pattern

Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru colectare și stocare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la colectare și depozitare, cum ar fi "a aduna", "a îngrămădi" și "a rezerva".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to gather together things from different places or people

aduna, colecta

aduna, colecta

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Fermierul a **culege** mere coapte din livadă pentru a le vinde la piața fermierilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to gather
[verb]

to bring things together in one place

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Bucătarul **adună** ingredientele pentru rețetă din cămară și frigider.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

aduna, strânge

aduna, strânge

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .Este timpul să **aduni** echipa pentru o sesiune de brainstorming.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to collect an increasing amount of something over time

acumula, aduna

acumula, aduna

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Ea **adună** o colecție vastă de discuri vechi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gather into a group or a whole

agrega, aduna

agrega, aduna

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .La conferință, experți din diferite domenii **se adună** pentru a-și împărtăși cunoștințele și experiențele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to garner
[verb]

to collect various things, like information, objects, etc.

aduna, acumula

aduna, acumula

Ex: They garnered evidence to support their legal case .Ei au **adunat** dovezi pentru a-și susține cazul legal.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to amass
[verb]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

aduna, acumula

aduna, acumula

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .În ciuda numeroaselor eșecuri, el **adună** suficientă experiență pentru a deveni un expert în domeniul său.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause things to gather closely together

grupa, aduna

grupa, aduna

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .Apicultorul a **grupat** stupii într-o zonă izolată pentru a oferi condiții optime pentru producția de miere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gather information in order to produce a book, report, etc.

compila, aduna

compila, aduna

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .Editorul a **compilat** articole de la diferiți scriitori într-un număr de revistă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stack
[verb]

to arrange items on top of each other in large quantities

a stivui, a îngrămădi

a stivui, a îngrămădi

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Muncitorii din construcții adesea **stivească** cărămizile una peste alta pentru a construi pereți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

a stivui, a grămădi

a stivui, a grămădi

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Muncitorii din construcții au avut grijă să **stivească** cărămizile în siguranță pentru a construi un zid stabil.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pile
[verb]

to lay things on top of each other

a stivui, a îngrămădi

a stivui, a îngrămădi

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .Ei **stivuiesc** cutii în garaj pentru depozitare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to stack things on top of each other

a stivui, a acumula

a stivui, a acumula

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.Copiii adorau să **îngrămădească** pernele și să sară pe ele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to accrue
[verb]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

acumula, dobândi

acumula, dobândi

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Planul de pensii va **acumula** beneficii în următorii ani.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hoard
[verb]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

aduna, stoca

aduna, stoca

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .Ei **adună** provizii esențiale în caz de urgență.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lump
[verb]

to put things together without sorting or organizing them carefully

a aduna, a grămădi

a aduna, a grămădi

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .Ei **îngrămădesc** diverse unelte și echipamente în cutia de unelte pentru comoditate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to mass
[verb]

to join together in a large group or quantity

a se aduna,  a se strânge

a se aduna, a se strânge

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Norii **se adună** pe cer, indicând o furtună care se apropie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to blend different elements together to form a unified whole

contopi, unifica

contopi, unifica

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .Ei **contopesc** diverse perspective pentru a găsi o soluție la problemă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

acumula, stoca

acumula, stoca

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .Compania **stochează** adesea materii prime pentru a asigura o producție neîntreruptă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

a face provizii, a stoca

a face provizii, a stoca

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .Noii părinți **au făcut provizii** de scutece, șervețele umede și lapte praf pentru bebeluș.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to run up
[verb]

to create a significant amount of debt over a period of time

acumula, contracta

acumula, contracta

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .Decizia guvernului de a crește cheltuielile a **mărit** datoria națională.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bank
[verb]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

a stivui, a organiza

a stivui, a organiza

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Muncitorii din construcții adesea **stivează** cărămizi pentru a construi pereți rezistenți.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

acumula, dezvolta

acumula, dezvolta

Ex: We need to build up our savings for the future .Trebuie să **creștem** economiile noastre pentru viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to store
[verb]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

păstra, depozita

păstra, depozita

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Muzeul **depozitează** artefactele sale valoroase în camere cu climat controlat pentru a preveni deteriorarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stash
[verb]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

ascunde, stoca

ascunde, stoca

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .Agentul secret **ascunde** cu grijă deghizamentele și gadgeturile într-un compartiment ascuns pentru misiuni sub acoperire.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to set something aside and keep it for future use

rezerva, pune deoparte

rezerva, pune deoparte

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Când terminați de asamblat raftul pentru cărți, **păstrați** câteva șuruburi pentru orice ajustări viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to set money or resources aside for future use

economisi, pune deoparte

economisi, pune deoparte

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.Ea a **strâns** banii de buzunar pentru a cumpăra o bicicletă nouă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

pune deoparte, rezerva

pune deoparte, rezerva

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.Ei **pun mere întotdeauna** deoparte un procent din profiturile lor pentru caritate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to save money for a specific goal or need

pune deoparte, economisi

pune deoparte, economisi

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.În fiecare zi de salariu, ea **pune deoparte** 50 $ pentru avansul viitorului ei casă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

depozita, stoca

depozita, stoca

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Comerciantul cu amănuntul **depozitează** adesea stocul excesiv în sezoanele de varf scăzut.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stow
[verb]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

pune la loc, depozita

pune la loc, depozita

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .Pasagerii și-au **păstrat** bagajele sub scaune pentru călătoria cu autobuzul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek