pattern

Certitudine și Îndoială - Evaluare și Estimare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de evaluare și estimare, cum ar fi "a informa", "a calcula" și "a paria".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Certainty and Doubt
to appraise

to estimate or assess the value, quality, or performance of something or someone

evalua, estima

evalua, estima

Ex: She appraised his artwork and offered constructive feedback on how to improve his technique. 

Ea a evaluat opera lui de artă și a oferit feedback constructiv despre cum să-și îmbunătățească tehnica.

Închide
Conectare
appraisal
appraisal
[substantiv]

the act of evaluating someone or something in order to form an opinion or judgment about them

evaluare, apreciere

evaluare, apreciere

Închide
Conectare
to assess
to assess
[verb]

to form a judgment on the quality, worth, nature, ability or importance of something, someone, or a situation

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The manager assesses employees' performance during quarterly reviews. 

Managerul evaluează performanța angajaților în timpul evaluărilor trimestriale.

Închide
Conectare
assessment
assessment
[substantiv]

the act of judging or evaluating someone or something carefully based on specific standards or principles

evaluare, estimare

evaluare, estimare

Ex: The teacher conducted an assessment of her students' understanding through a series of quizzes and tests. 

Profesorul a efectuat o evaluare a înțelegerii elevilor săi printr-o serie de teste și examene.

Închide
Conectare
bet
bet
[substantiv]

an opinion, view, or assumption about something

pariu, presupunere

pariu, presupunere

Ex: My bet is that she'll win the competition. 

Pariul meu este că ea va câștiga competiția.

Închide
Conectare
to calculate

to form an opinion by considering the information at hand

evalua, estima

evalua, estima

Ex: He calculated that it would be more cost-effective to rent rather than buy. 

El a calculat că ar fi mai rentabil să închiriezi decât să cumperi.

Închide
Conectare
calculation
calculation
[substantiv]

the process of thinking carefully about risks, outcomes, or effects before making a decision or taking action

calcul, reflecție

calcul, reflecție

Ex: They made a calculation about how the market might change. 

Au făcut un calcul despre cum s-ar putea schimba piața.

Închide
Conectare
cliffhanger
cliffhanger
[substantiv]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

suspans, final cliffhanger

suspans, final cliffhanger

Ex: The season finale ended on a thrilling cliffhanger, leaving viewers on the edge of their seats and eagerly anticipating the next episode. 

Finalul sezonului s-a încheiat cu un cliffhanger captivant, lăsând spectatorii pe marginea scaunelor și așteptând cu nerăbdare următorul episod.

Închide
Conectare
cliffhanging
cliffhanging
[adjectiv]

(of a situation, movie, etc.) having an unclear ending that makes it enticing

suspans, captivant

suspans, captivant

Închide
Conectare
close but no cigar

used to refer to an attempt or a guess that was close to achieve success but failed to do so

Închide
Conectare
close to the mark

almost correct or accurate

Închide
Conectare
cold
cold
[adjectiv]

used in children's games to indicate that a player is far from locating a hidden item or guessing the correct answer

rece, departe

rece, departe

Ex: In the treasure hunt, her friends encouraged her, but when she turned the wrong way, they all said she was cold. 

În vânătoarea de comori, prietenii ei au încurajat-o, dar când a luat-o pe drumul greșit, toți au spus că este rece.

Închide
Conectare
conjectural
conjectural
[adjectiv]

primarily based on pure guess-work rather than definite knowledge

presupus, ipotetic

presupus, ipotetic

Ex: His theory about the lost civilization remains conjectural due to a lack of evidence. 

Teoria sa despre civilizația pierdută rămâne ipotezică din cauza lipsei de dovezi.

Închide
Conectare
conjecture
conjecture
[substantiv]

an idea that is based on guesswork and not facts

presupunere, ipoteză

presupunere, ipoteză

Ex: The detective's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect. 

Presupunerea detectivului cu privire la motivele suspectului s-a dovedit a fi incorectă.

Închide
Conectare
to conjecture

to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence

a presupune, a bănui

a presupune, a bănui

Ex: When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance. 

Când știrea despre persoana dispărută s-a răspândit, vecinii au început să facă presupuneri despre posibilele motive ale dispariției acesteia.

Închide
Conectare
critique
critique
[substantiv]

a detailed judgment of something, such as a work of art, a political idea, etc.

critică

critică

Ex: The art professor provided a thorough critique of the student's painting, praising its composition while suggesting improvements to the color scheme. 

Profesorul de artă a oferit o critică amănunțită a picturii studentului, lăudând compoziția acesteia în timp ce sugera îmbunătățiri la paleta de culori.

Închide
Conectare
to critique

to carefully examine something in a detailed manner

a critica,  a analiza

a critica, a analiza

Ex: The editor is critiquing the manuscript, offering suggestions for revision and improvement. 

Editorul critică manuscrisul, oferind sugestii pentru revizuire și îmbunătățire.

Închide
Conectare
to divine
to divine
[verb]

to guess or deduce information using intuition or an inexplicable sense of inner knowledge

ghici, presimți

ghici, presimți

Ex: He divined the answer to the riddle without any clues. 

El a ghicit răspunsul la enigmă fără niciun indiciu.

Închide
Conectare
don't tell me
don't tell me
[Propoziție]

used when one already knows something or can guess it beforehand

Închide
Conectare
educated guess
educated guess
[substantiv]

a guess that is made according to one's experience or knowledge thus is more likely to be true

presupunere educată, ghicit educat

presupunere educată, ghicit educat

Ex: Based on her experience, she made an educated guess about the project's completion date. 

Pe baza experienței sale, a făcut o presupunere educată despre data finalizării proiectului.

Închide
Conectare
to estimate

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

estima, evalua

estima, evalua

Ex: I estimate that there are about 100 people at the party. 

Estimez că sunt aproximativ 100 de persoane la petrecere.

Închide
Conectare
estimate
estimate
[substantiv]

a judgment or calculation of the size, extent, value, etc. of something without knowing the exact details or numbers

estimare, devis

estimare, devis

Ex: Based on the survey, the company made an estimate of the number of people who would attend the event. 

Pe baza sondajului, compania a făcut o estimare a numărului de persoane care vor participa la eveniment.

Închide
Conectare
estimation
estimation
[substantiv]

a judgment of or an opinion about the value or qualities of something

estimare,  evaluare

estimare, evaluare

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek