Phrasal Verbs Folosind 'Up' - Creșterea sau scăderea

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to build up [verb]

se acumula

Ex: As the tension builds up , everyone anticipates the final match .

Pe măsură ce tensiunea crește, toată lumea așteaptă meciul final.

to bump up [verb]

crește

Ex:

Managerul a sugerat creșterea bugetului pentru proiectul viitor.

to creep up [verb]

a crește treptat

Ex: Prices at the gas pump started to creep up , causing concerns among commuters .

Prețurile la pompele de benzină au început să crească treptat, provocând îngrijorare în rândul navetiștilor.

to ease up [verb]

relaxa

Ex: After weeks of intensive training , the coach decided to let the team ease up for a few days .

După săptămâni de antrenament intens, antrenorul a decis să lase echipa să se relaxeze câteva zile.

to flare up [verb]

izbucni

Ex: The argument between the neighbors flared up again , and the police were called .

Cearta dintre vecini a izbucnit din nou, iar poliția a fost chemată.

to go up [verb]

crește

Ex: The demand for the product caused its price to go up .

Cererea pentru produs a determinat prețul său să crească.

to hurry up [verb]

grăbește-te

Ex: He does n’t need to hurry up as he ’s already finished his work .

El nu trebuie să se grăbească deoarece și-a terminat deja munca.

to kick up [verb]

mări

Ex: The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.

Compania mărește prețurile produselor sale din cauza inflației în creștere.

to let up [verb]

slăbi

Ex: The heavy rain let up after a few hours , giving way to sunny skies .

Ploaia torențială s-a potolit după câteva ore, lăsând locul cerului însorit.

to pick up [verb]

se îmbunătăți

Ex: After a quiet winter , hotel bookings began to pick up in spring .

După o iarnă liniștită, rezervările la hoteluri au început să crească primăvara.

to pile up [verb]

se acumula

Ex: If you do n't address your issues , they 'll just pile up over time .

Dacă nu îți abordezi problemele, ele se vor doar aduna în timp.

to pump up [verb]

crește

Ex: They decided to pump up the advertising budget to attract more customers .

Au decis să mărească bugetul de publicitate pentru a atrage mai mulți clienți.

to push up [verb]

împinge în sus

Ex: High demand for the product pushed up its price .

Cererea mare pentru produs a mărit prețul acestuia.

to rev up [verb]

crește turația

Ex: The mechanic revved up the engine to test its performance .

Mecanicul a accelerat motorul pentru a-și testa performanța.

to run up [verb]

crește

Ex: Global events can run up the price of commodities .

Evenimentele globale pot crește prețul mărfurilor.

to send up [verb]

crește

Ex: The rarity of the collectible item sent its value up in the market.

Raritatea articolului de colecție i-a crescut valoarea pe piață.

to shoot up [verb]

a crește rapid

Ex: His blood pressure shot up when he heard the shocking news .

Tensiunea lui arterială a crescut brusc când a auzit vestea șocantă.

to slow up [verb]

încetini

Ex: As they reached the incline, the cyclists naturally began to slow up to conserve energy.

Pe măsură ce au ajuns la pantă, cicliștii au început în mod natural să încetinească pentru a conserva energia.

to speed up [verb]

accelera

Ex: The river currents began to speed up after heavy rainfall in the upstream areas .

Curenții râului au început să se accelereze după ploi torențiale în zonele amonte.

to step up [verb]

crește

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions .

Managementul companiei a decis să intensifice eforturile pentru a reduce emisiile de carbon.

to turn up [verb]

crește

Ex: Can you turn up the radio ?

Poți să dai mai tare radioul? Vreau să ascult acest cântec.

to scale up [verb]

mări

Ex: As the population grows , cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters .

Pe măsură ce populația crește, orașele trebuie să extindă sistemele de transport public pentru a găzdui mai mulți navetiști.

Phrasal Verbs Folosind 'Up'
Interacționare sau Documentare	Creșterea sau scăderea	Cauzarea sau exprimarea unui sentiment	Crearea sau realizarea
Mutare sau poziționare	Oprire, Finalizare sau Întârziere	Curățare sau Separare	A da sau a aduna
Îmbunătățire sau întărire	Stricarea lucrurilor sau provocarea problemelor	Vătămare, Critică sau Furt	Începând sau emergent
Adăugare sau Completare	Plată, Evaluare sau Verificare	Înfruntare, Permitere sau Restricționare	Dormit, Protejare sau Conectare
Stilizare, Vărsături, sau Descoperire	Becoming	Consumarea sau Tăierea	Atingerea sau Ridicarea
Securizare, Confinare sau Ascundere	Others