Verbe pentru Gestionarea Informațiilor și Obiectelor - Verbe pentru Aranjament
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la aranjament, cum ar fi "a organiza", "a rezolva" și "a categorisi".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
organiza, aranja
Tastele de pe tastatură erau aranjate diferit pentru a face tastarea mai rapidă.
to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance
rearanja, reorganiza
Reorganizăm planul de așezare pentru eveniment pentru a găzdui mai mulți invitați.
to put things into a particular order or structure
organiza, aranja
Puteți, vă rog, să organizați cărțile pe raft după gen?
to adjust the structure or layout of something in a new way
reorganiza, restructura
Compania reorganizează frecvent echipele sale pentru a se alinia mai bine cu nevoile proiectului.
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
ordona, organiza
Supervizorul ordonează frecvent documentele alfabetic pentru a facilita o regăsire rapidă.
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
sorta, clasifica
Echipa a sortat răspunsurile la sondaj pe grupe de vârstă pentru o analiză mai ușoară.
to put or organize things in a tidy or systematic way
aranja, organiza
A durat câteva ore să sorteze uneltele din garaj pentru o mai bună accesibilitate.
to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later
enumera, lista
Profesorul enumeră adesea cuvinte de vocabular pe tablă pentru ca elevii să le învețe.
to sort similar items into a specific group
clasifica, categorisi
Categorizăm feedback-ul clienților în funcție de nivelul lor de satisfacție.
to put people or things in different categories or groups
clasifica, categorisi
Botanistul a clasificat recent plantele în diferite specii în funcție de caracteristicile lor.
to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria
clasifica, categorisi
Clasificăm produsele în funcție de caracteristicile lor în scopuri de marketing.
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
stratifica, așeza în straturi
Puteți stratifica lasagna cu tăiței, sos și brânză?
to arrange something in a specific way according to a particular plan or design
configura, aranja
Bucătarul configurează adesea echipamentul de bucătărie pentru un flux de lucru eficient.
to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence
grupa, prelucra în loturi
Puteți grupa aceste documente pentru scanare?
to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction
a fi clasificat sub, a intra sub
Vaza antică va cădea probabil sub categoria obiectelor de colecție valoroase la licitație.
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
filtra
Motorul de căutare utilizează algoritmi avansați pentru a filtra site-urile de spam din rezultatele sale de căutare.
to carefully examine or sort through something
cerne, examina atent
Cernem CV-urile candidaților pentru a găsi cel mai potrivit pentru job.
to stand in a line of people waiting to do or buy something
a sta la coadă
Clienții fac adesea coadă la casa de marcat în orele de vârf.
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
alinia, aranja în linie dreaptă
Grădinarul aliniază cu grijă rândurile de plante pentru a crea un aspect de grădină ordonat și organizat.
to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal
orchestra, organiza
Organizăm un atelier de team-building pentru personal luna viitoare.
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
coordona, organiza
Coordonăm cu furnizorii pentru a asigura livrarea la timp a proviziilor.
to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured
sistematiza, organiza metodic
Sistemizăm procedurile noastre de servicii pentru clienți pentru a îmbunătăți eficiența.
to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws
codifica, sistematiza într-un cod
Echipa juridică a codificat recent termenii contractului pentru toți furnizorii.
to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout
formata, aranja în format
Formatăm CV-ul pentru a evidenția abilitățile și experiențele cheie.
to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework
structura, organiza
Puteți, vă rog, să structurați slide-urile prezentării pentru întâlnire?
to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient
restructura, reorganiza
Compania a decis să restructureze echipa sa de management, consolidând departamentele și realocând rolurile pentru a îmbunătăți eficiența.
to be classified or categorized as part of a particular group or subject
a fi clasificat sub, a intra în categoria
Proiectul intră sub incinta echipei de marketing.
