Verbes de Mouvement - Verbes pour le mouvement à pied

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant aux déplacements à pied tels que "errer", "se promener", et "faire de la randonnée".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to walk [verbe]

marcher

Ex: After the accident , doctors were unsure if he 'd ever walk again .

Après l'accident, les médecins n'étaient pas sûrs qu'il puisse à nouveau marcher.

to tread [verbe]

marcher

Ex: The hikers tread along the mountain trail , enjoying the breathtaking views .

Les randonneurs avancent le long du sentier de montagne, profitant des vues à couper le souffle.

to clump [verbe]

se traîner

Ex: After the long hike , he began to clump along the trail , fatigued from the strenuous exercise .

Après la longue randonnée, il a commencé à avancer lourdement le long du sentier, fatigué par l'exercice intense.

to pace [verbe]

arpenter

Ex: The nervous father paced outside the delivery room , awaiting news of his newborn .

Le père nerveux arpentait la salle d'attente devant la salle d'accouchement, attendant des nouvelles de son nouveau-né.

to roam [verbe]

errer

Ex: On lazy Sunday afternoons , I love to roam through the quiet streets of the old town .

Les dimanches après-midi paresseux, j'adore errer dans les rues tranquilles de la vieille ville.

to stroll [verbe]

flâner

Ex: On a pleasant evening , they decided to stroll along the beach .

Par une agréable soirée, ils ont décidé de se promener le long de la plage.

to wander [verbe]

errer

Ex: As the evening breeze picked up , they wandered along the riverbank , chatting idly and enjoying the cool air .

Alors que la brise du soir se levait, ils erraient le long de la rive, bavardant sans but et profitant de l'air frais.

to ramble [verbe]

faire de la randonnée

Ex: On sunny weekends , the couple loves to ramble through the rolling hills .

Les week-ends ensoleillés, le couple adore flâner à travers les collines ondulantes.

to shuffle [verbe]

traîner les pieds

Ex: The tired hiker continued to shuffle along the trail .

Le randonneur fatigué continua à traîner les pieds le long du sentier.

to amble [verbe]

se promener

Ex: On lazy Sunday afternoons , the couple would amble through the park .

Les dimanches après-midi paresseux, le couple se promenait nonchalamment dans le parc.

to trudge [verbe]

se traîner

Ex: After hours of hiking , the weary travelers had to trudge up the steep mountain path to reach the summit .

Après des heures de randonnée, les voyageurs fatigués ont dû avancer péniblement sur le sentier escarpé de la montagne pour atteindre le sommet.

to saunter [verbe]

flâner

Ex: After a satisfying meal , they decided to saunter along the waterfront .

Après un repas satisfaisant, ils ont décidé de flâner le long du front de mer.

to plod [verbe]

marcher d'un pas lourd

Ex: The tired hiker had to plod through the thick mud on the trail .

Le randonneur fatigué a dû avancer péniblement dans la boue épaisse sur le sentier.

to traipse [verbe]

se traîner

Ex: After a long day at work , she had to traipse to the grocery store .

Après une longue journée de travail, elle a dû traîner jusqu'à l'épicerie.

to mosey [verbe]

flâner

Ex: After the meal , they decided to mosey around the neighborhood , enjoying the pleasant evening .

Après le repas, ils ont décidé de flâner dans le quartier, profitant de la soirée agréable.

to step [verbe]

faire (un pas)

Ex: She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace .

Elle marche régulièrement sur la piste de danse avec confiance et grâce.

to tiptoe [verbe]

se déplacer sur la pointe des pieds

Ex: Trying not to wake the baby , she tiptoed into the nursery .

Essayant de ne pas réveiller le bébé, elle entra sur la pointe des pieds dans la nursery.

to limp [verbe]

boiter

Ex: After twisting his ankle , he had to limp back to the car , wincing with each step .

