Kiến Thức và Trí Tuệ - Giáo dục và giáo dục
Khám phá những câu tục ngữ tiếng Anh mô tả sự giáo dục và nuôi dạy bằng những câu nói như "thà chưa sinh còn hơn không được dạy" và "nhiều con bò tốt có một con bê xấu".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
Đố vui
used to imply that children often imitate the behavior and attitudes of their elders, and that they can be influenced by the examples set by those around them
Gà già gáy, gà con cũng gáy
used to imply that a person's early experiences and upbringing shape their character and behavior in later life
cành cong thì cây nghiêng
used to suggest that becoming a refined and well-mannered individual requires several generations of effort, education, and example
used to emphasize that even a successful and capable individual can produce an offspring or product that is inferior or unsuccessful
nhiều con bò tốt có một con bê xấu
used to imply that sometimes, people need to be pushed or encouraged to fulfill their potential or to achieve their goals
những chú chim nhỏ có thể hát nhưng không hát phải được dạy để hát
used to highlight that a great teacher is one who not only imparts knowledge but also inspires and motivates students to achieve their full potential
một giáo viên bình thường chỉ nói, một giáo viên giỏi giải thích, nhưng một giáo viên xuất sắc biết chứng minh và truyền cảm hứng
used to emphasize that investing in education and intellectual pursuits is always worthwhile and valuable, as it can lead to personal and professional success and can never be wasted
tiền bỏ ra cho trí óc không bao giờ tiêu vô ích
used to suggest that without proper discipline, guidance, and correction when a child misbehaves, they may become spoiled, undisciplined, and poorly behaved
used to imply that proper guidance and instruction from an early age are essential for a child's proper development and success
hãy dạy dỗ một đứa trẻ theo cách nó nên đi
used to emphasizes the importance of education, suggesting that it is better not to be born at all than to be born and remain uneducated or ignorant
thà chưa sinh còn hơn không được dạy
used to imply that receiving poor or incorrect education can be more detrimental than having no education at all, emphasizing the importance of ensuring that education is of high quality
Thà không dạy còn hơn là không dạy
used to imply that a person's upbringing and education are more important than their birth or social status in shaping their character and determining their success in life
sinh thì nhiều nhưng sinh sản nhiều