pattern

Развлечения, Медиа и Цифровая Культура - Онлайн-поведение и выражения

Здесь вы найдете сленг для онлайн-поведения и выражений, отражающий то, как люди общаются, реагируют и взаимодействуют в Интернете.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Entertainment, Media & Digital Culture
terminally online
terminally online
[прилагательное]

spending excessive time online, often overly immersed in internet culture

интернет-зависимый, хронически онлайн

интернет-зависимый, хронически онлайн

Ex: He's terminally online and knows every meme. 
Закрыть
Войти
chronically online
chronically online
[прилагательное]

excessively absorbed in internet culture, often out of touch with real life

хронически онлайн, слишком подключенный

хронически онлайн, слишком подключенный

Ex: That take is so chronically online. 
Закрыть
Войти
anonymouse
anonymouse
[существительное]

a person who posts or shares information online without revealing their identity

анонимус, анонимный пользователь

анонимус, анонимный пользователь

Ex: An anonymouse commented on the forum last night. 
Закрыть
Войти
cybercop
cybercop
[существительное]

someone who monitors or enforces rules on online behavior, either officially or jokingly

киберполицейский, киберкоп

киберполицейский, киберкоп

Ex: That forum moderator is a real cybercop. 
Закрыть
Войти
tweetheart
tweetheart
[существительное]

a Twitter user who is popular, a personal friend, or someone one is romantically interested in

твиттерное сердце, твит-любовь

твиттерное сердце, твит-любовь

Ex: She's a tweetheart; everyone loves her threads. 
Закрыть
Войти
moot
moot
[существительное]

someone who follows you back on social media

взаимный подписчик, взаимный фолловер

взаимный подписчик, взаимный фолловер

Ex: I added all my moots to the group chat. 
Закрыть
Войти
to dox
to dox
[глагол]

to find and publish someone's private information online, often with malicious intent

доксировать, публиковать личную информацию

доксировать, публиковать личную информацию

Ex: Don't dox people; you could get in serious trouble. 
Закрыть
Войти
to ninja
to ninja
[глагол]

to post or act immediately before someone else in a thread, superseding their response

ниндзя, ниндзить

ниндзя, ниндзить

Ex: He ninja'd my comment again in the thread. 
Закрыть
Войти
to doomscroll
to doomscroll
[глагол]

to obsessively scroll through negative or distressing news or content online

заниматься думскроллингом, прокручивать мрачные новости

заниматься думскроллингом, прокручивать мрачные новости

Ex: She doomscrolled the news for hours and felt exhausted. 
Закрыть
Войти
to [post] through it
to post through it
[фраза]

to continue posting online while experiencing personal distress or emotional difficulty

Ex: She just got dumped and is still posting through it. 
Закрыть
Войти
to necropost
to necropost
[глагол]

to post in a thread that has been inactive for a long time

некропостить, делать некропост

некропостить, делать некропост

Ex: She necroposted in a thread from 2009. 
Закрыть
Войти
to memepost
to memepost
[глагол]

to post a meme online, typically for humor or social commentary

мемпостить, постить мем

мемпостить, постить мем

Ex: He memeposted a cat video that went viral. 
Закрыть
Войти
edgeposting
edgeposting
[существительное]

content that is deliberately dark, shocking, or provocative, usually posted online to elicit reactions

провокационный пост, шокирующий контент

провокационный пост, шокирующий контент

Ex: That's serious edgeposting. Who hurt you? 
Закрыть
Войти
to [have] entered the chat

to appear suddenly in a conversation, thread, or event, often drawing attention

Ex: Oh no, politics has entered the chat. 
Закрыть
Войти
to phub
to phub
[глагол]

to snub or ignore someone by focusing on your phone instead of them

фабить, игнорировать

фабить, игнорировать

Ex: Don't phub me at dinner, man. 
Закрыть
Войти
finsta
finsta
[существительное]

a private or secondary Instagram account for sharing unfiltered content with close friends

приватный аккаунт в Instagram, финста

приватный аккаунт в Instagram, финста

Ex: She only posts silly stuff on her finsta. 
Закрыть
Войти
gaslight, gatekeep, girlboss

an ironic slogan used to mock toxic, manipulative, or self-serving behavior framed as empowerment

Ex: She really said gaslight, gatekeep, girlboss and vanished. 
Закрыть
Войти
to unalive
to unalive
[глагол]

to kill, often used on social media as a euphemism to avoid censorship of death-related terms

обезживить, устранить

обезживить, устранить

Ex: The villain tried to unalive the hero. 
Закрыть
Войти
to catch in 4k
to catch in 4k
[фраза]

to catch someone doing something wrong with undeniable, clear evidence

Ex: She got caught in 4K cheating on the test. 
Закрыть
Войти
to lurk
to lurk
[глагол]

to read online forums, chats, or social media without participating or revealing oneself

скрываться

скрываться

Ex: I usually lurk on Reddit instead of commenting. 
Закрыть
Войти
six seven
six seven
[междометие]

a viral slang expression used as a playful, mostly meaningless joke or reaction

Ex: The teacher said "page sixty-seven," and half the class immediately shouted, "Six seven!" 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek