Преступность, Конфликт и Закон - Уличная Преступность
Здесь вы найдете сленг для уличной преступности, охватывающий термины, связанные с незаконной деятельностью и преступным поведением в общественных местах.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
an enemy or rival, especially someone from an opposing gang
враг
Смотри за спиной здесь; он opp.
a person who supplies illegal drugs or other hard-to-obtain goods
поставщик наркотиков
a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew
главный решала
Ты не хочешь переходить ему дорогу; он здесь главный.
a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context
проверка авторитета и крутости
Он пытался хвастаться, но провалил G-check.
to return to a location, often to confront or retaliate against someone
вернуться для разборки
to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money
удачно провернуть кражу
to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently
убить
Банда устранила всех, кто пересёк им дорогу в прошлом году.
to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms
ездить с запрещёнкой
to be charged with or arrested for a crime
попасть под уголовное дело
a person who informs on others, often to the police or authorities
стукач
Никто ему не доверяет; он стукач.
a person who secretly gives information about others to the police or another authority
крыса
to steal something, especially by shoplifting
стащить
to sell or distribute a large quantity of drugs
продавать наркотики крупными партиями
to run away quickly, often to escape violence or the police
быстро смыться
Когда я увидел того высокого парня, идущего за мной, я смылся.
to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty
выйти сухим из воды
Ему удалось выйти сухим из воды, хотя все знали, что это сделал он.
too risky, under surveillance, or attracting police attention
под наблюдением полиции
a gun or firearm
огнестрельное оружие
armed with a gun or firearm
вооружённый
Он всегда при оружии на случай, если что-то произойдет.
a gun or other firearm
ствол
a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities
одноразовый телефон для незаконных дел
Он держал одноразовый телефон спрятанным в своей машине, который могли использовать только его клиенты.
a location where drugs are sold or distributed
место продажи наркотиков
Он всю ночь в притоне двигает товар.
an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity
заброшенный дом для незаконных дел
Они готовят в бандо возле угла.
a hidden location used to store drugs, guns, or money
тайник
У него было тайное место за сушилкой.
(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors
уличные слухи
respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture
уличный авторитет
Он получил серьезный уличный авторитет после выпуска этого микстейпа.
earning money, often through small-scale or illicit activities
крутиться ради денег
| Преступность, Конфликт и Закон | |||
|---|---|---|---|
| Уличная Преступность | Борьба и Конфликт | Полиция и Правоприменение | Тюремные и Заключённые Выражения |
| Выражения военного происхождения | |||
