an event or action that causes serious harm, disappointment, or problems

тяжёлый удар, сокрушительный удар
Закрытие завода стало тяжёлым ударом для местного сообщества.
a state of embarrassment due to failing, getting humiliated, or disappointed

огорчение
Её огорчение было очевидным, когда она обнаружила, что случайно отправила письмо не тому адресату.
feeling disappointed and sad, especially due to experiencing an unexpected failure

удрученный
Она стала удручённой, узнав, что её произведение искусства было испорчено.
to wrinkle the face due to intense emotions or age-related changes

смять
Годы смеха и пребывания на солнце привели к тому, что её когда-то гладкая кожа сморщилась мелкими морщинами.
feeling downcast, discouraged, or in low spirits

удручённый, обескураженный
Команда выглядела удручённой после проигрыша в чемпионате в последние минуты.
a state of low spirits, sadness, or melancholy

уныние
Провал экзамена во второй раз усилил его уныние и неуверенность в себе.
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy

разочаровывать
Не получить повышение, на которое она надеялась, разочаровало Джейн.
not satisfied or happy with something, because it did not meet one's expectations or hopes

разочарованный
Тренер казался разочарованным выступлением команды.
not fulfilling one's expectations or hopes

разочаровывающий
Ее реакция на подарок была удивительно разочаровывающей.
dissatisfaction that is resulted from the unfulfillment of one's expectations

разочарование
Несмотря на разочарование от того, что она не выиграла соревнование, она гордилась тем, как много узнала.
a feeling or expression of not agreeing with or liking something

неодобрение
Она посмотрела на него с неодобрением, когда он опоздал.
feeling disappointed because someone or something is not as worthy or good as one believed

разочарованный
Он разочаровался в своём кумире после того, как узнал о неэтичном поведении знаменитости за кулисами.
the sadness and worry provoked by an unpleasant surprise

испуг
Внезапное закрытие компании вызвало всеобщее смятение среди сотрудников.
to make someone feel angry, upset, or resentful over time

озлобить, огорчить
Резкая критика озлобила студента.
angry or disappointed for a long time, often showing this feeling

озлобленный, огорчённый
Озлобленный старик сидел один, вспоминая прошлые несправедливости.
to disappoint or abandon someone by not meeting their expectations or providing support

подводить
Осознание того, что она подвела своего наставника, тяготило её совесть.
experiencing great sadness, shock, or disappointment

опустошенный
Она почувствовала себя опустошённой, услышав, что её любимая группа отменила концерт.
to verbally express deep sadness over a loss or unfortunate situation

оплакивать
Скорбящие собрались, чтобы оплакивать трагическую смерть своего лидера общины.
to feel sad, sorry, or disappointed about something that has happened or something that you have done, often wishing it had been different

сожалеть
Они сожалели, что не приняли предложение о работе, и гадали, что могло бы быть.
feeling sorrow or disappointment about a past action, decision, or outcome

сожалеющий
Оглядываясь назад, он был сожалеющим за то, что не проводил больше времени со своей семьей, когда они были моложе.
to blame someone for a mistake they made

упрекать
Мать упрекнула своего ребенка за грубое поведение по отношению к однокласснику.
to express or convey emotions, such as relief, sadness, or contentment, by releasing a deep audible breath

вздыхать, издавать вздох
Он вздохнул от разочарования, пытаясь понять сложные инструкции.
