pattern

Toplum, Hukuk ve Siyaset - Sosyal Normlar ve Uygunluk

Sosyal normlar ve uyumla ilgili İngilizce deyimlere dalın, "türe karşı" ve "oyunu oyna" gibi.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Society, Law & Politics

someone who expresses an opinion that others ignore or do not like

kimsenin dikkate almadığı bir görüş

kimsenin dikkate almadığı bir görüş

Ex: Despite the skepticism of his peers, John stood as a lone voice in the wilderness, passionately arguing for the preservation of endangered species.

used to refer to something that is done in a way that is contrary to the usual customs, conventions, or the natural direction

alışılmış bir şey olmamak

alışılmış bir şey olmamak

Ex: The writer's literary style runs against the grain, defying traditional storytelling conventions.

someone who does not behave according to rules or expectations of society

bildiği gibi davranan kimse

bildiği gibi davranan kimse

Ex: In the future , she plans to assert herself a law unto herself, standing up for what she believes in .

(of a person's words or actions) not according to what is considered acceptable or polite

uygun değil

uygun değil

Ex: The language my father used was beyond the pale.

to act so differently that it changes traditional or previous methods or approaches

ezber bozmak

ezber bozmak

Ex: They could break the mold if they dare to think differently and take risks in their entrepreneurial endeavors.

to show a behavior that is unacceptable or improper

çizgiyi geçmek

çizgiyi geçmek

Ex: If she crosses a line again, there will be serious consequences for her actions.

beyond the limits of acceptable behavior

kabul edilebilir kuralların dışında

kabul edilebilir kuralların dışında

Ex: If they out of bounds again , serious disciplinary action will be taken .

to act in a way that is not in accordance with rules or socially accepted behavior

çizginin dışına çıkmak

çizginin dışına çıkmak

Ex: The customer 's rude and abusive behavior towards the was out of line and not tolerated .

an idea, custom, or institution considered immune from criticism or questioning

eleştirilemez kurum

eleştirilemez kurum

Ex: Breaking a sacred cow often causes backlash but can lead to improvement .

a limit that makes clear what is considered right or accepted and what is not

son nokta

son nokta

Ex: The organization plans to set a line in the sand regarding employee safety .

to behave in a manner that is in contrast to the standards of a particular place

bir yerin kurallarını çiğnemek

bir yerin kurallarını çiğnemek

Ex: The rebellious teenager decided break every rule in the book and stay out past curfew , skip school , and engage in risky behaviors .

the socially accepted or expected behavior or action in a particular situation

yakışık olan

yakışık olan

Ex: Expressing gratitude for a kind gesture the done thing in many societies .

a person's natural tendency or urge to conform to the standards or the behavior of others in a particular group or society

sürü psikolojisi

sürü psikolojisi

Ex: If people succumb to herd mentality without questioning the consequences , they may overlook alternative perspectives and miss valuable insights .İnsanlar sonuçlarını sorgulamadan **sürü psikolojisine** yenik düşerse, alternatif bakış açılarını gözden kaçırabilir ve değerli içgörüleri kaçırabilirler.

to do or think the exact opposite of what most people are doing or thinking

egemen olan görüşe karşı gelmek

egemen olan görüşe karşı gelmek

Ex: The athlete 's unconventional training went against the stream but ultimately led to outstanding performance .

to do things according to the rules, customs, or in the way that is expected of one in order to achieve profit or success

kurallarına göre oynamak

kurallarına göre oynamak

Ex: Despite the challenges, she played that game of entrepreneurship and built a successful business.

to start behaving in a manner that ignores the expectations of society or an authority

burnunun dikine gitmek

burnunun dikine gitmek

Ex: If she had the opportunity, she would go rogue and revolutionize the industry with her disruptive ideas.

to act in a way that goes beyond the limits of what is allowed or accepted

çizgiyi aşmak

çizgiyi aşmak

Ex: He is at risk of overstepping the line if he doesn't exercise restraint in his criticism.
Toplum, Hukuk ve Siyaset
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir