Timp - Așteptare

Plonjați în idiomele englezești referitoare la actul de a aștepta, cum ar fi "ține-te bine" și "lăsați praful să se așeze".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

to cool one's heels

[frază]

to be forced to wait for a person or anticipate something

a aștepta degeaba, a fi ținut în așteptare

Ex: They made us cool our heels in the lobby for almost an hour.

Ne-au lăsat să așteptăm degeaba în hol aproape o oră.

Închide

Conectare

the dust settle

[frază]

to allow or wait for a situation to become calmer or more stable after a significant change or serious dispute

a lăsa lucrurile să se liniștească, a aștepta să se așeze lucrurile

Ex: Let's wait for the dust to settle before we make any big decisions.

Să așteptăm să se liniștească lucrurile înainte să luăm decizii importante.

Închide

Conectare

to bide one's time

[frază]

to patiently wait and avoid taking action until one finds a suitable or advantageous time

a aștepta momentul potrivit, a sta la pândă până vine ocazia

Ex: She decided to bide her time instead of confronting him right away.

A decis să aștepte momentul potrivit în loc să-l confrunte imediat.

Închide

Conectare

to hold one's breath

[frază]

to wait for something anxiously or eagerly

a aștepta cu sufletul la gură, a aștepta cu emoție

Ex: We held our breath while the judges announced the winner.

Am așteptat cu sufletul la gură în timp ce jurații anunțau câștigătorul.

Închide

Conectare

to hold one's horses

[frază]

to hold on and not to rush into doing something, often used imperatively

stai puțin, nu te grăbi

Ex: Hold your horses; we haven't checked the numbers yet.

Stai puțin; încă nu am verificat cifrele.

Închide

Conectare

keep one's shirt on

[Propoziție]

used for telling a person to be more patient or to think before reacting angrily

stai puțin, nu te grăbi

Ex: Hold your horses; we haven't checked the numbers yet.

Stai puțin; încă nu am verificat cifrele.

Închide

Conectare

to let the grass grow under one's feet

[frază]

to spend time wastefully or do something with delay

a pierde vremea, a tergiversa degeaba

Ex: Don't let the grass grow under your feet; apply for the job today.

Nu pierde vremea; aplică pentru jobul acela chiar azi.

Închide

Conectare

to hang tight

[frază]

to stop doing anything for a while

a aștepta puțin, a nu face nimic deocamdată

Ex: Hang tight until I call you back.

Așteaptă puțin până te sun înapoi.

Închide

Conectare

to kill (the) time

[frază]

to spend or use time in a way that does not achieve anything or have a particular goal

Ex: When the meeting was delayed, they killed time by chatting with each other.

Închide

Conectare

to take five

[frază]

to take a short break, usually for about five minutes

Ex: Let's take five before we continue.

Închide

Conectare

how the land lie

[frază]

the assessment or understanding of the current state or conditions of a particular situation or context, specifically at a specific point or period

cum stau lucrurile, starea actuală

Ex: Let's see how the land lies before we commit to this project.

Să vedem cum stau lucrurile înainte să ne angajăm în acest proiect.

Închide

Conectare

Timp
Frecvență	Arie și Durată	Continuitate	Târziu sau Devreme
Rapid sau Încet	Viitorul Apropiat	Momentul Potrivit	Amânarea
Grabă	Așteptare	Timp

Descarcă aplicația LanGeek