pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Colectare și Depozitare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la colectare și depozitare, cum ar fi "a aduna", "a îngrămădi" și "a rezerva".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect

to gather together things from different places or people

aduna, colecta

aduna, colecta

Ex: The teacher asked the students to collect data for their science project. 

Profesorul a cerut elevilor să adune date pentru proiectul lor științific.

Închide
Conectare
to gather
to gather
[verb]

to bring things together in one place

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf. 

Ea a adunat toate cărțile ei din întreaga casă și le-a așezat ordonat pe raft.

Închide
Conectare
to gather up

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: The children were asked to gather up their toys before dinner. 

Copiii au fost rugați să adune jucăriile înainte de cină.

Închide
Conectare
to accumulate

to collect an increasing amount of something over time

acumula, aduna

acumula, aduna

Ex: Over the years, he has accumulated a vast collection of rare stamps from all over the world. 

De-a lungul anilor, a adunat o colecție vastă de timbre rare din întreaga lume.

Închide
Conectare
to aggregate

to gather into a group or a whole

agrega, aduna

agrega, aduna

Ex: As the storm approaches, the clouds begin to aggregate in the sky. 

Pe măsură ce furtuna se apropie, norii încep să se adune pe cer.

Închide
Conectare
to garner
to garner
[verb]

to collect various things, like information, objects, etc.

aduna, acumula

aduna, acumula

Ex: The charity event garnered a significant amount of donations, which will go towards helping those in need. 

Evenimentul caritabil a adunat o sumă semnificativă de donații, care vor merge spre ajutorarea celor nevoiași.

Închide
Conectare
to amass
to amass
[verb]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

aduna, acumula

aduna, acumula

Ex: Through years of hard work and dedication, she was able to amass a considerable fortune in real estate investments. 

Prin ani de muncă asiduă și dedicare, a reușit să adune o avere considerabilă în investițiile imobiliare.

Închide
Conectare
to cluster

to cause things to gather closely together

grupa, aduna

grupa, aduna

Ex: The teacher clustered the desks in small groups to facilitate group discussions among the students. 

Profesorul a grupat mesele în grupuri mici pentru a facilita discuțiile în grup între elevi.

Închide
Conectare
to compile

to gather information in order to produce a book, report, etc.

compila, aduna

compila, aduna

Ex: The researcher compiled data from numerous studies to create a comprehensive report on climate change. 

Cercetătorul a compilat date din numeroase studii pentru a crea un raport cuprinzător despre schimbările climatice.

Închide
Conectare
to stack
to stack
[verb]

to arrange items on top of each other in large quantities

a stivui, a îngrămădi

a stivui, a îngrămădi

Ex: The warehouse worker stacked boxes of inventory neatly to maximize storage space. 

Lucrătorul din depozit a stivuit cutiile de inventar îngrijit pentru a maximiza spațiul de depozitare.

Închide
Conectare
to stack up

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

a stivui, a grămădi

a stivui, a grămădi

Ex: The librarian worked diligently to stack up the returned books in their designated places on the shelves. 

Bibliotecarul a lucrat diligent pentru a stivui cărțile returnate în locurile lor desemnate pe rafturi.

Închide
Conectare
to pile
to pile
[verb]

to lay things on top of each other

a stivui, a îngrămădi

a stivui, a îngrămădi

Ex: The librarian piled books on the table as she sorted them into different categories. 

Bibliotecara a stivuit cărțile pe masă în timp ce le sorta în diferite categorii.

Închide
Conectare
to pile up

to stack things on top of each other

a stivui, a acumula

a stivui, a acumula

Ex: She piled up the dirty dishes in the sink. 

Ea a grămădit vasele murdare în chiuvetă.

Închide
Conectare
to accrue
to accrue
[verb]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

acumula, dobândi

acumula, dobândi

Ex: Over the years, he accrued a lot of vacation days at work. 

De-a lungul anilor, a acumulat multe zile de vacanță la locul de muncă.

Închide
Conectare
to hoard
to hoard
[verb]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

aduna, stoca

aduna, stoca

Ex: The survivalist hoarded canned food and water in a hidden bunker in preparation for a potential disaster. 

Supraviețuitorul a adunat conserve de mâncare și apă într-un buncăr ascuns în pregătire pentru o potențială catastrofă.

Închide
Conectare
to lump
to lump
[verb]

to put things together without sorting or organizing them carefully

a aduna, a grămădi

a aduna, a grămădi

Ex: The children lumped their toys into a single pile, making it difficult to find specific items later. 

Copiii și-au îngrămădit jucăriile într-un singur morman, făcând dificilă găsirea unor obiecte specifice mai târziu.

Închide
Conectare
to mass
to mass
[verb]

to join together in a large group or quantity

a se aduna,  a se strânge

a se aduna, a se strânge

Ex: The students frequently mass in the cafeteria during lunchtime. 

Elevii se adună frecvent în cantină în timpul prânzului.

Închide
Conectare
to coalesce

to blend different elements together to form a unified whole

contopi, unifica

contopi, unifica

Ex: The artist coalesced various colors and textures to create a captivating painting. 

Artistul a contopit diverse culori și texturi pentru a crea o pictură captivantă.

Închide
Conectare
to stockpile

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

acumula, stoca

acumula, stoca

Ex: The government decided to stockpile medical supplies in case of emergencies such as natural disasters or pandemics. 

Guvernul a decis să stocheze provizii medicale în caz de urgențe, cum ar fi dezastre naturale sau pandemii.

Închide
Conectare
to stock up

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

a face provizii, a stoca

a face provizii, a stoca

Ex: We stocked up on cold medicine, tissues and soup for the upcoming flu season. 

Ne-am aprovisionat cu medicamente pentru răceală, șervețele și supă pentru sezonul viitor de gripă.

Închide
Conectare
to run up
to run up
[verb]

to create a significant amount of debt over a period of time

acumula, contracta

acumula, contracta

Ex: They unknowingly ran up a large bill by using premium services. 

Ei au acumulat o factură mare fără să știe folosind servicii premium.

Închide
Conectare
to bank
to bank
[verb]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

a stivui, a organiza

a stivui, a organiza

Ex: The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse. 

Muncitorii au aranjat cutiile ordonat lângă perete pentru a maximiza spațiul din depozit.

Închide
Conectare
to build up

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

acumula, dezvolta

acumula, dezvolta

Ex: The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives. 

Organizația își propune să construiască o fundație solidă pentru inițiativele sale caritabile.

Închide
Conectare
to store
to store
[verb]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

păstra, depozita

păstra, depozita

Ex: The company stores its inventory in a warehouse until it's ready to be shipped. 

Compania depozitează inventarul său într-un depozit până când este gata de expediere.

Închide
Conectare
to stash
to stash
[verb]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

ascunde, stoca

ascunde, stoca

Ex: Before the road trip, she carefully stashed snacks and drinks in the car. 

Înainte de excursie, a ascuns cu grijă gustări și băuturi în mașină.

Închide
Conectare
to reserve

to set something aside and keep it for future use

rezerva, pune deoparte

rezerva, pune deoparte

Ex: The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development. 

Compania rezervă o parte din profiturile sale în fiecare trimestru pentru investiții în cercetare și dezvoltare.

Închide
Conectare
to save up

to set money or resources aside for future use

economisi, pune deoparte

economisi, pune deoparte

Ex: She saved up enough money to buy a new car after a year of careful budgeting. 

Ea a strâns suficienți bani pentru a cumpăra o mașină nouă după un an de bugetare atentă.

Închide
Conectare
to set aside

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

pune deoparte, rezerva

pune deoparte, rezerva

Ex: She decided to set some money aside for her vacation. 

Ea a decis să pună deoparte niște bani pentru vacanța ei.

Închide
Conectare
to put aside

to save money for a specific goal or need

pune deoparte, economisi

pune deoparte, economisi

Ex: She's been putting aside money for her dream vacation. 

Ea pune deoparte bani pentru vacanța ei visată.

Închide
Conectare
to warehouse

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

depozita, stoca

depozita, stoca

Ex: The company warehouses its products in large distribution centers across the country. 

Compania depozitează produsele sale în mari centre de distribuție din întreaga țară.

Închide
Conectare
to stow
to stow
[verb]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

pune la loc, depozita

pune la loc, depozita

Ex: The flight attendant instructed passengers to stow their carry-on luggage in the overhead compartments before takeoff. 

Însoțitorul de bord a instruit pasagerii să-și așeze bagajul de mână în compartimentele superioare înainte de decolare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek