Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de sistemul juridic
Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la sistemul juridic, cum ar fi "a da în judecată", "a formaliza" și "a depune mărturie".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing
pedepsi, sancționa
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
condamna
to state that something, especially something wrong or illegal, is true without providing proof
a pretinde, a afirma
to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them
acuză
to bring a charge against an individual or organization in a law court
da în judecată, intenta un proces
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
eliberați sub cauțiune, plăti cauțiunea
to give someone the right or qualification to have, receive, or do something
îndreptăți, da dreptul
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
urmări penal, acuzare
to approve a proposed law
adopta, promulga
Legislativul a votat pentru adoptarea unor noi reglementări care guvernează protecția mediului.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
abroga, anula
Guvernul a decis să abroge legea fiscală învechită pentru a simplifica codul fiscal.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
acuzare, inculpa
Poliția a decis să îl acuze după ce a găsit dovezi care îl legau de jaf.
to officially accuse someone of an offense
acuză, inculpa
to officially accuse a person of a crime
acuzare, inculpare
Marele juriu a decis să acuze suspectul pentru furt și agresiune.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
întemnița, încarcera
Tribunalul a decis să încarcereze condamnatul pentru o perioadă de zece ani.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings
întemnița, închide
to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons
interna, confinare
În timpul războiului, anumite persoane au fost internate în tabere din motive de securitate.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
încărcera, întemnița
După proces, a fost prompt încărcat într-o închisoare de maximă securitate.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
achita, declara nevinovat
Compania a fost acuzată de nereguli, dar după o anchetă amănunțită, a fost achitată de orice activități ilegale.
to initiate legal action against another party or person
intenta un proces, litiga
A ales să actioneze în justiție în loc să rezolve problema în afara instanței.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
adjudeca, arbitra
Judecătorul va hotărî cazul și va determina soluția legală adecvată.
to make something legally valid
formaliza, face legal valabil
Organizația și-a formalizat statutul de non-profit prin înregistrarea la guvern.
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
recuza, se abține
Anul trecut, apărarea a reușit să recuze judecătorul din cauza preocupărilor legate de părtinire.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
pedepsi, sancționa
Școala poate pedepsi elevii pentru plagiat dându-le o notă mai mică.
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
cita în judecată, obliga să depună mărturie
Procurorul poate cita un martor să depună mărturie într-un proces penal.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it
legaliza, permite prin lege
Guvernul a decis să legalizeze utilizarea cannabisului în scopuri medicale, permițând pacienților să-l acceseze legal.
to create or bring laws into effect through a formal process
a legifera, a elabora legi
Ei legiferează în prezent noi măsuri pentru a aborda preocupările legate de mediu.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
pierde, confisca
Persoanele care comit fraudă pot pierde activele lor ca parte a pedepselor legale.
to make a statement as a witness in court saying something is true
mărturisi, depune mărturie
Martorii sunt chemați să depună mărturie despre ceea ce au văzut în timpul accidentului.
