pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Verificare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la verificare, cum ar fi "a dovedi", "a demonstra" și "a certifica".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to confirm

to show or say that something is the case, particularly by providing proof

confirma, verifica

confirma, verifica

Ex: The doctor confirmed the diagnosis with the results of the blood test. 

Medicul a confirmat diagnosticul cu rezultatele analizei de sânge.

Închide
Conectare
to prove
to prove
[verb]

to show that something is true through the use of evidence or facts

dovedi,  demonstra

dovedi, demonstra

Ex: He often proves his point through well-researched arguments. 

El dovedește adesea punctul său prin argumente bine cercetate.

Închide
Conectare
to corroborate

to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.

corobora, confirma

corobora, confirma

Ex: The witness's testimony corroborated the victim's account of the events. 

Mărturia martorului a coroborat relatarea victimei despre evenimente.

Închide
Conectare
to demonstrate

to show clearly that something is true or exists by providing proof or evidence

demonstra, dovedi

demonstra, dovedi

Ex: The scientist demonstrated the effectiveness of the new drug through a series of experiments. 

Omul de știință a demonstrat eficacitatea noului medicament printr-o serie de experimente.

Închide
Conectare
to uphold
to uphold
[verb]

to support or defend something that is believed to be right so it continues to last

susține, apăra

susține, apăra

Ex: The community members uphold the tradition of holding a yearly charity event to support local causes. 

Membrii comunității susțin tradiția organizării unui eveniment caritabil anual pentru a sprijini cauzele locale.

Închide
Conectare
to vindicate

to prove someone or something right by providing evidence or justification

justifica, reabilita

justifica, reabilita

Ex: The research findings vindicated the theory, providing strong empirical evidence in support of its validity. 

Rezultatele cercetării au confirmat teoria, oferind dovezi empirice puternice în sprijinul validității acesteia.

Închide
Conectare
to verify
to verify
[verb]

to formally confirm that something is true or accurate

verifica, confirma

verifica, confirma

Ex: The bank will verify your identity by asking for identification documents and signatures. 

Banca vă va verifica identitatea solicitând documente de identificare și semnături.

Închide
Conectare
to certify

to confirm or validate something, often by providing evidence or proof

certifica, atestat

certifica, atestat

Ex: Her exceptional grades in mathematics certified her aptitude for the subject. 

Notele ei excepționale la matematică au certificat aptitudinea ei pentru acest subiect.

Închide
Conectare
to attest
to attest
[verb]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

atesta, certifica

atesta, certifica

Ex: His honesty and integrity attest to his trustworthiness. 

Oneritatea și integritatea lui atestă încrederea în el.

Închide
Conectare
to validate

to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something

valida, confirma

valida, confirma

Ex: Rigorous testing and positive user feedback validated the reliability of the mobile app. 

Testele riguroase și feedback-ul pozitiv al utilizatorilor au validat fiabilitatea aplicației mobile.

Închide
Conectare
to authenticate

to confirm the truth or origin of something

autentifica, certifica

autentifica, certifica

Ex: The unique serial number on the painting authenticated its origin. 

Numărul de serie unic de pe tabloul a autentificat originea acestuia.

Închide
Conectare
to substantiate

to prove something to be true by providing adequate evidence or facts

substanția, confirma

substanția, confirma

Ex: The witness's testimony substantiated the defendant's alibi. 

Mărturia martorului a dovedit alibiul acuzatului.

Închide
Conectare
to ascertain

to determine something with certainty by careful examination or investigation

stabili, determina

stabili, determina

Ex: The detective ascertained the identity of the culprit through fingerprint analysis. 

Detectivul a stabilit identitatea culpabilului prin analiza amprentelor digitale.

Închide
Conectare
to ensure
to ensure
[verb]

to make sure that something will happen

asigura, garanta

asigura, garanta

Ex: She ensures the quality of the products before they are shipped. 

Ea asigură calitatea produselor înainte de a fi expediate.

Închide
Conectare
to disprove

to show that something is false or incorrect

infirma, demonstra falsitatea

infirma, demonstra falsitatea

Ex: The scientist conducted experiments to disprove the theory. 

Omul de știință a efectuat experimente pentru a infirma teoria.

Închide
Conectare
to invalidate

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

anula, invalida

anula, invalida

Ex: The new evidence invalidated the previous hypothesis. 

Noile dovezi au invalidat ipoteza anterioară.

Închide
Conectare
to refute
to refute
[verb]

to state that something is incorrect or false based on evidence

respinge, nega

respinge, nega

Ex: The scientist refuted the hypothesis with empirical data. 

Omul de știință a respins ipoteza cu date empirice.

Închide
Conectare
to debunk
to debunk
[verb]

to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.

demonta, dezminți

demonta, dezminți

Ex: The scientist worked to debunk the myth that eating chocolate causes acne, conducting rigorous studies to disprove the claim. 

Omul de știință a lucrat pentru a demonta mitul conform căruia consumul de ciocolată cauzează acnee, efectuând studii riguroase pentru a infirma afirmația.

Închide
Conectare
to rebut
to rebut
[verb]

to prove something false or incorrect with evidence or argumentation

respinge, contrazice

respinge, contrazice

Ex: The lawyer rebutted the opposing argument with strong evidence. 

Avocatul a respins argumentul opus cu dovezi puternice.

Închide
Conectare
to confute

to prove something or someone wrong or false through evidence or argumentation

infirma, combate

infirma, combate

Ex: The scientist confuted the flawed hypothesis with rigorous experimentation. 

Omul de știință a infirmat ipoteza defectuoasă cu experimente riguroase.

Închide
Conectare
to falsify

to prove a statement or theory to be false or incorrect

falsifica, infirma

falsifica, infirma

Ex: His investigation revealed attempts to falsify the financial records. 

Investigația sa a descoperit încercări de a falsifica înregistrările financiare.

Închide
Conectare
to disconfirm

to prove that a belief or hypothesis is incorrect or false

infirma, respinge

infirma, respinge

Ex: The experiment disconfirmed the hypothesis proposed by the researchers. 

Experimentul a infirmat ipoteza propusă de cercetători.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek