pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru cantitate și măsurare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la cantitate și măsurare, cum ar fi "a calcula", "a număra" și "a cântări".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
[verb]

to find the total by adding up individual items or numbers

număra, totaliza

număra, totaliza

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .După efectuarea inventarului, vor **număra** articolele pentru a asigura acuratețea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to list and determine the quantity or total of something

enumera, număra

enumera, număra

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .Ei trebuie să **enumerare** numărul de participanți înainte de a începe evenimentul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to calculate or determine a value using mathematical operations

calcula, computa

calcula, computa

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .Echipa a **calculat** cantitatea de materiale necesare pentru construcție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to find a number or amount using mathematics

calcula, computa

calcula, computa

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .Trebuie să **calculăm** timpul necesar pentru a finaliza proiectul pe baza progresului nostru actual.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to gauge
[verb]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

măsura, evalua

măsura, evalua

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .Topograful a **măsurat** distanța dintre cele două repere folosind un instrument laser.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to exceed
[verb]

to surpass a set standard or limit in scope or size

depăși, exceda

depăși, exceda

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .Cheltuielile pentru eveniment au **depășit** bugetul cu 500 $.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to top
[verb]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

depăși, întrece

depăși, întrece

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.Ideile sale inovatoare l-au ajutat să **depășească** cei mai influenți antreprenori din industrie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to have more value, effect or importance than other things

depăși, a avea o importanță mai mare decât

depăși, a avea o importanță mai mare decât

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .Bucuria și împlinirea urmăririi pasiunii cuiva pot **depăși** sacrificiile financiare pe care le poate implica.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to be greater in number than someone or something else

depăși numeric, a fi mai numeros decât

depăși numeric, a fi mai numeros decât

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .Voturile în favoarea propunerii **au depășit numeric** cele împotrivă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to exceed the anticipated duration of something

depăși, prelungi

depăși, prelungi

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .Petrecerea s-a **prelungit** până în primele ore ale dimineții deoarece toată lumea se distra minunat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to number
[verb]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numerota, număra

numerota, număra

Ex: The census numbers the population of the country accurately .Recensământul **numără** cu precizie populația țării.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reach a specified total when different amounts are added together

a se ridica la, a ajunge la

a se ridica la, a ajunge la

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Numărul participanților în ambele sesiuni **se ridică la** peste 300 de persoane.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tot up
[verb]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

aduna, totaliza

aduna, totaliza

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .Profesorul le-a cerut elevilor să **adune** scorurile testelor lor pentru semestru.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to amount to a particular total

a se ridica la, a totaliza

a se ridica la, a totaliza

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.Toate voturile exprimate **însumând** o prezență record la alegeri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to count
[verb]

to determine the number of people or objects in a group

număra

număra

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .Chiar acum, casierul **numără** activ banii din casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to find out the exact size of something or someone

a măsura, a lua măsurile

a măsura, a lua măsurile

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .Medicul **măsoară** înălțimea pacientului în centimetri în timpul controlului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to meter
[verb]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

măsura, determina

măsura, determina

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .Topograful **măsoară** distanța dintre cele două puncte folosind o bandă de măsurat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to size
[verb]

to adjust or make something to a particular or suitable size

regla, potrivi

regla, potrivi

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .Tehnicianul a **dimensionat** echipamentul pentru a se potrivi în spațiul disponibil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to weigh
[verb]

to discover how heavy someone or something is

cântări, măsura greutatea

cântări, măsura greutatea

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .Trebuie să mă **cântăresc** înainte de a începe dieta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to measure or express something as a number or amount

cuantifica, măsura

cuantifica, măsura

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .Economistul va **cuantifica** rata inflației folosind metode statistice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

măsura, determina dimensiunile

măsura, determina dimensiunile

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .Tâmplarul **măsoară** lemnul pentru a-l tăia la lungimea corectă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek