Преступление, Конфликт и Закон - Тюремные и Заключённые Выражения
Здесь вы найдете сленг для тюрьмы и выражения заключенных, охватывающие термины, используемые в исправительных учреждениях, и язык лишения свободы.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a punishment requiring an inmate to stay in their bunk except for bathroom use or meals
ограничение на нары, прикованность к койке
Его посадили на ограничение по койке за нарушение правил.
an inmate who tries to intimidate or upset others but avoids actual fighting
воин койки, койко-воин
Он просто фальшивый боец, который много говорит, но никогда не наносит ударов.
(legal) exhausted all avenues for appeal
исчерпанный, без права обжалования
После окончательного решения он был исчерпан и не имел возможности обжалования.
(prison) a Native American inmate
заключённый из числа коренных американцев, вождь из числа коренных американцев (в тюрьме)
Вождь помог урегулировать спор в тюремном блоке.
(prison) inmate-administered corporal punishment
телесное наказание, применяемое заключёнными
Он получил читкат за нарушение правил камеры.
a separate, isolated unit in prison with reduced privileges
карцер, изолятор
Его отправили в карцер за нарушение тюремных правил.
a correctional officer, visitor, or prison employee considered attractive by inmates because of limited contact with others
Привлекательный тюремный персонал, Тюремная привлекательность
Заключенные шептались о институциональной девятке в зоне для посещений.
(in the plural) standard denominational currency in prison, often referring to $1 commissary snacks
пункт, единица
Он потратил десять пунктов на конфеты из магазина.
a prisoner's central file containing records and personal information
личное дело заключённого, тюремное досье
Охранник проверил его дело перед переводом.
an inmate who provides legal advice, often unqualified, or represents themselves in legal matters
тюремный адвокат, самоучка-юрист в тюрьме
Тюремный адвокат помог ему подать апелляцию.
(in the plural) a symbol of authority or control within a prison pod or gang
ключи, ключи власти
lawful confinement or close supervision to protect a person from harm
защитный арест, охранительное заключение
Свидетель был помещён под защитную стражу до суда.
solitary confinement in prison
одиночное заключение, дисциплинарная камера
Его отправили в карцер за драку во дворе.
an improvised stabbing weapon, often made from everyday items
самодельное колющее оружие, импровизированный нож
Он спрятал заточку в своей койке.
an improvised stabbing weapon, typically homemade from available materials
импровизированное колющее оружие, самодельный нож
Заключенный был пойман с самодельным ножом в кармане.
unappetizing and poorly prepared food, often in a liquid or semi-liquid form
помои, баланда
Она отказалась есть помои на своём подносе.
a shared improvised meal made from commissary items
импровизированная еда, совместный перекус
Заключенные приготовили пир из чипсов, лапши быстрого приготовления и консервированного тунца.
to plead guilty to a lesser criminal charge than originally charged
mentally restless or unbalanced due to prolonged confinement
сошедший с ума от заточения, помешанный от изоляции
После недель одиночного заключения он сошел с ума от бездействия.
to serve a prison sentence, typically as a punishment for a crime or offense
| Преступление, Конфликт и Закон | |||
|---|---|---|---|
| Уличная Преступность | Борьба и Конфликт | Полиция и Правоприменение | Тюремные и Заключённые Выражения |
| Выражения военного происхождения | |||
