Английские идиомы для "Раздражения"

Изучите английские идиомы, связанные с раздражением, включая "сыт по горло" и "кислый как уксус".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [push|press] {one's} buttons [фраза]

раздражает кого-то

Ex: They will likely push each other's buttons during the negotiation process, as both parties have strong opinions.

at the end of {one's} rope [фраза]

не осталось ни энергии

Ex: We are currently at the end of our rope dealing with the never-ending renovations in our house .

son of a gun [фраза]

Никчемный человек

Ex: I ca n't believe that son of a gun tricked me again .

to [have] enough of {sb/sth} [фраза]

больше не иметь терпимости

Ex: By the time they realized his true intentions , they had already had enough of him and ended the relationship .

(fed up|sick) to the back teeth (with|of|about) {sth} [фраза]

крайне раздражен или недоволен ситуацией

Ex: They will be fed up to the back teeth of the never-ending delays and cancellations and will switch to a different airline .

(as|) sour as vinegar [фраза]

Особенно неприятный

Ex: Her disappointment with the results made her attitude as sour as vinegar for the rest of the day .

to [get] in {one's} hair [фраза]

Досадить кому-то

Ex: I know that upcoming project is going to get in my hair ; it 's going to be demanding and time-consuming .

to [get|be] in {one's} face [фраза]

провоцировать

Ex: The bully was constantly getting in my face , making my life miserable .

to [get] up {one's} [nose] [фраза]

Раздражать

Ex: The persistent delays and cancellations of the train service got up their noses last week ; it was incredibly frustrating .

to [drive] {sb} to distraction [фраза]

раздражать до отвлечения

Ex: Her incessant complaining and negativity drove him to distraction during their time together ; he could n't handle it anymore .

to [be] on {one's} back [фраза]

сильно раздражать или критиковать кого-то

Ex: Her parents were always on her back about her career choices; it was a source of constant stress.

to [breathe] down {one's} neck [фраза]

Внимательно следить за кем-то

Ex: During the project, the client's constant demands breathed down our necks, making it difficult to focus.

on {one's} [heels] [фраза]

Позади

Ex: I felt constantly on my heels during that project, as my supervisor closely monitored every step I took.

to [lose|blow] {one's} cool [фраза]

потерять контроль над своим нравом

Ex: They are losing their cool due to the long wait .

at {one's} wit's end [фраза]

озадаченный и сбитый с толку

Ex: They are at their wit 's end trying to manage their overwhelming workload .

to lose {one's} shit [фраза]

Злиться

Ex: He is currently losing his shit because of the ongoing delays, feeling a sense of frustration and impatience as he waits for the situation to resolve itself.

son of a bitch [фраза]

a thoroughly mean, despicable, or disagreeable person

Ex: He cut me off in traffic and flipped me the bird , the son of a bitch .

Чувства
Счастье	Возбуждение или скука	Печаль или недовольство	Несчастье и Разочарование
Гнев	Ярость	Потерять самообладание	беспокойство
раздражение	Страх и смущение	Ожидание	Стыд и Смущение