pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Up' - Creșterea sau scăderea

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Up'

to become more powerful, intense, or larger in quantity

se acumula, se intensifica

se acumula, se intensifica

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .De-a lungul timpului, dezordinea se poate **acumula** în pod dacă nu este gestionată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to increase something, such as a quantity, level, or value

crește, ridica

crește, ridica

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Guvernul intenționează să **mărească** finanțarea pentru educație în anul fiscal următor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

a crește treptat, a urca încet

a crește treptat, a urca încet

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .Pe măsură ce proiectul avansa, domeniul de aplicare a început să **crească treptat**, necesitând resurse și timp suplimentare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

relaxa, reduce presiunea

relaxa, reduce presiunea

Ex: .Pe măsură ce semestrul se apropia de sfârșit, studenții au început să **reducă presiunea** asupra angajamentelor lor academice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

izbucni, se intensifica

izbucni, se intensifica

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .Discuția pe rețelele de socializare a **izbucnit** rapid într-o dezbatere înfierbântată despre politică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to go up
[verb]

to increase in value, extent, amount, etc.

crește, urca

crește, urca

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.Datorită inflației, costul vieții a **crescut**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to act more quickly because there is not much time

grăbește-te, se repezi

grăbește-te, se repezi

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .Profesorul le-a spus elevilor să se **grăbească** cu temele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to increase the price of something

mări, crește

mări, crește

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.Proprietarul **a crescut** chiria înainte ca chiriașii să-și poată reînnoi contractul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to let up
[verb]

to become less intense or strong

slăbi, scădea

slăbi, scădea

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .Durerea din piciorul meu **s-a ameliorat** după ce am luat medicamentul pentru durere, permițându-mi să mă mișc mai liber.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to experience a positive rise in something

se îmbunătăți, crește

se îmbunătăți, crește

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Odată ce au apărut recenziile, vânzările cărții au început cu adevărat să **crească**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to increase in amount or quantity over time

se acumula, se îngrămădi

se acumula, se îngrămădi

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Frunzele **se adună** în curtea din spate toamna.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to increase or enhance something

crește, întări

crește, întări

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.După un sondaj care a indicat un moral scăzut al angajaților, conducerea a urmărit să **sporească** beneficiile biroului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause an increase in the amount, number, or value of something

împinge în sus, crește

împinge în sus, crește

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.Oferta limitată împreună cu cererea crescută au **propulsat** rapid prețurile articolelor de colecție.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rev up
[verb]

to increase the speed of an engine

crește turația, accelera motorul

crește turația, accelera motorul

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .Într-o cursă de drag, piloții **accelerează** motoarele pentru a obține o start rapid.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to run up
[verb]

to cause the cost or value of something to increase

crește, mări

crește, mări

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .Natura de ediție limitată a articolului a **mărit** valoarea sa de piață.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause the value or price of something to rise

crește, ridica

crește, ridica

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Recenziile pozitive ale noului meniu al restaurantului i-au **crescut** popularitatea în rândul clienților.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

(of an amount or price) to increase rapidly

a crește rapid, a sări în sus

a crește rapid, a sări în sus

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .Evenimentul neașteptat a făcut ca cheltuielile proiectului să **crească brusc**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to decrease in speed or pace

încetini, reduce viteza

încetini, reduce viteza

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .Curentul râului a început să **încetinească** pe măsură ce intra în secțiunea mai largă și mai calmă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to become faster

accelera, a se grăbi

accelera, a se grăbi

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .Monitorul de ritm cardiac a indicat că ritmul cardiac al pacientului a început să **accelereze**, necesitând atenție medicală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

crește, intensifica

crește, intensifica

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .Supervizorul i-a cerut angajatului să **crească** productivitatea pentru a atinge obiectivele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

crește, mări

crește, mări

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .Supa nu se încălzea suficient de repede, așa că a **dat mai tare** la aragaz.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

mări, extinde

mări, extinde

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .Pentru a ține pasul cu concurența, restaurantul a decis să **extindă** oferta de meniu și să renoveze spațiul de dining.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Phrasal Verbs Folosind 'Up'
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek