **botorkálnia** a homokon, hogy elérje a távoli strandot, ahová kevés turista merészkedett.

to walk leisurely and with a casual and unhurried pace

sétál, kószál

sétál, kószál

Ex: The elderly gentleman liked to saunter in the town square , reminiscing about the changing seasons .Az idős úriember szeretett **sétálgatni** a város téren, emlékezve az évszakok változására.
to plod
[ige]

to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace

nehezen jár, lohadtan halad

nehezen jár, lohadtan halad

Ex: Wearing heavy armor , the knight had to plod across the battlefield .Nehéz páncélt viselve, a lovagnak **nehezen kellett haladnia** a csatatéren.

to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner

vonszolja magát, kelletlenül jár

vonszolja magát, kelletlenül jár

Ex: The exhausted marathon runner had to traipse to the finish line , summoning the last of their energy .A kimerült maratonfutónak **vonszolnia** kellett magát a célvonalig, összeszedve utolsó erejét.

to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace

kószál, sétál

kószál, sétál

Ex: As the sun set, families gathered to mosey along the beach, collecting seashells and watching the waves.Ahogy a nap lenyugodott, a családok összegyűltek, hogy **sétálgassanak** a parton, kagylókat gyűjtsenek és figyeljék a hullámokat.
to step
[ige]

to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot

lép, halad

lép, halad

Ex: Right now , the performer is actively stepping in time with the music .Jelenleg az előadó aktívan **lépked** a zene ritmusára.

to walk slowly and carefully on one's toes

lábujjhegyen jár, lopakodik lábujjhegyen

lábujjhegyen jár, lopakodik lábujjhegyen

Ex: Attempting to sneak out of the house unnoticed , the teenager tiptoed down the stairs .Próbálva észrevétlenül kiosonni a házból, a tinédzser **lábujjhegyen ment le** a lépcsőn.
to limp
[ige]

to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot

sántikál, biceg

sántikál, biceg

Ex: Despite the pain , the soldier refused to stop and continued to limp alongside his comrades .A fájdalom ellenére a katona nem hajlandó megállni, és továbbra is **sántikálva** halad tovább társai mellett.

to go back along the same path or route that one has previously taken

visszafordul, visszamegy ugyanazon az úton

visszafordul, visszamegy ugyanazon az úton

Ex: Having taken the wrong exit , the driver had to backtrack on the highway to get back on the correct route .Miután rossz kihajtót vett, a sofőrnek **vissza kellett fordulnia** az autópályán, hogy visszakerüljön a helyes útvonalra.

to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention

felvágósan sétál, kihívóan jár

felvágósan sétál, kihívóan jár

Ex: As the festival queen , she sashayed during the parade , waving to the cheering crowd with regal poise .A fesztivál királynőjeként **kifinomultan sétált** a felvonulás alatt, királyi méltósággal integetve a ujjongó tömegnek.

to move clumsily or struggle while walking

küszködik, botladozik

küszködik, botladozik

Ex: The explorers had to flounder through the swampy area , struggling to maintain their balance .A felfedezőknek **botladozva** kellett haladniuk a mocsaras területen, miközben küzdöttek az egyensúlyuk megőrzéséért.

to move unsteadily or with difficulty

tántorog, inog

tántorog, inog

Ex: The elderly gentleman , feeling weak and frail , had to stagger with the assistance of a walker .Az idős úr, aki gyengének és törékenynek érezte magát, egy sétabot segítségével **tántorognia** kellett.

to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder

mászik, leküzd

mászik, leküzd

Ex: The firefighter used a ladder to scale the building and rescue a cat stuck on a ledge .A tűzoltó egy létrát használt, hogy **megmássza** az épületet és megmentse az erkélyen ragadt macskát.

to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport

mászni, mászik

mászni, mászik

Ex: The mountain guide encouraged the team to climb together , emphasizing the importance of teamwork .A hegyi vezető buzdította a csapatot, hogy **másszanak** fel együtt, hangsúlyozva a csapatmunka fontosságát.

to ascend or climb onto a higher position or surface

megmász, felmegy

megmász, felmegy

Ex: In the gym , participants were instructed on how to mount the climbing wall using safety harnesses and grips .A tornateremben a résztvevők útmutatást kaptak arról, hogyan **másszanak fel** a mászófalra biztonsági övek és fogantyúk segítségével.
to hike
[ige]

to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure

túrázik, sétál a természetben

túrázik, sétál a természetben

Ex: We have been hiking for three hours .Három órája **túrázunk**.

to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support

mászik,  felkapaszkodik

mászik, felkapaszkodik

Ex: Faced with the unexpected obstacle , the trail runners had to scramble over fallen trees to stay on course .A váratlan akadállyal szembesülve a trail futóknak **mászniuk** kellett a kidőlt fák felett, hogy a pályán maradjanak.

to climb a surface using hands and feet

mászik, kézzel-lábbal mászik

mászik, kézzel-lábbal mászik

Ex: To escape the rising floodwaters , the family had to clamber onto the roof of their house .A családnak fel kellett **másznia** a házuk tetejére, hogy megmeneküljön az emelkedő árvízvíztől.

to walk firmly with regular steps

menetel,  lépdel

menetel, lépdel

Ex: They marched together , singing songs of unity .Együtt **meneteltek**, egységről énekelve.

to walk confidently and purposefully with long, decisive steps

magabiztosan lépked, eltökélten halad előre

magabiztosan lépked, eltökélten halad előre

Ex: With a focused expression , the athlete strode onto the track , preparing for the race .Koncentrált kifejezéssel az atléta **magabiztosan lépett** a pályára, felkészülve a versenyre.

to walk with a loud and noticeable sound, typically due to the force of one's steps

topog, hangosan jár

topog, hangosan jár

Ex: The wrestler stamped into the ring , ready for the intense match ahead .

to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion

topog, dübörög

topog, dübörög

Ex: The teacher stomped towards the chalkboard to get everyone 's attention .A tanár **nehezen lépkedett** a tábla felé, hogy mindenki figyelmét felhívja.

to move upward or climb to a higher position or elevation

felmegy, megmászik

felmegy, megmászik

Ex: o reach the summit , the trail runners had to ascend a series of switchbacks .A csúcs eléréséhez a trail futóknak egy sor kanyargós úton kellett **felmászniuk**.
Mozgás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése