社会、法律与政治 - 社会规范与从众

深入探讨关于社会规范和从众的英语习语，如“逆流而上”和“玩游戏”。

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

spelling-disable

拼写

quiz-disable

测验

开始学习
社会、法律与政治
a voice crying in the wilderness
a voice crying in the wilderness [短语]
اجرا کردن

someone who expresses an opinion that others ignore or do not like

Ex: He remains a voice crying in the wilderness , speaking out against corruption and advocating for transparency in government .
against the grain
against the grain [短语]
اجرا کردن

used to refer to something that is done in a way that is contrary to the usual customs, conventions, or the natural direction

Ex: The professor 's teaching methods are against the grain , focusing on student engagement rather than lectures .
a law unto {oneself}
a law unto {oneself} [短语]
اجرا کردن

someone who does not behave according to rules or expectations of society

Ex: Despite criticism , she lived as a law unto herself , following her own path .
beyond the pale
beyond the pale [短语]
اجرا کردن

(of a person's words or actions) not according to what is considered acceptable or polite

Ex: His opinions are entirely beyond the pale .
to [break] the mold
to [break] the mold [短语]
اجرا کردن

to act so differently that it changes traditional or previous methods or approaches

Ex: The company is known for breaking the mold in the tech industry by introducing revolutionary products .
to [cross] (the|a) line
to [cross] (the|a) line [短语]
اجرا کردن

to show a behavior that is unacceptable or improper

Ex: She consistently crosses the line by making personal attacks during arguments .
out of bounds
out of bounds [短语]
اجرا کردن

beyond the limits of acceptable behavior

Ex: If he continues his behavior , he will go out of bounds and face severe consequences .
to [step|be] out of line
to [step|be] out of line [短语]
اجرا کردن

to act in a way that is not in accordance with rules or socially accepted behavior

Ex: The student often steps out of line by interrupting the teacher and causing disruptions in the classroom .
sacred cow
sacred cow [名词]
اجرا کردن

圣牛

Ex: The manager treated his favorite project as a sacred cow and ignored its flaws .

经理把他最喜欢的项目当作神圣不可侵犯的事物，并忽略了它的缺陷。

line in the sand
line in the sand [短语]
اجرا کردن

a limit that makes clear what is considered right or accepted and what is not

Ex: The CEO sets a clear line in the sand on ethical business practices .
the done thing
the done thing [短语]
اجرا کردن

the socially accepted or expected behavior or action in a particular situation

Ex: In their culture , offering a small gift when visiting someone 's home is the done thing .
herd mentality
herd mentality [名词]
اجرا کردن

从众心理

Ex: The employees ' decisions were influenced by herd mentality , as they all adopted the same approach without questioning its effectiveness .

员工的决策受到了从众心理的影响，因为他们都采用了相同的方法而没有质疑其有效性。

to [swim|go] against the (tide|stream)
to [swim|go] against the (tide|stream) [短语]
اجرا کردن

to do or think the exact opposite of what most people are doing or thinking

Ex: Despite widespread criticism , she chose to swim against the tide and pursue her unconventional artistic style .
to [play] the game
to [play] the game [短语]
اجرا کردن

to do things according to the rules, customs, or in the way that is expected of one in order to achieve profit or success

Ex: Despite facing challenges , she played the game by persevering and eventually achieved her business goals .
to [go] rogue
to [go] rogue [短语]
اجرا کردن

to start behaving in a manner that ignores the expectations of society or an authority

Ex: They go rogue by implementing innovative marketing strategies that defy industry norms .
to [overstep] the (mark|line)
to [overstep] the (mark|line) [短语]
اجرا کردن

to act in a way that goes beyond the limits of what is allowed or accepted

Ex: They overstepped the line in the previous project , causing delays and budget overruns .
社会、法律与政治
根据规则 挑战规范 Justice Injustice
Politics 政治问题 Punishment Society
Social Class 社会规范与从众 离开或逃脱 欺诈 & 诈骗