pattern

Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de ocupație

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la ocupații, cum ar fi "recruta", "atribui" și "voluntar".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
to work
[verb]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

lucra

lucra

Ex: They're in the studio, working on their next album.

Sunt în studio, lucrează la următorul lor album.

Închide
Conectare
to overwork

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

a munci prea mult, a se suprasolicita la muncă

a munci prea mult, a se suprasolicita la muncă

Ex: Managers should be aware of signs that employees are overworking and encourage a healthy work-life balance .

Managerii ar trebui să fie conștienți de semnele care arată că angajații lucrează excesiv și să încurajeze un echilibru sănătos între muncă și viața personală.

Închide
Conectare
to hire
to hire
[verb]

to pay someone to do a job

angaja, închiria

angaja, închiria

Ex: We might hire a band for the wedding reception .

Am putea angaja o trupă pentru recepția de nuntă.

Închide
Conectare
to recruit

to employ people for a company, etc.

recruta, angaja

recruta, angaja

Ex: Companies use various strategies to recruit top talent in competitive industries .

Companiile folosesc diverse strategii pentru a recruta cele mai bune talente în industrii competitive.

Închide
Conectare
to employ
to employ
[verb]

to give work to someone and pay them

angaja, ocupa

angaja, ocupa

Ex: We are planning to employ a gardener to maintain our large yard .

Plănuim să angajăm un grădinar pentru a întreține marele nostru teren.

Închide
Conectare
to sign up

to sign a contract agreeing to do a job

a semna un contract, a se angaja

a semna un contract, a se angaja

Ex: He was excited to sign up as the new project manager for the company .

Era încântat să se înscrie ca nou manager de proiect pentru companie.

Închide
Conectare
to staff
to staff
[verb]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

a înzestra cu personal, a angaja personal

a înzestra cu personal, a angaja personal

Ex: The company regularly staffs new positions to adapt to market changes .

Compania completează în mod regulat noi posturi pentru a se adapta la schimbările pieței.

Închide
Conectare
to man
to man
[verb]

to provide workers for a specific place or task

a asigura personal, a repartiza personal

a asigura personal, a repartiza personal

Ex: The project manager is actively manning key positions for the upcoming project .

Managerul de proiect completează activ posturile cheie pentru proiectul viitor.

Închide
Conectare
to assign
to assign
[verb]

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

atribui, repartiza

atribui, repartiza

Ex: The organization has recently assigned new responsibilities to adapt to changing priorities .

Organizația a repartizat recent noi responsabilități pentru a se adapta la prioritățile în schimbare.

Închide
Conectare
to entrust

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

încredința, delega

încredința, delega

Ex: The executive is actively entrusting the implementation of the strategy to competent departments.

Executivul încredințează în mod activ implementarea strategiei departamentelor competente.

Închide
Conectare
to mandate

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

manda, însărcina

manda, însărcina

Ex: Last month , the CEO mandated the HR department with policy updates .

Luna trecută, directorul general a însărcinat departamentul de resurse umane cu actualizarea politicilor.

Închide
Conectare
to appoint

to give a responsibility or job to someone

numi, desemna

numi, desemna

Ex: The experienced manager appointed specific roles during a period of organizational change .

Managerul experimentat a desemnat roluri specifice în timpul unei perioade de schimbare organizațională.

Închide
Conectare
to task
to task
[verb]

to assign a duty or responsibility to someone

însărcina, atribui

însărcina, atribui

Ex: Last month , the manager tasked a specific team with a challenging assignment .

Luna trecută, managerul a însărcinat o echipă specifică cu o sarcină provocatoare.

Închide
Conectare
to designate

to choose someone for a certain position or task

desemna, numi

desemna, numi

Ex: She was designated the lead researcher for the new study .

Ea a fost desemnată cercetător principal pentru noul studiu.

Închide
Conectare
to delegate

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

delega, încredința

delega, încredința

Ex: Over the years , the organization has successfully delegated tasks for streamlined operations .

De-a lungul anilor, organizația a delegat cu succes sarcini pentru operațiuni optimizate.

Închide
Conectare
to commission

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

comanda, însărcina

comanda, însărcina

Ex: The publishing house is actively commissioning authors for new literary works .

Editura comandă activ autori pentru noi opere literare.

Închide
Conectare
to sack
to sack
[verb]

to dismiss someone from their job

concedia, da afară

concedia, da afară

Ex: Over the years , the organization has sacked employees when necessary .

De-a lungul anilor, organizația a concediat angajați atunci când a fost necesar.

Închide
Conectare
to intern
to intern
[verb]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

a staționa, a lucra ca stagiar

a staționa, a lucra ca stagiar

Ex: She has recently interned at a marketing agency to broaden her skill set .

Ea a practicat recent la o agenție de marketing pentru a-și extinde setul de abilități.

Închide
Conectare
to volunteer

to offer to do something without being forced or without payment

a se oferi voluntar,  a voluntaria

a se oferi voluntar, a voluntaria

Ex: The group has recently volunteered at the local school to assist with educational programs .

Grupul a voluntariat recent la școala locală pentru a ajuta cu programele educaționale.

Închide
Conectare
to lay off

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

a concedia, a reduce personalul

a concedia, a reduce personalul

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .

Restaurantul concediază 20 de chelneri și chelnerițe din cauza sezonului estiv lent.

Închide
Conectare
to take on

to hire someone

angaja, recruta

angaja, recruta

Ex: The startup is ready to take on fresh talent for their innovative projects .

Startup-ul este gata să angajeze talente noi pentru proiectele sale inovatoare.

Închide
Conectare
to step down

to voluntarily resign or retire from a job or position

a demisiona, a se retrage

a demisiona, a se retrage

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .

Politicianul a anunțat că va demisiona după controversă.

Închide
Conectare
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

prezenta, propune

prezenta, propune

Ex: The committee put forward new guidelines for remote work .

Comitetul a propus noi linii directoare pentru munca la distanță.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek