Общество, Закон и Политика - Социальные нормы
Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся социальных норм и соответствия, такие как "против шерсти" и "играть по правилам".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
someone who expresses an opinion that others ignore or do not like

глас вопиющего в пустыне, человек, которого не слышат
used to refer to something that is done in a way that is contrary to the usual customs, conventions, or the natural direction

против течения, вразрез с обычаями
someone who does not behave according to rules or expectations of society

самовольник, вольнодумец
(of a person's words or actions) not according to what is considered acceptable or polite

неприемлемо, неприлично
to act so differently that it changes traditional or previous methods or approaches

ломать шаблоны, менять правила игры
to show a behavior that is unacceptable or improper

перейти черту, неприемлемое поведение
beyond the limits of acceptable behavior

вне пределов, неприемлемо
to act in a way that is not in accordance with rules or socially accepted behavior

перейти черту, зарваться
an idea, custom, or institution considered immune from criticism or questioning

священная корова, неприкасаемая тема
a limit that makes clear what is considered right or accepted and what is not

красная черта, предел, который нельзя переходить
to behave in a manner that is in contrast to the standards of a particular place

нарушить все правила, игнорировать все правила
the socially accepted or expected behavior or action in a particular situation

как принято, как положено
a person's natural tendency or urge to conform to the standards or the behavior of others in a particular group or society

стадное мышление, идти за толпой
to do or think the exact opposite of what most people are doing or thinking

идти против течения, поступать наперекор большинству
to do things according to the rules, customs, or in the way that is expected of one in order to achieve profit or success

играть по правилам, действовать по установленным нормам
to start behaving in a manner that ignores the expectations of society or an authority

действовать самовольно, уйти в самоволку
to act in a way that goes beyond the limits of what is allowed or accepted

переступить черту, вести себя непозволительно
| Общество, Закон и Политика | |||
|---|---|---|---|
| В соответствии с правилами | во все тяжкие | Справедливость | Несправедливость |
| Политика | Политические вопросы | Наказание | Общество |
| Социальный класс | Социальные нормы | Уход или бегство | Мошенничество и Обман |
