pattern

Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de ocupație

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la ocupații, cum ar fi "recruta", "atribui" și "voluntar".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to work
to work
[verb]

to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job

lucra

lucra

Ex: She works passionately to make a difference in the world. 

Ea lucrează cu pasiune pentru a face o diferență în lume.

Închide
Conectare
to overwork

to work too much, often to the point of exhaustion or burnout

a munci prea mult, a se suprasolicita la muncă

a munci prea mult, a se suprasolicita la muncă

Ex: Despite feeling tired, she tends to overwork herself to meet tight deadlines. 

În ciuda faptului că se simte obosită, ea tinde să se supraîncărce pentru a respecta termene limită strânse.

Închide
Conectare
to hire
to hire
[verb]

to pay someone to do a job

angaja, închiria

angaja, închiria

Ex: The company plans to hire ten new employees next month. 

Compania plănuiește să angajeze zece noi angajați luna viitoare.

Închide
Conectare
to recruit

to employ people for a company, etc.

recruta, angaja

recruta, angaja

Ex: The company is actively recruiting new graduates for entry-level positions. 

Compania recrutează activ absolvenți noi pentru poziții de nivel de intrare.

Închide
Conectare
to employ
to employ
[verb]

to give work to someone and pay them

angaja, ocupa

angaja, ocupa

Ex: Are you planning to employ any interns this summer? 

Plănuiți să angajați stagiari în această vară?

Închide
Conectare
to sign up

to sign a contract agreeing to do a job

a semna un contract, a se angaja

a semna un contract, a se angaja

Ex: The freelancer decided to sign up for a year-long contract with the client. 

Freelancerul a decis să se înscrie pentru un contract de un an cu clientul.

Închide
Conectare
to staff
to staff
[verb]

to provide with employees for a particular purpose, position, or task

a înzestra cu personal, a angaja personal

a înzestra cu personal, a angaja personal

Ex: The newly opened restaurant is looking to staff its kitchen with experienced chefs. 

Restaurantul nou deschis caută să-și îmbunătățească bucătăria cu bucătari experimentați.

Închide
Conectare
to man
to man
[verb]

to provide workers for a specific place or task

a asigura personal, a repartiza personal

a asigura personal, a repartiza personal

Ex: During the holiday season, retail stores often need to man extra checkout counters. 

În sezonul de sărbători, magazinele cu amănuntul au adesea nevoie să împletească casele de marcat suplimentare cu personal.

Închide
Conectare
to assign
to assign
[verb]

to give specific tasks, duties, or responsibilities to individuals or groups

atribui, repartiza

atribui, repartiza

Ex: The teacher will assign homework to the students for the weekend. 

Profesorul le va atribui elevilor teme pentru weekend.

Închide
Conectare
to entrust

to give someone the responsibility of taking care of something important, such as a task, duty, or information

încredința, delega

încredința, delega

Ex: The queen entrusted her advisors with the kingdom's future decisions. 

Regina a încredințat consilierilor săi deciziile viitoare ale regatului.

Închide
Conectare
to mandate

to officially give someone the authority or responsibility to carry out specific tasks or make decisions

manda, însărcina

manda, însărcina

Ex: The board of directors decided to mandate the new CEO with strategic decision-making authority. 

Consiliul de administrație a decis să împuternicească noul CEO cu autoritatea de a lua decizii strategice.

Închide
Conectare
to appoint

to give a responsibility or job to someone

numi, desemna

numi, desemna

Ex: The manager decided to appoint a new team leader to oversee the project. 

Managerul a decis să numească un nou lider de echipă pentru a supraveghea proiectul.

Închide
Conectare
to task
to task
[verb]

to assign a duty or responsibility to someone

însărcina, atribui

însărcina, atribui

Ex: Teachers often task students with assignments to reinforce learning. 

Profesorii însărcinează adesea elevii cu teme pentru a consolida învățarea.

Închide
Conectare
to designate

to choose someone for a certain position or task

desemna, numi

desemna, numi

Ex: The manager will designate a team lead to coordinate the project. 

Managerul va desemna un lider de echipă pentru a coordona proiectul.

Închide
Conectare
to delegate

to give part of the power, authority, work, etc. to a representative

delega, încredința

delega, încredința

Ex: The President delegated war powers to the Secretary of Defense during the crisis. 

Președintele a delegat puterile de război secretarului apărării în timpul crizei.

Închide
Conectare
to commission

to assign someone to do a task, such as creating an artistic or literary piece

comanda, însărcina

comanda, însărcina

Ex: The art collector decided to commission a renowned artist to create a custom painting. 

Colectorul de artă a decis să comande unui artist renumit crearea unei picturi personalizate.

Închide
Conectare
to sack
to sack
[verb]

to dismiss someone from their job

concedia, da afară

concedia, da afară

Ex: The manager had to sack the employee for consistently violating company policies. 

Managerul a trebuit să concedieze angajatul pentru încălcarea constantă a politicilor companiei.

Închide
Conectare
to intern
to intern
[verb]

to work temporarily in a job, usually during breaks or after completing studies, to gain practical experience in a specific field

a staționa, a lucra ca stagiar

a staționa, a lucra ca stagiar

Ex: During the summer break, many students choose to intern at companies to enhance their skills. 

În timpul vacanței de vară, mulți studenți aleg să facă stagiu la companii pentru a-și îmbunătăți abilitățile.

Închide
Conectare
to volunteer

to offer to do something without being forced or without payment

a se oferi voluntar,  a voluntaria

a se oferi voluntar, a voluntaria

Ex: She decided to volunteer at the animal shelter to contribute to animal welfare. 

Ea a decis să lucreze ca voluntar la adăpostul de animale pentru a contribui la bunăstarea animalelor.

Închide
Conectare
to lay off

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

a concedia, a reduce personalul

a concedia, a reduce personalul

Ex: The company laid off 10% of its workforce due to financial losses. 

Compania a concediat 10% din forța sa de muncă din cauza pierderilor financiare.

Închide
Conectare
to take on

to hire someone

angaja, recruta

angaja, recruta

Ex: They are willing to take new interns on for the summer. 

Sunt dispuși să angajeze noi stagiari pentru vară.

Închide
Conectare
to step down

to voluntarily resign or retire from a job or position

a demisiona, a se retrage

a demisiona, a se retrage

Ex: The CEO stepped down after successfully leading the company for many years. 

CEO-ul a demisionat după ce a condus cu succes compania timp de mulți ani.

Închide
Conectare
to put forward

to present an idea, suggestion, etc. to be discussed

prezenta, propune

prezenta, propune

Ex: He put forward a motion to adjourn the meeting. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek