pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Cantitate și Măsurare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la cantitate și măsurare, cum ar fi "a calcula", "a număra" și "a cântări".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to tally
to tally
[verb]

to find the total by adding up individual items or numbers

număra, totaliza

număra, totaliza

Ex: After counting the votes, they will tally the results to determine the winner. 

După numărarea voturilor, vor însuma rezultatele pentru a determina câștigătorul.

Închide
Conectare
to enumerate

to list and determine the quantity or total of something

enumera, număra

enumera, număra

Ex: The scientist enumerated the different species found in the area. 

Omul de știință a enumerat diferitele specii găsite în zonă.

Închide
Conectare
to compute

to calculate or determine a value using mathematical operations

calcula, computa

calcula, computa

Ex: Accountants must compute taxes owed by clients based on income levels and deductions. 

Contabilii trebuie să calculeze taxele datorate de clienți în funcție de nivelurile de venit și de deduceri.

Închide
Conectare
to calculate

to find a number or amount using mathematics

calcula, computa

calcula, computa

Ex: She calculated the total cost of the groceries before going to the store. 

Ea a calculat costul total al cumpărăturilor înainte de a merge la magazin.

Închide
Conectare
to gauge
to gauge
[verb]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

măsura, evalua

măsura, evalua

Ex: The engineer gauged the depth of the river using a sonar device. 

Inginerul a măsurat adâncimea râului folosind un dispozitiv sonar.

Închide
Conectare
to exceed
to exceed
[verb]

to surpass a set standard or limit in scope or size

depăși, exceda

depăși, exceda

Ex: The project's expenses exceed the allocated budget. 

Cheltuielile proiectului depășesc bugetul alocat.

Închide
Conectare
to top
to top
[verb]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

depăși, întrece

depăși, întrece

Ex: They topped the other company's offer, securing the contract with a more attractive proposal. 

Au depășit oferta celeilalte companii, asigurând contractul cu o propunere mai atractivă.

Închide
Conectare
to outweigh

to have more value, effect or importance than other things

depăși, a avea o importanță mai mare decât

depăși, a avea o importanță mai mare decât

Ex: The benefits of regular exercise outweigh the inconvenience of waking up early to go to the gym. 

Beneficiile exercițiilor fizice regulate depășesc inconveniențele trezirii devreme pentru a merge la sală.

Închide
Conectare
to outnumber

to be greater in number than someone or something else

depăși numeric, a fi mai numeros decât

depăși numeric, a fi mai numeros decât

Ex: The students outnumbered the teachers in the classroom. 

Elevii depășeau numeric profesorii în clasă.

Închide
Conectare
to run over

to exceed the anticipated duration of something

depăși, prelungi

depăși, prelungi

Ex: The meeting ran over, making everyone late for their next appointments. 

Ședința a depășit durata prevăzută, făcându-i pe toți să întârzie la următoarele lor întâlniri.

Închide
Conectare
to number
to number
[verb]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numerota, număra

numerota, număra

Ex: The software program can automatically number the entries in the database. 

Programul software poate numerota automat intrările din baza de date.

Închide
Conectare
to amount to

to reach a specified total when different amounts are added together

a se ridica la, a ajunge la

a se ridica la, a ajunge la

Ex: His savings over the years have amounted to a substantial down payment for a house. 

Economiile sale de-a lungul anilor s-au ridicat la o avans substanțial pentru o casă.

Închide
Conectare
to tot up
to tot up
[verb]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

aduna, totaliza

aduna, totaliza

Ex: He totted up the expenses for the week and was surprised at the result. 

El a însumat cheltuielile săptămânii și a fost surprins de rezultat.

Închide
Conectare
to add up to

to amount to a particular total

a se ridica la, a totaliza

a se ridica la, a totaliza

Ex: The expenses for the project will add up to a significant sum if we consider all the necessary materials and labor costs. 

Cheltuielile pentru proiect se vor ridica la o sumă semnificativă dacă luăm în considerare toate materialele necesare și costurile cu forța de muncă.

Închide
Conectare
to count
to count
[verb]

to determine the number of people or objects in a group

număra

număra

Ex: The teacher regularly counts the students at the beginning of the class. 

Profesorul numără regulat elevii la începutul orei.

Închide
Conectare
to measure

to find out the exact size of something or someone

a măsura, a lua măsurile

a măsura, a lua măsurile

Ex: The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes. 

Croitorul măsoară regulat clienții pentru a asigura o potrivire perfectă a hainelor lor.

Închide
Conectare
to meter
to meter
[verb]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

măsura, determina

măsura, determina

Ex: The technician is metering the internet speed to ensure it meets the desired level. 

Tehnicianul măsoară viteza internetului pentru a se asigura că aceasta atinge nivelul dorit.

Închide
Conectare
to size
to size
[verb]

to adjust or make something to a particular or suitable size

regla, potrivi

regla, potrivi

Ex: The tailor will size the pants to fit the customer perfectly. 

Croitorul va regla pantalonii pentru a se potrivi perfect clientului.

Închide
Conectare
to weigh
to weigh
[verb]

to discover how heavy someone or something is

cântări, măsura greutatea

cântări, măsura greutatea

Ex: The nurse will weigh the patient before their appointment. 

Asistenta medicală va cântări pacientul înainte de programare.

Închide
Conectare
to quantify

to measure or express something as a number or amount

cuantifica, măsura

cuantifica, măsura

Ex: Can you quantify the level of customer satisfaction using a rating scale? 

Puteți cuantifica nivelul de satisfacție al clienților folosind o scală de evaluare?

Închide
Conectare
to mensurate

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

măsura, determina dimensiunile

măsura, determina dimensiunile

Ex: The tailor will mensurate the customer's body for a custom-fitted suit. 

Croitorul va măsura corpul clientului pentru un costum la comandă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek