Verbes de Mouvement - Verbes pour les Déplacements à Pied
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant aux déplacements à pied tels que "errer", "se promener", et "faire de la randonnée".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one
marcher
to move along a path, surface, or area by taking steps
marcher, avancer
to move with heavy or awkward steps, often in a manner that lacks grace or coordination
se traîner, avancer lourdement
Avec sa jambe blessée, il a dû avancer lourdement lentement dans les escaliers, en faisant attention à ne pas trop appuyer dessus.
to walk back and forth in a small area at a fixed speed, often due to anxiety or being deep in thought
arpenter
to go from one place to another with no specific destination or purpose in mind
errer, vagabonder
Les enfants étaient autorisés à errer librement dans la prairie, explorant la nature et poursuivant les papillons.
to walk leisurely or casually, typically without a specific destination or purpose, often for enjoyment or relaxation
flâner, se promener
Après le dîner, le couple aimait se promener main dans la main dans le parc.
to walk or move somewhere slowly and casually, often taking an indirect route
errer, vagabonder
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
faire de la randonnée
Le groupe d'amis a décidé de flâner le long de la rivière.
to move one's feet slowly or lazily, often by dragging them along the ground
traîner les pieds, se traîner
Grand-mère traînait les pieds dans le jardin en s'occupant de ses fleurs.
to walk at a slow and leisurely pace, usually without any particular purpose or urgency
se promener, flâner
Les touristes ont décidé de flâner le long des rues pavées.
to walk slowly and with heavy steps, especially due to exhaustion, difficulty, or adverse conditions
se traîner, avancer péniblement
Les étudiants ont avancé péniblement dans la neige pour se rendre à l'école pendant la tempête hivernale.
to walk leisurely and with a casual and unhurried pace
flâner, se promener nonchalamment
Le chat se promenait avec grâce à travers le jardin, la queue haute.
to walk heavily and laboriously, typically with a slow and monotonous pace
marcher d'un pas lourd, marcher avec peine, avancer
Alors que la pluie tombait à verse, les navetteurs devaient avancer péniblement dans les rues inondées.
to walk or move wearily or reluctantly, often with a casual or unhurried manner
se traîner, se trainer péniblement
Malgré la pluie, le propriétaire du chien a dû se traîner autour du pâté de maisons pour la promenade du soir.
to move or walk in a relaxed, unhurried manner, often with a casual or leisurely pace
flâner, se balader
Au lieu de se précipiter, les amis ont choisi de flâner le long de la rivière.
to move to a new position by raising one's foot and then putting it down in a different spot
faire (un pas)
to walk slowly and carefully on one's toes
se déplacer sur la pointe des pieds, se déplacer sans faire de bruit
Le chat marcha sur la pointe des pieds silencieusement à travers la pièce, traquant un petit insecte.
to walk with difficulty, particularly due to a damaged or stiff leg or foot
boiter, boitiller
L'athlète blessé a courageusement continué à boiter autour de la piste, déterminé à terminer la course.
to go back along the same path or route that one has previously taken
revenir sur ses pas, retracer son chemin
Les explorateurs ont dû revenir sur leurs pas à travers la jungle dense pour localiser l'endroit où ils avaient dévié de leur trajectoire.
to walk in a manner that is both showy and casual, often with exaggerated movements to draw attention
se pavaner, marcher avec affectation
Le modèle a déambulé sur le podium, mettant en valeur la dernière collection du designer avec style et panache.
to move clumsily or struggle while walking
se débattre, patauger
L'athlète blessé a essayé de se débattre pour quitter le terrain, boitant visiblement à chaque pas.
to move unsteadily or with difficulty
tituber, chanceler
Le randonneur épuisé a commencé à tituber lors de la descente abrupte, fatigué et instable sur ses pieds.
to ascend or overcome a height or obstacle, often using a ladder
escalader, grimper
to go up mountains, cliffs, or high natural places as a sport
grimper, monter, gravir
to ascend or climb onto a higher position or surface
monter, gravir
to take a long walk in the countryside or mountains for exercise or pleasure
faire une randonnée à pied
Après le petit-déjeuner, nous ferons une randonnée jusqu'à la cascade.
to ascend or move clumsily up a steep surface, using both hands and feet for support
grimper, escalader
to climb a surface using hands and feet
se hisser, escalader, grimper
Les enfants ont grimpé péniblement à l'arbre pour récupérer leur cerf-volant coincé.
to walk firmly with regular steps
défiler
to walk somewhere with long, confident, or purposeful steps
marcher à grands pas, avancer à grandes enjambées
to walk with loud, heavy, forceful steps
piétiner, trépigner
to tread heavily and forcefully, often with a rhythmic or deliberate motion
piétiner, tambouriner
L'éléphant en colère a montré son mécontentement en piétinant le sol avec ses pieds massifs.
to move upward or climb to a higher position or elevation
monter, gravir
Les randonneurs ont décidé de monter le sentier de montagne tôt le matin.
