pattern

أفعال إدارة المعلومات والأشياء - أفعال للتحقق

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التحقق مثل "إثبات"، "إظهار"، و"التصديق".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to confirm
[فعل]

to show or say that something is the case, particularly by providing proof

أكد, تحقق

أكد, تحقق

Ex: His research confirmed the hypothesis he had proposed earlier .أكد بحثه الفرضية التي كان قد اقترحها سابقًا.
to prove
[فعل]

to show that something is true through the use of evidence or facts

يُثبِت,  يُبرهِن

يُثبِت, يُبرهِن

Ex: The experiment regularly proves the hypothesis .التجربة **تثبت** بانتظام الفرضية.

to provide supporting evidence for a theory, statement, etc.

يؤكد, يدعم

يؤكد, يدعم

Ex: DNA evidence corroborated the suspect 's involvement in the burglary .أكدت أدلة الحمض النووي **تأييد** تورط المشتبه به في السرقة.

to show clearly that something is true or exists by providing proof or evidence

يظهر, يثبت

يظهر, يثبت

Ex: She demonstrated her leadership abilities by organizing a successful event .لقد **أظهرت** قدراتها القيادية من خلال تنظيم حدث ناجح.
to uphold
[فعل]

to support or defend something that is believed to be right so it continues to last

يدعم, يدافع

يدعم, يدافع

Ex: She is upholding the principles of fairness and justice in her decisions .إنها **تدعم** مبادئ الإنصاف والعدالة في قراراتها.
to vindicate
[فعل]

to prove someone or something right by providing evidence or justification

تبرئة, إثبات البراءة

تبرئة, إثبات البراءة

Ex: He vindicates his actions by explaining his reasoning .إنه **يبرر** أفعاله من خلال شرح تفكيره.
to verify
[فعل]

to formally confirm that something is true or accurate

يتحقق, يؤكد

يتحقق, يؤكد

Ex: The inspector verified that all safety regulations were followed during the construction project .**تحقق** المفتش من اتباع جميع لوائح السلامة خلال مشروع البناء.
to certify
[فعل]

to confirm or validate something, often by providing evidence or proof

يُصدِّق, يُؤكِّد

يُصدِّق, يُؤكِّد

Ex: They are certifying the accuracy of the financial reports .هم **يُصدقون** على دقة التقارير المالية.
to attest
[فعل]

to establish the truth of something by providing evidence or testimony

Ex: The manager attested to the employee 's punctuality .
to validate
[فعل]

to confirm or prove the accuracy, authencity, or effectiveness of something

يصدق, يؤكد

يصدق, يؤكد

Ex: The proposed survey is designed to validate public opinion on the new policy .تم تصميم المسح المقترح **للتحقق** من الرأي العام حول السياسة الجديدة.

to confirm the truth or origin of something

يصدق, يؤكد

يصدق, يؤكد

Ex: We are authenticating the identity of the usersنحن **نتحقق** من هوية المستخدمين.

to prove something to be true by providing adequate evidence or facts

أثبت, أكد

أثبت, أكد

Ex: The documentation provided was enough to substantiate the insurance claim .كانت الوثائق المقدمة كافية **لإثبات** المطالبة التأمينية.
to ascertain
[فعل]

to determine something with certainty by careful examination or investigation

تحديد, استقصاء

تحديد, استقصاء

Ex: We are ascertaining the availability of resources .نحن **نتحقق** من توفر الموارد.
to ensure
[فعل]

to make sure that something will happen

يضمن, يؤكد

يضمن, يؤكد

Ex: The captain ensured the safety of the passengers during the storm .**أكّد** القبطان على سلامة الركاب خلال العاصفة.
to disprove
[فعل]

to show that something is false or incorrect

دحض, إثبات خطأ

دحض, إثبات خطأ

Ex: The lawyer attempted to disprove the witness 's testimony .حاول المحامي **دحض** شهادة الشاهد.

to prove that something is incorrect or flawed, making it not acceptable or reliable

يبطل, يلغي

يبطل, يلغي

Ex: She invalidates faulty arguments during debates .هي **تبطل** الحجج المعيبة أثناء المناقشات.
to refute
[فعل]

to state that something is incorrect or false based on evidence

دحض, نفى

دحض, نفى

Ex: She refuted the theory with a well-reasoned counterexample .لقد **دحضت** النظرية بمثال مضاد مدروس جيدًا.
to debunk
[فعل]

to reveal the exaggeration or falseness of a belief, claim, idea, etc.

تفنيد, دحض

تفنيد, دحض

Ex: In his documentary , the filmmaker aimed to debunk conspiracy theories surrounding a famous historical event .في فيلمه الوثائقي، سعى المخرج إلى **دحض** نظريات المؤامرة المحيطة بحدث تاريخي مشهور.
to rebut
[فعل]

to prove something false or incorrect with evidence or argumentation

دحض, تفنيد

دحض, تفنيد

Ex: She rebuts misleading statements during debates .هي **تدحض** التصريحات المضللة خلال المناقشات.
to confute
[فعل]

to prove something or someone wrong or false through evidence or argumentation

دحض, تفنيد

دحض, تفنيد

Ex: I will confute any doubts about my research findings .سوف **أدحض** أي شكوك حول نتائج بحثي.
to falsify
[فعل]

to prove a statement or theory to be false or incorrect

تزوير, دحض

تزوير, دحض

Ex: The forensic analysis falsified the witness 's testimony .دحض التحليل الجنائي شهادة الشاهد.

to prove that a belief or hypothesis is incorrect or false

دحض, تفنيد

دحض, تفنيد

Ex: I disconfirm false beliefs whenever I encounter them .أنا **أدحض** المعتقدات الخاطئة كلما واجهتها.
أفعال إدارة المعلومات والأشياء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek