Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcarea pe jos

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la mișcarea pe jos, cum ar fi "a hoinări", "a se plimba" și "a face drumeții".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Mișcare
to walk
to walk [verb]
اجرا کردن

merge

Ex: After the accident , doctors were unsure if he 'd ever walk again .

După accident, medicii nu erau siguri dacă va mai putea merge vreodată.

to tread
to tread [verb]
اجرا کردن

merge

Ex: The hikers tread along the mountain trail , enjoying the breathtaking views .

Excursionii pășesc de-a lungul traseului montan, bucurându-se de priveliștile uluitoare.

to clump
to clump [verb]
اجرا کردن

a merge greoi

Ex: After the long hike , he began to clump along the trail , fatigued from the strenuous exercise .

După plimbarea lungă, a început să meargă greoi pe potecă, obosit de exercițiul solicitant.

to pace
to pace [verb]
اجرا کردن

a păși înainte și înapoi

Ex: The nervous father paced outside the delivery room , awaiting news of his newborn .

Tatăl nervos se plimba încoace și încolo în afara sălii de naștere, așteptând vești despre nou-născutul său.

to roam
to roam [verb]
اجرا کردن

umbla

Ex: The children were allowed to roam freely in the meadow , exploring nature and chasing butterflies .

Copiii au fost lăsați să cutreiere liber prin pajiște, explorând natura și urmărind fluturi.

to stroll
to stroll [verb]
اجرا کردن

se plimba

Ex: On a pleasant evening , they decided to stroll along the beach .

Într-o seară plăcută, au decis să se plimbe de-a lungul plajei.

to wander
to wander [verb]
اجرا کردن

umbla

Ex: I wandered through the narrow streets of the old town , stopping occasionally to admire the architecture .

Am hoinărit prin străzile înguste ale orașului vechi, oprindu-mă ocazional să admir arhitectura.

to ramble
to ramble [verb]
اجرا کردن

hoinări

Ex: On sunny weekends , the couple loves to ramble through the rolling hills .

În weekendurile însorite, cuplul adoră să se plimbe prin dealurile ondulate.

to shuffle
to shuffle [verb]
اجرا کردن

a-și târî picioarele

Ex: The tired hiker continued to shuffle along the trail .

Excursionistul obosit a continuat să-și târâie picioarele de-a lungul traseului.

to amble
to amble [verb]
اجرا کردن

se plimba

Ex: The tourists decided to amble along the cobblestone streets .

Turistii au decis să se plimbe pe străzile pavate.

to trudge
to trudge [verb]
اجرا کردن

se târî

Ex: After hours of hiking , the weary travelers had to trudge up the steep mountain path to reach the summit .

După ore de drumeție, călătorii obosiți au trebuit să avanseze greoi pe poteca abruptă a muntelui pentru a ajunge pe vârf.

to saunter
to saunter [verb]
اجرا کردن

se plimba

Ex: After a satisfying meal , they decided to saunter along the waterfront .

După o masă satisfăcătoare, au decis să se plimbe de-a lungul malului.

to plod
to plod [verb]
اجرا کردن

a merge greoi

Ex: The tired hiker had to plod through the thick mud on the trail .

Excursionistul obosit a trebuit să înainteze greoi prin noroiul gros de pe potecă.

to traipse
to traipse [verb]
اجرا کردن

se târî

Ex: After a long day at work , she had to traipse to the grocery store .

După o zi lungă de muncă, a trebuit să se târască până la magazinul alimentar.

to mosey
to mosey [verb]
اجرا کردن

se plimba

Ex: After the meal , they decided to mosey around the neighborhood , enjoying the pleasant evening .

După masă, au decis să se plimbe prin cartier, bucurându-se de seara plăcută.

to step
to step [verb]
اجرا کردن

merge

Ex: She regularly steps onto the dance floor with confidence and grace .

Ea pășește în mod regulat pe ringul de dans cu încredere și grație.

to tiptoe
to tiptoe [verb]
اجرا کردن

a merge pe vârfuri

Ex: Trying not to wake the baby , she tiptoed into the nursery .

Încercând să nu trezească copilul, a intrat pe vârfuri în camera de copii.

to limp
to limp [verb]
اجرا کردن

șchiopăta

Ex: After twisting his ankle , he had to limp back to the car , wincing with each step .

După ce și-a învârtit glezna, a trebuit să șchiopăteze înapoi la mașină, strâmbându-se la fiecare pas.

to backtrack
to backtrack [verb]
اجرا کردن

a se întoarce pe aceeași cale

Ex: The explorers had to backtrack through the dense jungle to locate the spot where they had veered off course .

Exploratorii au trebuit să se întoarcă prin jungla densă pentru a localiza locul în care au deviat de la curs.

to sashay
to sashay [verb]
اجرا کردن

se plimba

Ex: She sashayed into the room , confidently flaunting her fashionable attire .

Ea a intrat legănându-se în cameră, arătând cu încredere ținuta ei la modă.

to flounder
to flounder [verb]
اجرا کردن

se zbate

Ex: The hiker , exhausted from the steep climb , began to flounder on the uneven terrain .

Excursionistul, epuizat de urcarea abruptă, a început să se împiedice pe terenul neuniform.

to stagger
to stagger [verb]
اجرا کردن

se clătina

Ex: After a night of heavy drinking , he began to stagger down the street .

După o noapte de băutură grea, a început să se clatine pe stradă.

to scale
to scale [verb]
اجرا کردن

a urca

Ex: The burglar attempted to scale the fence to gain unauthorized access to the secured area .

Burghezul a încercat să scale gardul pentru a accesa neautorizat zona securizată.

to climb
to climb [verb]
اجرا کردن

a se cățăra

Ex: He likes to climb mountains on weekends .

Îi place să urce pe munți în weekend.

to mount
to mount [verb]
اجرا کردن

urca

Ex: The determined climber used specialized equipment to mount the steep cliff .

Alpinistul hotărât a folosit echipament specializat pentru a urca pe stânca abruptă.

to hike
to hike [verb]
اجرا کردن

a face drumeții

Ex: They hike together every Sunday morning .

Ei fac drumeții împreună în fiecare duminică dimineața.

to scramble
to scramble [verb]
اجرا کردن

a se cățăra

Ex: In the race against time , the mountaineers had to scramble up the icy slope to reach the stranded climbers .

În cursa contra cronometru, alpiniștii au trebuit să se cațere stângace pe panta înghețată pentru a ajunge la alpiniștii blocați.

to clamber
to clamber [verb]
اجرا کردن

se cățăra

Ex: The cat tried to clamber onto the high shelf to reach its favorite perch .

Pisica a încercat să se cațere pe raftul înalt pentru a ajunge la cuibul său preferat.

to march
to march [verb]
اجرا کردن

a mărșălui

Ex: The soldiers marched in perfect formation , their boots hitting the ground with a rhythmic cadence .

Soldații mărșăluiau în formație perfectă, cizmele lor lovind pământul cu un ritm cadențat.

to stride
to stride [verb]
اجرا کردن

a merge cu pași mari și hotărâți

Ex: The CEO entered the boardroom and strode confidently to the front , ready to address the team .

CEO-ul a intrat în sala de ședințe și a mers cu încredere în față, gata să se adreseze echipei.

to stamp
to stamp [verb]
اجرا کردن

a tropăi

Ex: The toddler stamped around the house in a tantrum , making their displeasure known to everyone .

Copilul mic a bătut din picioare prin casă într-un acces de furie, făcându-și cunoscută nemulțumirea tuturor.

to stomp
to stomp [verb]
اجرا کردن

a tropăi

Ex: The toddler gleefully stomped in the puddles after the rain , splashing water everywhere .

Copilul mic a tropăit bucuros în bălți după ploaie, stropind apă peste tot.

to ascend
to ascend [verb]
اجرا کردن

urca

Ex: The hikers decided to ascend the mountain trail early in the morning .

Excursionistii au decis să urce pe poteca montană dimineața devreme.

Verbe de Mișcare
Verbe pentru mișcarea non-umană Verbe de mișcare Verbe pentru mișcarea spre ceva Verbe pentru mișcarea departe de ceva
Verbe pentru mișcarea pe loc Verbe pentru mișcări repetitive și ușoare Verbe pentru mișcare cu separare Verbe pentru mișcarea pe jos
Verbe pentru mișcare grăbită Verbe pentru mișcare în apă Verbe pentru schimbări în postura corporală Verbe pentru mișcare folosind vehicule
Verbe pentru schimbarea vitezei de mișcare Verbe pentru călătorit Verbe pentru navigare Verbe pentru transportul de mărfuri