Après s'être tordu la cheville, il a dû boiter pour retourner à la voiture, grimçant à chaque pas.

to backtrack [verbe]

revenir sur ses pas

Ex: Realizing they had missed a turn , the hikers had to backtrack along the trail to find the right path .

Réalisant qu'ils avaient manqué un virage, les randonneurs ont dû revenir sur leurs pas le long du sentier pour trouver le bon chemin.

to sashay [verbe]

se pavaner

Ex: She sashayed into the room , confidently flaunting her fashionable attire .

Elle entra en se dandinant dans la pièce, arborant fièrement sa tenue à la mode.

to flounder [verbe]

se débattre

Ex: The hiker , exhausted from the steep climb , began to flounder on the uneven terrain .

Le randonneur, épuisé par l'ascension abrupte, commença à patauger sur le terrain accidenté.

to stagger [verbe]

tituber

Ex: After a night of heavy drinking , he began to stagger down the street .

Après une nuit de forte consommation d'alcool, il a commencé à tituber dans la rue.

to scale [verbe]

escalader

Ex: In the competition , participants aimed to scale the vertical wall as quickly as possible .

Dans la compétition, les participants visaient à escalader le mur vertical aussi rapidement que possible.

to climb [verbe]

grimper

Ex: He likes to climb mountains on weekends .

Il aime grimper aux montagnes le week-end.

to mount [verbe]

monter

Ex: The explorers reached the summit and began to mount the rocky outcrop for a panoramic view .

Les explorateurs ont atteint le sommet et ont commencé à gravir l'affleurement rocheux pour une vue panoramique.

to hike [verbe]

faire une randonnée à pied

Ex: They hike together every Sunday morning .

Ils font une randonnée ensemble tous les dimanches matin.

to scramble [verbe]

grimper

Ex: As the hikers reached the rocky peak , they had to scramble to conquer the last few meters .

Alors que les randonneurs atteignaient le sommet rocheux, ils ont dû se débattre pour conquérir les derniers mètres.

to clamber [verbe]

se hisser

Ex: The cat tried to clamber onto the high shelf to reach its favorite perch .

Le chat a essayé de grimper sur l'étagère haute pour atteindre son perchoir préféré.

to march [verbe]

défiler

Ex: The soldiers marched in perfect formation , their boots hitting the ground with a rhythmic cadence .

Les soldats défilaient en formation parfaite, leurs bottes frappant le sol avec un rythme cadencé.

to stride [verbe]

marcher à grands pas

Ex: The CEO entered the boardroom and strode confidently to the front , ready to address the team .

Le PDG est entré dans la salle du conseil et a marché avec assurance vers l'avant, prêt à s'adresser à l'équipe.

to stamp [verbe]

piétiner

Ex: The angry teacher stamped out of the classroom , frustrated with the disruptive behavior .

Le professeur en colère est sorti bruyamment de la classe, frustré par le comportement perturbateur.

to stomp [verbe]

piétiner

Ex: The toddler gleefully stomped in the puddles after the rain , splashing water everywhere .

Le tout-petit a joyeusement piétiné dans les flaques après la pluie, éclaboussant de l'eau partout.

to ascend [verbe]

monter

Ex: The mountaineers began to ascend the steep slope .

Les alpinistes ont commencé à monter la pente raide.

Verbes de Mouvement
Verbes pour le mouvement non humain	Verbes de mouvement	Verbes pour le mouvement vers quelque chose	Verbes pour s'éloigner de quelque chose
Verbes pour le mouvement sur place	Verbes pour les mouvements répétitifs et légers	Verbes de mouvement avec séparation	Verbes pour le mouvement à pied
Verbes pour un mouvement précipité	Verbes de mouvement dans l'eau	Verbes pour les changements de posture corporelle	Verbes pour le mouvement utilisant des véhicules
Verbes pour le changement de vitesse de mouvement	Verbes pour voyager	Verbes pour la navigation	Verbes pour le transport de marchandises