pattern

Cunoaștere și Înțelepciune - Educație și creștere

Explorați proverbe englezești care descriu educația și creșterea cu proverbe precum „mai bine nenăscut decât neînvățat” și „multe vaci bune au un vițel rău”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Knowledge & Wisdom
as the old cock crows, so does the young

used to imply that children often imitate the behavior and attitudes of their elders, and that they can be influenced by the examples set by those around them

precum cântă cocoșul bătrân, așa cântă și tinerii

precum cântă cocoșul bătrân, așa cântă și tinerii

Google Translate
[Propoziție]
as the twig is bent, so is the tree inclined

used to imply that a person's early experiences and upbringing shape their character and behavior in later life

precum crenguța este îndoită, la fel și copacul este înclinat

precum crenguța este îndoită, la fel și copacul este înclinat

Google Translate
[Propoziție]
it takes three generations to make a gentleman

used to suggest that becoming a refined and well-mannered individual requires several generations of effort, education, and example

[Propoziție]
many a good cow has a bad calf

used to emphasize that even a successful and capable individual can produce an offspring or product that is inferior or unsuccessful

multe o vacă bună are un vițel rău

multe o vacă bună are un vițel rău

Google Translate
[Propoziție]
little birds that can sing and will not sing must be made to sing

used to imply that sometimes, people need to be pushed or encouraged to fulfill their potential or to achieve their goals

păsărelele care pot cânta și nu vor cânta trebuie făcute să cânte

păsărelele care pot cânta și nu vor cânta trebuie făcute să cânte

Google Translate
[Propoziție]
an ordinary teacher tells, a good teacher explains, (but) an excellent teacher (demonstrates and) inspires

used to highlight that a great teacher is one who not only imparts knowledge but also inspires and motivates students to achieve their full potential

un profesor obișnuit spune, un profesor bun explică, dar un profesor excelent demonstrează și inspiră

un profesor obișnuit spune, un profesor bun explică, dar un profesor excelent demonstrează și inspiră

Google Translate
[Propoziție]
money spent on the brain is never spent in vain

used to emphasize that investing in education and intellectual pursuits is always worthwhile and valuable, as it can lead to personal and professional success and can never be wasted

banii cheltuiți pe creier nu sunt niciodată cheltuiți în zadar

banii cheltuiți pe creier nu sunt niciodată cheltuiți în zadar

Google Translate
[Propoziție]
spare the rod and (you will) spoil the child

used to suggest that without proper discipline, guidance, and correction when a child misbehaves, they may become spoiled, undisciplined, and poorly behaved

[Propoziție]
train up a child in the way he should go

used to imply that proper guidance and instruction from an early age are essential for a child's proper development and success

antrenează un copil în modul în care ar trebui să meargă

antrenează un copil în modul în care ar trebui să meargă

Google Translate
[Propoziție]
better unborn than untaught

used to emphasizes the importance of education, suggesting that it is better not to be born at all than to be born and remain uneducated or ignorant

mai bine nenăscut decât neînvățat

mai bine nenăscut decât neînvățat

Google Translate
[Propoziție]
better (be) untaught than ill-taught

used to imply that receiving poor or incorrect education can be more detrimental than having no education at all, emphasizing the importance of ensuring that education is of high quality

mai bine să fii neînvățat decât prost învățat

mai bine să fii neînvățat decât prost învățat

Google Translate
[Propoziție]
birth is much but breeding more

used to imply that a person's upbringing and education are more important than their birth or social status in shaping their character and determining their success in life

nașterea este mult, dar reproducere mai mult

nașterea este mult, dar reproducere mai mult

Google Translate
[Propoziție]
he teaches ill who teaches all

used to imply that a teacher who claims to know everything and teaches beyond their expertise may be doing more harm than good

el învață rău cine învață toate

el învață rău cine învață toate

Google Translate
[Propoziție]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek